harper – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.cprn.org
  CPRN » Canada's Non-pro...  
Last month, Prime Minister Stephen Harper praised voluntary, neighbourhood-based groups as the very core of healthy cities.
Le mois dernier, le Premier ministre Harper a fait l'éloge des groupes bénévoles qui oeuvrent en milieux communautaires, en soulignant qu'ils formaient le noyau même de villes en santé.
  CPRN » The Politics of ...  
In his presentation, "The Politics of Canadian Health Care in a New Conservative Era" McIntosh described for his international audience how Stephen Harper's new government is tightly focussed on its "Five Priorities."
Dans le cadre de sa présentation, The Politics of Canadian Health Care in a New Conservative Era, McIntosh a décrit à son auditoire international le fort accent que le nouveau gouvernement de Stephen Harper met sur ses « cinq priorités ». Il a expliqué de quelle façon la nouvelle priorité en santé – les garanties de soins – allait se traduire par des possibilités de recours formel de la part des citoyens qui doivent subir de longues périodes d'attente pour obtenir certains services de santé [dont l'option de faire appel au secteur privé ou de se rendre là où les services sont disponibles].