baa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.gentoo.org  Page 6
  Gentoo Linux Handbook P...  
Proftpd has had several security problems, but most of them seem to have been fixed. Nonetheless, it is a good idea to apply some enhancements:
Proftpd hatte mehrere Sicherheitsprobleme, aber es hat den Anschein als seien die meisten repariert worden. Nichtsdestotrotz empfiehlt sich die Aktivierung einiger weiterer Verbesserungen:
  Gentoo Linux Handbook P...  
To check how many links a file has, you can use the stat command.
Um herauszufinden wie viele Links eine Datei hat, kann der stat Befehl verwendet werden.
  Gentoo Linux Handbook P...  
Netqmail is often considered to be a very secure mail server. It is written with security (and paranoia) in mind. It does not allow relaying by default and has not had a security hole since 1996. Simply emerge netqmail and go configure!
Netqmail wird oft als ein sehr sicherer Mail-Server angesehen. Er wurde mit Sicherheit (und Paranoia) im Hinterkopf geschrieben. Standardmäßig erlaubt er kein Relaying und hatte seit 1996 kein Sicherheitsloch. Starten Sie einfach emerge netqmail und konfigurieren Sie ihn dann!
  Gentoo Linux Handbook P...  
When using dispatch-conf, you can ask to keep the configuration file as-is, use the new configuration file, edit the current one or merge the changes interactively. dispatch-conf also has some nice additional features:
Lorsque vous utilisez dispatch-conf pour mettre à jour un fichier, vous avez le choix de le garder intact, de le remplacer par sa version mise à jour, de le modifier directement ou d'intégrer les différences interactivement entre la version actuelle et sa mise à jour. dispatch-conf peut même :
Wenn Sie dispatch-conf verwenden können Sie Konfigurationsdateien so belassen wie sie sind, die neue Konfigurationsdatei verwenden, die aktuelle bearbeiten, oder die Änderungen interaktiv einpflegen. dispatch-conf hat zudem noch einige weitere hilfreiche Funktionen:
Cuando se utiliza dispatch-conf, se le puede indicar que deje el archivo de configuración tal cual, que utilice la nueva configuración, que permita editar la configuración actual o que combine los cambios interactivamente. dispatch-conf además dispone de algunas funcionalidades adicionales:
Con dispatch-conf, viene richiesto di mantenere il file di configurazione invariato, usare il nuovo file, modificare il file corrente o fondere le modifiche interattivamente. Inoltre, dispatch-conf possiede anche alcune caratteristiche aggiuntive:
dispatch-confを使用する際、設定ファイルをそのまま保持するか、新しい設定ファイルを使うか、既存のものを編集するか、もしくは変更を対話的にマージするかを指示できます。 またdispatch-confはいくつかの役立つ追加機能を持っています。