has – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  support.d-imaging.sony.co.jp
  Updating to the new Pla...  
After update completion, we will send an email to your registered email address to notify that the update has been completed.
Une fois la mise à jour terminée, nous vous enverrons un courriel à votre adresse courriel enregistrée pour vous prévenir que la mise à jour est terminée.
Nach dem Abschluss der Aktualisierung senden wir eine E-Mail an Ihre registrierte E-Mail-Adresse, um Sie zu benachrichtigen, dass die Aktualisierung abgeschlossen ist.
  Updating to the new Pla...  
If the owner of albums or sender of postcards has not updated the system, receivers who has already updated cannot view the images. Please ask the owner or sender to update to the new system.
Si le propriétaire d'albums ou l'expéditeur de cartes postales n'a pas effectué la mise à jour du système, les destinataires qui auront déjà effectué la mise à jour ne pourront pas voir les images. Veuillez demander au propriétaire ou à l'expéditeur d'effectuer la mise à jour vers le nouveau système.
Falls der Besitzer von Alben oder der Sender von Postkarten das System nicht aktualisiert hat, können die Empfänger, die bereits aktualisiert haben, die Bilder nicht anzeigen. Bitte bitten Sie den Besitzer oder Sender, auf das neue System zu aktualisieren.
  Q&A | PlayMemories Mobi...  
Why has this not helped?
Warum war sie nicht hilfreich?
¿Por qué no le pareció útil?
도움이 되지 않은 이유가 무엇인가요?
Почему это не помогло?
  Updating to the new Pla...  
If the owner of albums or sender of postcards has not updated the system, receivers who has already updated cannot view the images. Please ask the owner or sender to update to the new system.
Si le propriétaire d'albums ou l'expéditeur de cartes postales n'a pas effectué la mise à jour du système, les destinataires qui auront déjà effectué la mise à jour ne pourront pas voir les images. Veuillez demander au propriétaire ou à l'expéditeur d'effectuer la mise à jour vers le nouveau système.
Falls der Besitzer von Alben oder der Sender von Postkarten das System nicht aktualisiert hat, können die Empfänger, die bereits aktualisiert haben, die Bilder nicht anzeigen. Bitte bitten Sie den Besitzer oder Sender, auf das neue System zu aktualisieren.