harper – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.luther-erleben.de
  Llio Rhydderch ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Llio Rhydderch is a traditional Welsh harper who is recognised as the foremost and most innovative and influential exponent of the Welsh Triple Harp today but, above all, she is a creative artist. She is steeped in the tradition yet plays with a captivating and contemporary edge that places her firmly in the 21st century.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cerddcymru.co.uk comme domaine prioritaire
Mae Llio Rhydderch yn delynores draddodiadol Gymreig a ddechreuodd ganu'r delyn yn blentyn ifanc. Sail ei cherddoriaeth ysbrydoledig yw ei hetifeddiaeth gerddorol a'i thechneg bur a chywrain. Yn ei cherddoriaeth mae hi'n ymestyn ac yn cyfoethogi'r traddodiad y mae hi mor ganolog iddo ac ar yr un pryd mae ei cherddoriaeth yn symud yn agosach at ei gwreiddiau. Ceir yn ei pherfformiadau gynildeb syn cyffwrdd â'r enaid ac yn cyfareddu ei chynulleidfa.
  Twm Morys ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
One of Wales's most intriguing literary figures, Twm Morys is a poet and harper who also writes for television and radio, as well as lyrics, which he sings with his folk-rock group, Bob Delyn a'r Ebillion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cerddcymru.co.uk comme domaine prioritaire
Ganed TWM MORYS yn Rhydychen ym 1961 a chafodd ei fagu yng Ngwynedd a Sir Frycheiniog wedyn. Twm Morys yw un o ffigurau llenyddol mwyaf nodedig Cymru fel bardd a thelynor sy’n ysgrifennu ar gyfer y teledu, a geiriau i’w canu gyda’i fand roc-gwerin, Bob Delyn a’r Ebillion hefyd. Ar ôl graddio o Brifysgol Cymru, Aberystwyth, treuliodd gyfnodau’n gweithio dros BBC Radio Cymru ac fel darlithydd ym Mhrifysgol Rennes. Yn ogystal â thair cyfrol o farddoniaeth (Ofn fy Het, 1995; Eldorado, 1999, gydag Iwan Llwyd; 2, 2002), mae Twm wedi llunio corff pwysig o draethodau fel colofnydd ar gyfer amryw o gyfnodolion llenyddol. Yn fab i’r awdures Jan Morris, mae e wedi llunio dwy gyfrol ar y cyd â hi sef Wales, the First Place (Random House, 1982) ac A Machynlleth Triad/Triawd Machynlleth (Penguin, 2004). Ein Llyw Cyntaf (Gomer, 2001) yw ei addasiad Cymraeg o nofel Jan Morris, Our First Leader. Twm Morys yw golygydd newydd Barddas, y cylchgrawn barddonol mwyaf poblogaidd ond un ym Mhrydain.