|
|
Nyquist Roger B. Dannenberg tarafından geliştirilerek, ses sentez ve analizi için tam bir yazılım geliştirme dili olması amaçlanmıştır. MIDI desteği, ses kaydetme ve oynatma, dosya giriş çıkış işlemleri, nesne yönelimli programlama, profiller ve hata ayıklama gibi özellikleri vardır.
|
|
|
Nyquist a été codé par Roger B. Dannenberg dans l'optique d'etre utilisé comme un langage autonome de programmation pour la synthèse et l'analyse de sons, la lecture et l'enregistrement, prise en compte des entrées/sorties, programmation orienté objet avec déboguage possible... Audacity n'exploite qu'une partie des fonctionnalités de Nyquist, vous permettant d'utiliser les éléments simples de Nyquist pour le traitement de données audio. Audacity n'inclut pas d'outil pour déboguer le code Nyquist; si vous êtes amenés à développer des greffons complexes, il peut être intéressant de travailler avec la version complète de Nyquist que vous pouvez trouver sur le site du
|
|
|
Nyquist wurde von Roger B. Dannenberg geschrieben und soll als eine komplette Progammiersprache für Audiosynthese und -analyse, mit MIDI-Unterstützung, Audioaufnahme und -wiedergabe, Dateiein- und -ausgabe, objektorientierte Programmierung, Profilierung, Fehlersuche und vieles mehr dienen. Audacity verwendet nur einen Teil der Nyquist-Funktionalität, indem es Ihnen ermöglicht, mit einfachen Nyquist-Funktionen Ihre Audiodaten zu verarbeiten. Audacity bietet keine Unterstützung, den Nyquist-Code nach Fehlern zu untersuchen (Debugging). Wenn Sie also vorhaben, komplexe Plug-Ins zu schreiben, könnte es für Sie einfacher sein, Ihre Entwicklung mit der Nyquist-Vollversion durchzuführen und diese dann in ein Audacity-Plug-In umzuwandeln. Nyquist ist erhältlich vom Carnegie Mellon University Computer Music Project:
|
|
|
Nyquist fue escrito por Roger B. Dannenberg y estaba originalmente destinado a se utilizado como un lenguaje de programación completo para la síntesis y el análisis de audio, con compatibilidad con MIDI, grabación y reproducción de audio, etnrada y salida de archivos, programación orientada a objetos, prerrelleno, depuración y más. Audacity sólo usa una parte de las funciones de Nyquist, permitiéndole usar funciones simples de Nyquist y usarlas para procesar datos de audio. Audacity no incluye compatibilidad para depurar código de Nyquist, así que si usted intenta crear un plug-in complejo, puede que le sea más fácil adquirir la versión completa de Nyquist y trabajar con ella, y más tarde convertir el resultado en un plug-in de Audacity. Nyquist puede obtenerse del Carnegie Mellon University Computer Music Project:
|
|
|
Nyquist è stato scritto da Roger B. Dannenberg ed è destinato a essere utilizzato come un linguaggio di programmazione per la sintesi e l'analisi audio, con il supporto per il formato MIDI, registrazione e riproduzione audio, I/O file, programmazione orientata agli oggetti, profilatura, correzione degli errori e altro ancora. Audacity utilizza solo un sottogruppo di funzioni di Nyquist, che vi permette di adottare semplici funzioni di Nyquist e di usarle per elaborare i dati audio. Audacity non comprende alcun supporto per la correzzione del codice Nyquist, quindi se state cercando di scrivere un complicato plug-in, può risultare più facile ottenere la versione completa di Nyquist e svilupparlo in essa, poi inserirlo come plug-in in Audacity. Nyquist è disponibile presso il Carnegie Mellon University Computer Music Project:
|
|
|
