Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 80 Ergebnisse www.java.com

Hata: ana sınıf veya jv...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Java yükleme işlemi sırasında bir hata mesajı iletişim kutusu görüntülenir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Durante el proceso de instalación de Java, aparece el cuadro de diálogo de mensaje de error
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Podczas instalacji oprogramowania Java zostaje wyświetlone okno dialogowe z komunikatem o błędzie:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Under Java-installationen visas dialogrutor med felmeddelanden

Yükleme hatası: Geçerli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu hata iletisini almanızın iki nedeni olabilir:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Il existe deux raisons possibles à cette erreur :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Für diesen Fehler gibt es zwei mögliche Gründe:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Las posibles causas de este error son dos:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	L'errore può essere dovuto a due ragioni:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Er zijn twee mogelijke oorzaken voor deze fout:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	このエラーが発生する場合は、次の 2 つの原因が考えられます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Istnieją dwie możliwe przyczyny tego błędu:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Det finns två möjliga orsaker till att detta fel uppstår:

Java Eklentisi, Java 7 ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hata: Bu içeriği görüntülemek için bir eklenti gerekli. Eklentiyi Yükle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Error: se necesita un plugin para mostrar este contenido. Instale el plugin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Errore: è necessario un plugin per visualizzare questo contenuto. Installare il plugin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Fout: er is een plugin nodig om deze inhoud weer te geven. Installeer de plugin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	오류: 이 콘텐츠를 표시하려면 플러그인이 필요합니다. 플러그인 설치
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Ошибка: для отображения данного содержимого требуется подключаемый модуль. Установите подключаемый модуль
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Fel: För att visa det här innehållet krävs ett insticksprogram. Installera insticksprogram

Hata: Ambargolu bir ülk...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Java'yı indirmeye ve yüklemeye çalışırken şu hata mesajını alırsınız:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	When trying to download and install Java you receive an error message that says:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Al intentar descargar e instalar Java recibe un mensaje de error que indica lo siguiente:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Quando si tenta di scaricare e installare Java, viene visualizzato il seguente messaggio di errore:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Bij het downloaden en installeren van Java krijgt u de volgende foutmelding:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Javaのダウンロードおよびインストール中に、次のエラー・メッセージが表示されます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Java를 다운로드하여 설치하려고 시도할 경우 다음과 같은 오류 메시지가 표시됩니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Podczas próby pobrania i zainstalowania oprogramowania Java jest wyświetlany następujący komunikat o błędzie:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	При попытке загрузки и установки Java возникает сообщение об ошибке:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	När du försöker ladda ned och installera Java får du ett felmeddelande som säger:

Hata: Java Control Pane...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hata: Java Control Panel Boş ya da Gri Görünüyor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Erreur : panneau de configuration Java gris ou vide
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Fehler: Leeres oder ausgeblendetes Java-Bedienungsfeld
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Error: Panel de control de Java en blanco o gris
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Errore: Pannello di controllo Java vuoto o grigio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	エラー: Java コントロールパネルが、空白または灰色で表示される
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Błąd: puste lub szare okno programu Java Control Panel

Applet olması gereken y...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ya da tarayıcı programı gösteremez ve şöyle bir hata iletisi görüntüler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Or, the browser cannot display the program, and shows the error message
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Soit le navigateur ne parvient pas afficher le programme et génère le message d'erreur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Browser kann das Programm nicht anzeigen und zeigt die Fehlermeldung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	O ancora, il browser non riesce a visualizzare il programma e appare il messaggio di errore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Of de browser kan het programma niet weergeven en de foutmelding
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Lub: przeglądarka nie może wyświetlić programu i jest wyświetlany komunikat o błędzie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Webbläsaren kanske inte kan visa programmet visar följande felmeddelande

Hata: x64.exe not a val...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hata: x64.exe not a valid Win32 application (x64.exe geçerli bir Win32 uygulaması değil)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Error: x64.exe not a valid Win32 application (Fehler: x64.exe ist keine gültige Win32-Anwendung)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	"Error: x64.exe not a valid Win32 application" (Errore: x64.exe non è un'applicazione Win32 valida)

Hata: Eski dosya buluna...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hata: Eski dosya bulunamadı
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Erreur : ancien fichier introuvable
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Fehler: Alte Datei nicht gefunden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Error: No se encontró el archivo anterior
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Errore: impossibile trovare il file obsoleto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Błąd: nie odnaleziono poprzedniego pliku
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Fel: Gammal fil hittades inte

