has – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  drgt.com
  FAQ (AccessFIX) - Cimaw...  
When the table says "Recovered Table #" instead of its original name, it means that the table entry in the index has been lost due to the corruption. The orphan records are grouped in a new table named "Recovered Table #."
Si le tableau précise "Recovered Table #" au lieu du nom original, cela signifie que l'entrée principale de la table a été perdue lorsque le fichier a été endommagé. Les registres orphelins sont regroupés dans une nouvelle table appelée "Recovered Table #".
Wenn die Tabelle "Recovered Table #" heißt und nicht mehr unter ihrem ursprünglichen Namen aufgeführt ist, bedeutet das, dass dieser bei der Korruption verlorenging. Wenn das passiert, werden die reparierten Daten in einer neuen Tabelle unter dem Dateinamen "Recovered Table #" gespeichert.
Cuando la tabla dice "Recovered Table #" en vez de su nombre original es que existen registros huérfanos que AccessFIX ha agrupado en una nueva tabla llamada: "Recovered Table #"
Se la tabella indica "Tabella recuperata #" invece del nome originale, significa che la voce principale della tabella è andata persa a causa del danneggiamento. I registri orfani vengono raggruppati in una nuova tabella denominata "Tabella recuperata #".
Quando a tabela diz "Recovered Table #" em vez de seu nome original, significa que a entrada principal na tabela foi perdida devido à danificação. Os registros órfãos são agrupados pelo AccessFIX em uma nova tabela denominada "Recovered Table #".
  FAQ (ExcelFIX) - Cimawa...  
Some of my text has been replaced with "lost string."
Mein Text ist grösstenteils durch "Lost String" ersetzt worden.
¿La mayor parte de su texto ha sido reemplazado con "Lost String"?
Quasi tutto il testo è stato sostituito da una "lost string".
A maior parte do texto do arquivo recuperado foi substituido por "Lost String."
  FAQ (WordFIX) - Cimawar...  
Our demo edition shows you all the information that has been left in the file after the corruption, hiding some text and replacing it with the caption 'DEMO'. If our demo edition shows a blank sheet I'm afraid that means all the information has been lost.
Notre version de test vous permet de visualiser toutes les données du fichier endommagé susceptible d'être récupérées, cette version d'évaluation les remplacera par le terme "DEMO". Si rien n'apparaît sur l'éditeur de test, il est fortement probable que les données soient définitivement perdues.
Wenn die Demo Ihnen eine leere Datei zeigt, bedeutet das, dass diese Datei während der Korruption gelöscht wurde. Es ist unmöglich, eine solche Datei zu reparieren.
L'edizione demo visualizza tutte le informazioni rimaste nel file dopo il danneggiamento, nascondendo parte del testo che viene sostituito dalla parola "DEMO". Se la nostra edizione demo visualizza un foglio vuoto, significa che sono andate perse tutte le informazioni.
  FAQ (WordFIX) - Cimawar...  
Our demo edition shows you all the information that has been left in the file after the corruption, hiding some text and replacing it with the caption 'DEMO'. If our demo edition shows a blank sheet I'm afraid that means all the information has been lost.
Notre version de test vous permet de visualiser toutes les données du fichier endommagé susceptible d'être récupérées, cette version d'évaluation les remplacera par le terme "DEMO". Si rien n'apparaît sur l'éditeur de test, il est fortement probable que les données soient définitivement perdues.
Wenn die Demo Ihnen eine leere Datei zeigt, bedeutet das, dass diese Datei während der Korruption gelöscht wurde. Es ist unmöglich, eine solche Datei zu reparieren.
L'edizione demo visualizza tutte le informazioni rimaste nel file dopo il danneggiamento, nascondendo parte del testo che viene sostituito dalla parola "DEMO". Se la nostra edizione demo visualizza un foglio vuoto, significa che sono andate perse tutte le informazioni.
  FAQ (ExcelFIX) - Cimawa...  
ExcelFIX restores corrupt files by reading the data left in the file after it has been damaged. Sometimes some of the formats are missing and ExcelFIX has to recreate an approximation of those formats.
ExcelFIX repariert beschädigte Dateien, indem es die Information wiederherstellt. Manchmal sind einige Formate gelöscht worden und ExcelFIX braucht eine Annäherung zu diesen Formaten zu erstellen. Die Änderungen sind minimal und sehr selten nötig.
ExcelFIX restaura archivos corruptos recuperando la información del archivo dañado. Algunas veces ciertos formatos han sido borrados y ExcelFIX tiene que crear una aproximación a esos formatos. Los cambios son mínimos y solamente suceden en casos muy contados.
ExcelFIX recupera i file danneggiati leggendo i dati rimasti nel file dopo il suo danneggiamento. A volte alcuni formati sono assenti e ExcelFIX deve ricrearne di simili. Le modifiche sono minime e ciò si verifica solo in alcuni casi.
ExcelFIX restaura os arquivos danificados, recuperando a informação que sobrou no arquivo danificado. Às vezes alguma formatação se perde e o ExcelFIX tem que recriar uma aproximação da formatação original. As mudanças não são substanciais e isto só acontece com algumas danificações.
  FAQ (ExcelFIX) - Cimawa...  
ExcelFIX restores corrupt files by reading the data left in the file after it has been damaged. Sometimes some of the formats are missing and ExcelFIX has to recreate an approximation of those formats.
ExcelFIX repariert beschädigte Dateien, indem es die Information wiederherstellt. Manchmal sind einige Formate gelöscht worden und ExcelFIX braucht eine Annäherung zu diesen Formaten zu erstellen. Die Änderungen sind minimal und sehr selten nötig.
ExcelFIX restaura archivos corruptos recuperando la información del archivo dañado. Algunas veces ciertos formatos han sido borrados y ExcelFIX tiene que crear una aproximación a esos formatos. Los cambios son mínimos y solamente suceden en casos muy contados.
ExcelFIX recupera i file danneggiati leggendo i dati rimasti nel file dopo il suo danneggiamento. A volte alcuni formati sono assenti e ExcelFIX deve ricrearne di simili. Le modifiche sono minime e ciò si verifica solo in alcuni casi.
ExcelFIX restaura os arquivos danificados, recuperando a informação que sobrou no arquivo danificado. Às vezes alguma formatação se perde e o ExcelFIX tem que recriar uma aproximação da formatação original. As mudanças não são substanciais e isto só acontece com algumas danificações.