Nyquist is geschreven door Roger B. Dannenberg en is bedoeld om gebruikt worden als een complete programmeertaal voor synthese en analyse van audio, met ondersteuning voor MIDI, audio-opname en afspelen, bestands-in- en -uitvoer, objectgeoriënteerd programmeren, profileren, debuggen en nog veel meer. Audacity gebruikt alleen een subset van de functionaliteit van Nyquist, waardoor u eenvoudige functies van Nyquist kunt gebruiken om audiodata te bewerken. In Audacity zit geen ondersteuning om Nyquist code te debuggen, dus als u een gecompliceerde plugin probeert te schrijven, vindt u het misschien gemakkelijker om de volledige versie van Nyquist te gebruiken om daarmee te ontwikkelen, en het dan om te zetten in een plugin voor Audacity. Nyquist wordt beschikbaar gesteld door het Carnegie Mellon University Computer Music Project:
|
|
|
NyquistはRoger B. Dannenbergによって音声合成および解析のための完全なプログラミング言語として使われることを意図して開発されました。NyquistはMIDIサポート、オーディオ録音・再生、ファイルI/O、オブジェクト指向プログラミング、プロファイリング、デバッグ他の機能を備えています。 AudacityはNyquistの一部の機能を使っており、これによりユーザはNyquist の簡単な関数を使ってオーディオデータの処理を行うことができます。 AudacityはNyquistコードのデバッグ機能を持っていません。したがって、もしユーザーが複雑なプラグインを作成したい場合はフルバージョンのNyquistを入手しそこで開発を行い、その後Audacityのプラグインとして使うのがいいでしょう。 Nyquistはカーネギー・メロン大学（CMU)コンピュータ音楽プロジェクトで入手可能です:
|
|
|
Nyquist je napisao Roger B. Dannenberg te je bio osmišljen kao cjelovit programski jezik za spajanje i raščljanjivanje zvuka s potporom za MIDI, potporom za snimanje i sviranje, za datnice I/O, objektno programiranje, profiliranje i više. Audacity rabi samo dio Nyquistovih mogućnosti, često male radnje koje su korisne za obradbu zvuka. Audacity nema nikakvu potporu za progled (debug) Nyquistova koda, pa ako pokušavati napisati složen utičnik (plug-in), možda ipak pokušajte raditi s cjelovitom inačicom Nyquista pa potom prebacite utičnik u Audacity. Nyquist je dostupan kod Carnegie Mellon University Computer Music Project:
|
|
|
Nyquist został napisany przez Rogera B.Dannenberg'a i miał być pełnym językiem programowania do analizy dźwięku, ze wsparciem dla MIDI, odtwarzania i nagrywania dźwięku, We/Wy pliku, programowania obiektowego, profilowania i wielu innych. Audacity używa tylko pewnych funkcji Nyquist'a, które pozwalają na przetwarzanie danych dźwięku. Audacity nie zawiera żadnego wsparcia dla poprawiania kodu Nyquist, więc jeśli próbujesz stworzyć skomplikowaną wtyczkę, będzie ci łatwiej uzyskać pełną wersję Nyquist'a i tam rozwijać, a następnie przetworzyć to jako wtyczkę Audacity. Nyquist'a można uzyskać z projektu Carnegie Mellon University Computer Music Project:
|
|
|
Nyquist was written by Roger B. Dannenberg and was intended to be used as a complete programming language for audio synthesis and analysis, with support for MIDI, audio recording and playback, file I/O, object-oriented programming, profiling, debugging and more. Audacity uses only a subset of Nyquist's functionality, allowing you to take simple Nyquist functions and use them to process audio data. Audacity doesn't include any support for debugging Nyquist code, so if you are trying to write a complicated plug-in, you may find it easier to get the full version of Nyquist and develop there, then turn it into an Audacity plug-in. Nyquist is available from the Carnegie Mellon University Computer Music Project:
|
|
|
Nyquist was written by Roger B. Dannenberg and was intended to be used as a complete programming language for audio synthesis and analysis, with support for MIDI, audio recording and playback, file I/O, object-oriented programming, profiling, debugging and more. Audacity uses only a subset of Nyquist's functionality, allowing you to take simple Nyquist functions and use them to process audio data. Audacity doesn't include any support for debugging Nyquist code, so if you are trying to write a complicated plug-in, you may find it easier to get the full version of Nyquist and develop there, then turn it into an Audacity plug-in. Nyquist is available from the Carnegie Mellon University Computer Music Project:
|