Applet olması gereken y...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bir applet yüklenmez ve "Java Eklentisi Denetim Masası"nda aşağıdaki hata iletisi görüntülenir:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	An applet does not load, and the "Java Plug-in Control Panel" shows the following error:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Le chargement d'une applet est impossible et le panneau de configuration du plug-in Java affiche l'erreur suivante :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein Applet wird nicht geladen, und im "Java Plug-in Control Panel" wird folgender Fehler angezeigt:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Un'applet non viene caricata e nel pannello di controllo del plugin Java viene riportato il seguente errore:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Een applet wordt niet geladen en het configuratiescherm van de Java-plug-in geeft de volgende foutmelding weer:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Nie można załadować apletu, a Java Plug-in Control Panel wyświetla następujący komunikat o błędzie:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	En applet laddas inte, och "Kontrollpanelen för Java Plug-in" visar följande felmeddelande:

Hata: Eski dosya buluna...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hata: Eski dosya bulunamadı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Erreur : Ancien fichier introuvable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Error: Old file not found.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Error: No se encontró el archivo anterior.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Errore: impossibile trovare il file obsoleto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Błąd: nie odnaleziono poprzedniego pliku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Fel: Gammal fil hittades inte.

Java Eklentisi, Java 7 ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Java 7u10 ve sonraki sürümlerin yüklemesi tamamlandiktan sonra asagidaki hata görünüyor:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Tras terminar de instalar Java 7u10 y versiones posteriores, aparece el siguiente error:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Al termine dell'installazione di Java 7u10 e versioni successive, viene visualizzato il seguente errore:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Nadat de installatie van Java 7u10 en hoger is voltooid, verschijnt de volgende foutmelding:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Po ukończeniu instalacji oprogramowania Java 7u10 lub wersji nowszej pojawia się następujący komunikat o błędzie:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	После завершения установки Java 7u10 и более поздних версий отображается следующее сообщение об ошибке:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Efter genomförd installation av Java 7u10 eller senare visas följande felmeddelande:

Hata: x64.exe not a val...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu hata iletisi, Java yazılımının 64 bit sürümünü 32 bit bir işletim sistemine yüklemeye çalıştığınızda görüntülenir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Diese Fehlermeldung resultiert aus dem Versuch, eine 64-Bit-Version von Java auf einem 32-Bit-Betriebssystem zu installieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	El mensaje de error es el resultado de intentar instalar una versión de Java de 64 bits en un sistema operativo de 32 bits.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Il messaggio di errore viene visualizzato quando si tenta di installare una versione di Java a 64 bit in un sistema operativo a 32 bit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Deze foutmelding wordt weergegeven als u probeert een 64-bits versie van Java op een 32-bits besturingssysteem te installeren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	이 오류 메시지는 32bit 운영 체제에 64bit 버전의 Java를 설치하려고 시도하는 경우 나타납니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Ten komunikat bledu jest wynikiem próby instalacji 64-bitowej instalacji oprogramowania Java na 32-bitowym systemie operacyjnym.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Felmeddelandet orsakas av ett försök att installera en 64-bitarsversion av Java på ett 32-bitars operativsystem.

Java Sürümü Testi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	» Hata Mesajları
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	» Fehlermeldungen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	» Mensajes de error
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	» エラー・メッセージ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	» 오류 메시지
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	» Komunikaty o błędach
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	» Сообщения об ошибках

JavaScript Hatası javas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JavaScript teknolojisi web tarayıcısında zaten etkinleştirilmişse, bu durumda hata iletisi JavaScript kodunda bir programlama hatası olduğunu belirtir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Si la technologie JavaScript est déjà activée dans le navigateur Web, alors le message d'erreur signale une erreur de programmation dans le code JavaScript.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn JavaScript bereits im Web-Browser aktiviert ist, gibt die Fehlermeldung an, dass ein Programmierfehler im JavaScript-Code aufgetreten ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Si su navegador Web ya tiene habilitada la tecnología JavaScript, el mensaje de error indica que el código JavaScript contiene un error de programación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Als de JavaScript-technologie al is ingeschakeld in de webbrowser, geeft de foutmelding aan dat de JavaScript-code een programmeerfout bevat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	JavaScript テクノロジがブラウザで既に有効になっている場合は、JavaScript コードにプログラミングエラーがあることを示すエラーメッセージが表示されます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Jeśli w przeglądarce internetowej jest już włączona obsługa języka JavaScript, komunikat o błędzie oznacza błąd w kodzie skryptu JavaScript.

Java nedir?

