fid – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6 Ergebnisse www.sothys.fr Seite 3

Sothys Westin Miyako Ho...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the historical city Kyoto, this exotic salon has various Japanese tastes, a healing atmosphere combined with Eastern and Western essence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sothys.fr als Prioritätsdomäne definieren	Dans la ville historique de Kyoto, cet institut exotique propose de s’immerger au coeur du Japon à travers différentes atmosphères de soin, associant l’Orient et l’Occident.

Evergreen Laurel Hôtel ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A luxury craft has moored in Downtown Taipei. The Evergreen Laurel Hotel Taipei is located in the heart of the international finance and commerce centres; business and pleasure are only one step away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sothys.fr als Prioritätsdomäne definieren	Un bateau de luxe s’est amarré au Centre de Taipei. L’Hôtel Laurel Evergreen de Taipei est situé au coeur des centres de finance internationale et de commerce; les affaires et le plaisir ne sont qu’à un pas. Bienvenue à l’Evergreen Laurel Hôtel.

Miramar Garden Hotel | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Miramar Garden Taipei, a new destination for leisure travel has blossomed in Taiwan. Our unique, new concept and enthusiastic service are changing the definition of reasonably priced tourist hotels in Taiwan and the world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sothys.fr als Prioritätsdomäne definieren	Le Miramar Garden de Taipei, une nouvelle destination pour les voyages d’agrément à Taiwan. Notre nouveau concept unique et un service enthousiaste modifient la vision des hôtels touristiques de Taiwan et dans le monde. Nous vous invitons à vivre un voyage unique.

Tallink Spa & Conferenc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Tallink Spa & Conference Hotel was opened in 2007 and its location in the centre of Tallinn makes it an excellent place for combining a business trip with a holiday. The hotel has a modern Conference Centre, luxurious Aqua Spa, Hera Salongid Beauty Centre, a la carte restaurant Nero and Cigar Bar Fidel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sothys.fr als Prioritätsdomäne definieren	L’hôtel 4 étoiles Tallink Spa & Conference a ouvert en 2007 et sa situation au centre de Tallinn en fait un endroit parfait pour combiner voyage d’affaires et détente. L’hôtel possède un centre de conférence très moderne, un Aqua Spa très luxueux, un centre de Beauté Hera Salongid et un restaurant-bar à la carte.

Le Saint Alexis | Sothys

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Located in the most beautiful beach on the island, our programme is built around all the benefits water has to offer. 500 sqm dedicated to relaxation: 6 treatment cabins, a sensorial basin, Vichy showers, and diversified care rituals.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sothys.fr als Prioritätsdomäne definieren	Situé face à la plus belle plage de l’île, notre programme est conçu autour des multiples bienfaits de l’eau. 500 m² de détente : 6 cabines de soins, bassin sensoriel, douches à affusion, modelages, gommages, soins à la carte.

Sofitel | Sothys

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The luxurious Sofitel Hotel of Budapest is ideally located on the banks of the Danube, in the heart of the Hungarian capital has to offer, including shopping and the restaurant quarter. The hotel combines modern technology and French style, with comfort and elegance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sothys.fr als Prioritätsdomäne definieren	Le luxueux hôtel Sofitel de Budapest est idéalement situé sur les bords du Danube, au coeur des divertissements de la capitale, shopping et quartier des restaurants. L’hôtel combine technologie moderne et style français avec confort et élégance.