harper – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.priv.gc.ca
  Privacy Perspectives - ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
With Prime Minister Stephen Harper and U.S. President Barack Obama preparing to announce details of a comprehensive plan to tighten continental security and facilitate trade between the two countries, our Office made a submission to the government  on the importance of privacy rights in the discussion.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpriv.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le premier ministre Stephen Harper et le président américain Barack Obama se préparent à annoncer les détails d'un plan d'ensemble visant à renforcer la sécurité continentale et à favoriser le commerce entre les deux pays. Le Commissariat a présenté un document au gouvernement pour rappeler l'importance de tenir compte du droit à la vie privée dans le cadre des discussions. Ce document, publié en juin, étudie en profondeur l'équilibre entre la protection des renseignements personnels et la sécurité publique. Il s'intitule
  ARCHIVED - Privacy Pers...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
On November 24, 2010, Prime Minister Stephen Harper announced Jennifer Stoddart’s nomination for reappointment as Privacy Commissioner of Canada. The nomination was approved in the Senate on November 30, 2010, and in the House of Commons on December 3, 2010.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpriv.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le 24 novembre 2010, le premier ministre Steven Harper a annoncé le renouvellement de la nomination de Jennifer Stoddart à titre de commissaire à la protection de la vie privée du Canada.  Cette nomination a été approuvée par le Sénat le 30 novembre 2010 et par la Chambre des communes le 3 décembre 2010. La commissaire a exprimé qu’elle apprécie grandement la confiance que lui témoigne le Parlement en la reconduisant dans ce rôle, ce qui lui donne l’occasion de poursuivre sur la lancée des importants travaux que le Commissariat a accompli ces dernières années. À la demande de Mme Stoddart, ce renouvellement est pour une période de trois ans. suite
  ARCHIVED - Reflections ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
From a comparative perspective, the governments of Paul Martin and Stephen Harper have been relatively modest in their surveillance demands compared to the Labour government of Tony Blair in the United Kingdom with its introduction of national identity cards and massive data compilations ostensibly to help those in need, especially children, but resulting in a full-scale surveillance society.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpriv.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
, la Colombie-Britannique applique des pratiques et procédures d'avant-garde au Canada pour protéger les renseignements personnels lorsque les gouvernements choisissent l'impartition et des partenariats publics-privés. De façon plus particulière, cette situation permet de tirer des leçons pour améliorer la gestion de la protection de la vie privée dans le secteur public fédéral, particulièrement dans un contexte où un si grand nombre d'activités de gestion des renseignements personnels, ou de portions de tels renseignements, sont déjà imparties à une myriade de fournisseurs de services en grande partie inconnus, pourrait-on penser, du Commissariat à la protection de la vie privée67. Comme l'a judicieusement recommandé la commissaire, « En outre, la