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	» Hata Mesajları
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	» Messages d'erreur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	» Fehlermeldungen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	» Mensajes de error
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	» Foutmeldingen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	» エラー・メッセージ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	» Komunikaty o błędach
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	» Сообщения об ошибках

JavaScript Hatası javas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Web sayfası yüklenirken hata mesajı görüntülenir:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Lors du chargement d'une page Web, l'erreur suivante s'affiche :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Beim Laden einer Webseite wird ein Fehler angezeigt:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Al cargar la página web, se muestra un error:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Bij het laden van een webpagina verschijnt een foutmelding:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Web ページをロードすると次のエラーが表示されます:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Podczas ładowania strony internetowej jest wyświetlany błąd:

Hata: Kurulum sihirbazı...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Java yüklemesi yapılırken aşağıdaki hata görüntülendi:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Alors que l'installation de Java est en cours, l'erreur suivante s'affiche :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Während der Java-Installation wird folgender Fehler angezeigt:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Durante l'installazione di Java, viene visualizzato il messaggio di errore:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Tijdens de installatie van Java wordt de volgende fout weergegeven:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Podczas instalacji oprogramowania Java zostaje wyświetlony następujący komunikat:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	När Java-installationen pågår visas felmeddelandet:

Hata: Kurulum sihirbazı...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu sorunun altında yatan temel nedeni henüz araştırıyoruz. Bu hata, Java yükleme işleminin başarısız olduğunu belirtir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous sommes actuellement en train de rechercher la cause première de ce problème. Cette erreur indique que le processus d'installation de Java a échoué.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Die exakte Ursache dieses Problems wird noch untersucht. Dieser Fehler gibt an, dass die Java-Installation nicht erfolgreich war.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	La ricerca dell'origine del problema è attualmente ancora in corso. L'errore indica che il processo di installazione di Java non è riuscito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	De daadwerkelijke oorzaak van dit probleem wordt momenteel onderzocht. Met deze fout wordt aangegeven dat het Java-installatieproces is mislukt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Wciąż trwa analiza rzeczywistej przyczyny głównej tego problemu. Ten błąd oznacza, że instalacja oprogramowania Java zakończyła się niepowodzeniem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Grundorsaken till problemet utreds fortfarande. Felet anger att Java-installationen inte har utförts.

Hata: x64.exe not a val...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu hata iletisi, Java yazılımının 64 bit sürümünü 32 bit bir işletim sistemine yüklemeye çalıştığınızda görüntülenir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	El mensaje de error es el resultado de intentar instalar una versión de Java de 64 bits en un sistema operativo de 32 bits.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	이 오류 메시지는 32bit 운영 체제에 64bit 버전의 Java를 설치하려고 시도하는 경우 나타납니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Ten komunikat błędu jest wynikiem próby instalacji 64-bitowej instalacji oprogramowania Java na 32-bitowym systemie operacyjnym.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Такое сообщение об ошибке появляется при попытке установки 64-разрядной версии Java в 32-разрядную операционную систему.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Felmeddelandet orsakas av ett försök att installera en 64-bitarsversion av Java på ett 32-bitars operativsystem.

Hata: x64.exe not a val...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hata: x64.exe not a valid Win32 application (x64.exe geçerli bir Win32 uygulaması değil)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Ошибка: "x64.exe not a valid Win32 application" (x64.exe не является приложением Win32)

JavaScript Hatası javas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hata iletisi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Le message d'erreur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Fehlermeldung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Mensaje de error
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Foutmelding
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	エラーメッセージ

Java Konsolunu etkinleş...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Java Konsolu, Java yazılımının sürümü ve kullanıcı ana dizini hakkındaki bilgileri, ayrıca bir applet veya uygulamayı çalıştırırken ortaya çıkan hata iletilerini gösterir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	La consola de Java ofrece información acerca de la versión de Java, el directorio de inicio del usuario y los mensajes de error que aparezcan durante la ejecución de un applet o una aplicación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	De Java-console bevat informatie over de versie van Java, de basisdirectory van de gebruiker en eventuele fouten die zijn opgetreden tijdens de uitvoering van een applet of applicatie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Funkcja Java Console dostarcza informacje na temat wersji oprogramowania Java, folderu „home” użytkownika oraz wyświetla komunikaty o błędach występujących podczas korzystania z apletu lub aplikacji.

Yükleme hatası: Geçerli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Online yükleme programı, kimliği doğrulanmış proxy sunucuları şimdilik desteklememektedir. Kimliği doğrulanmış bir proxy sunucunun arkasındaysanız bu hata iletisini alırsınız.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Actualmente, el programa de instalación en línea no admite un proxy autenticado. Si se encuentra tras un servidor proxy autenticado se mostrará el mensaje de error.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Al momento il programma di installazione online non supporta il proxy autenticato. Se il vostro computer è protetto da un server proxy autenticato, verrà visualizzato questo messaggio di errore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Obecnie program instalacyjny nie obsługuje połączeń przez serwer proxy wymagający uwierzytelniania. Ten błąd jest zgłaszany, gdy połączenie z Internetem jest realizowane za pośrednictwem serwera proxy wymagającego uwierzytelniania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Programmet för onlineinstallation stöder för närvarande inte verifierad proxy. Om du sitter bakom en verifierad proxyserver får du detta felmeddelande.

Yükleme hatası: Geçerli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bir proxy sunucu kullanmanız gerekiyorsa, ama proxy sunucu bilgileri tarayıcınızda belirtilmemişse bu hata iletisi görüntülenir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Obtendrá el error si necesita un servidor proxy y no se ha especificado la información de éste en el navegador.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Questo messaggio di errore verrà visualizzato se avete richiesto un server proxy le cui informazioni non sono state specificate nel browser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Błąd jest zgłaszany, gdy do połączenia wymagany jest serwer proxy, ale nie wprowadzono jego danych w przeglądarce.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Det här felet uppstår om du behöver en proxyserver och information om proxyservern inte har angivits i webbläsaren.

Mac'te Java Denetim Mas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hata Ayıklama:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Débogage :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Debugging:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Depuración:

Yükleme hatası: Geçerli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu hata iletisini almanızın iki nedeni olabilir:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Las posibles causas de este error son dos:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	L'errore può essere dovuto a due ragioni:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Istnieją dwie możliwe przyczyny tego błędu:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Det finns två möjliga orsaker till att detta fel uppstår:

Hata: ana sınıf veya jv...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hata: ana sınıf veya jvm.dll bulunamıyor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Error: no se ha encontrado la clase principal o jvm.dll
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Błąd: Nie można znaleźć klasy głównej lub biblioteki jvm.dll

Hata: Java bir güvenlik...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hata: Java bir güvenlik sorunu oluşturabilecek uygulama bileşenleri buldu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Błąd: Środowisko Java wykryło składniki aplikacji stanowiące potencjalne zagrożenie bezpieczeństwa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Ошибка. Среда Java обнаружила компоненты приложений, которые могут указывать на наличие угроз безопасности.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Fel: Java har upptäckt applikationskomponenter som skulle kunna innebära en säkerhetsrisk.

Java yazılımının bilgis...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bir hata nedeniyle yukarıdaki işlemlerden herhangi birini gerçekleştiremezseniz, Java sürümünü yeniden yükleyin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	If you are unable to perform any of the steps above due to an error, please reinstall Java.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie aufgrund eines Fehlers keinen der oben genannten Schritte durchführen können, müssen Sie Java neu installieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Si no puede efectuar ninguno de los pasos indicados debido a algún error, reinstale Java.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Als u als gevolg van een fout geen van bovenstaande stappen kunt uitvoeren, installeer Java dan opnieuw.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Jeśli przeprowadzenie którejkolwiek z powyższych czynności nie jest możliwe i powoduje wystąpienie błędu, należy zainstalować ponownie oprogramowanie Java.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Если не удается выполнить указанные выше действия из-за ошибки, установите Java повторно.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Om du inte kan utföra något av stegen ovan på grund av fel bör du installera om Java.

Java Konsolunu etkinleş...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Java Konsolu, Java yazılımının sürümü ve kullanıcı ana dizini hakkındaki bilgileri, ayrıca bir applet veya uygulamayı çalıştırırken ortaya çıkan hata iletilerini gösterir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	La console Java fournit des informations sur la version de Java, le répertoire d'origine Oracle Home de l'utilisateur et tout message d'erreur survenant lors de l'exécution d'une applet ou d'une application.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Java-Konsole stellt Informationen zur Java-Version, zum Benutzer-Home-Verzeichnis und zu sämtlichen Fehlermeldungen bereit, die während der Ausführung von Applets oder Anwendungen auftreten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	La Console Java fornisce informazioni sulla versione di Java, sulla directory principale dell'utente e su qualsiasi messaggio di errore visualizzato durante l'esecuzione di un'applet o di un'applicazione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Javaコンソールは、Javaのバージョン、ユーザー・ホーム・ディレクトリ、アプレットやアプリケーションを実行中に発生したエラー・メッセージに関する情報を提供します。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Funkcja Java Console dostarcza informacje na temat wersji oprogramowania Java, folderu „home” użytkownika oraz wyświetla komunikaty o błędach występujących podczas korzystania z apletu lub aplikacji.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	В окне консоли Java указана версия Java, домашний каталог пользователя и все сообщения об ошибках, возникших при запуске апплета или приложения.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Java-konsolen innehåller information om Java-versionen, användarens hemkatalog och eventuella felmeddelanden vid körning av en applet eller applikation.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

hata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch