hau – -Translation – Keybot Dictionary

  Solidaridad desobedienc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proiektu hau konpartitu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Comparteix aquest projecte

  ¡En Babàlia tenemos pla...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrazoi honengatik Poble Sec auzoan lokal bat alokatzea erabaki dugu, zeinek Ateneu-aren proiektua osatuko duen, nahiz eta ez duen espazio fisiko berdina erabiltzen, haurrek behar dituzten baldintza espazialak direla eta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	És per això que s'ha decidit llogar un local al barri del Poble Sec que formi part del projecte de l'Ateneu (no es comparteix el mateix espai de l'Ateneu per temes de capacitat i adequació, donades les característiques que ha de tenir un espai per a la petita infància). El nou espai de Babàlia es troba al Carrer Radas número 27, del barri del Poble Sec, Barcelona.

  Goteon argitaratzeko de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Puntu hau aurrekoarekin lotuta dago, jakina. Ekarpenak, laguntza-eskaintzak eta proiektua ezagutzera ematen duten pertsonak gehituz joan ahala, denbora pixka bat igaro beharko duzu laguntzagatik eskerrak ematen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain

This item is, of course, derived from the previous one. As contributions, offers to help, and people promoting the project start adding up, you must regularly invest some time in thanking them for their help. And it would be much better if you did this in public, from the /Messages wall of the campaign, to the social networks where it is mentioned. Give thanks, whether they make their contribution explicit, or they say nothing in the end. Always show gratitude, it's free :).

  Bidazi proiektua - Elik...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Agroekologian, hau da, bertako produktu eta produktu ekologikoen kontsumoan sinisten duen eta talde lanean sortutako irabazi asmorik gabeko proiektu batek dituen printzipioak partekatzen duen orori animatzen diogu proiektu honetan parte hartzea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain

Ceci est un projet nécessaire pour le développement de Bidazi. Nous voyons que les installations minimales pour acheter en bonnes conditions sont nécessaires. Par conséquent, l'installation de réfrigérateurs dans ce contexte. Il y a quelque temps un réfrigérateur était tombé en panne et maintenant nous avons trouvé deux réfrigérateurs muraux d’occasion. Nous encourageons à participer tout le monde qui considèrent favorablement l'agro-écologie, c'est-à-dire, la consommation de produits biologiques et locaux et ceux qui partagent les principes de ce travail effectué par un groupe de personnes sans but lucratif.

  ¡En Babàlia tenemos pla...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Babalian hazkuntza, amatasuna eta hezkuntza biziari buruz egindako hitzaldi, jardunaldi eta formakuntzen audio eta bideo materialak eskuragai izango dira. VIMEOko kanal batean SOUNDCLOUD kontu bat egongo da hau dena batzeko, baita gure blogeko fondo dokumentalean ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Repositori obert d'àudio i vídeo de les xerrades, conferències, formacions i jornades fetes a Babàlia sobre criança, maternitat i educació viva. Es tracta d'un canal de VIMEO i un compte de SoundCloud que queden recollits també en el fons documental del nostre bloc. Així mateix està prevista l'elaboració de tutorials per elaborar joguines o tallers infantils, que també es faran públics.

  Goteo.org :: Crowdfundi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erabiltzaileari jakinarazten zaio GOTEO plataformak cookieak erabiltzen dituela, hau da, Erabiltzailearen terminalean ezarritako informazio-fitxategi fisikoak, atariko orrien arteko nabigazioa errazteko (adib.: Erabiltzailea eta/edo pasahitza berriro ez eskatzea).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain

GOTEO informs the User that the platform uses cookies, understood as data files stored on the User's own terminal and which are used to ease the User's browsing of the platform (e.g., not having to repeatedly ask the User for their User name and/or password). Under no circumstances will these cookies store or make any kind of treatment of data of a personal nature. In any case, the User has the possibility of configuring their browser to disable the installation of these files.

  Goteon argitaratzeko de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gure ustez, aholku hauek gaur egun aintzat hartzen dituzten ekimen batzuen funtzionamendu onaren parte dira (baina, jakina, beste faktore batzuk daude), adibidez, Fixmedia eta Hackstory aipa daitezke, besteak beste, baita beste proiektu arrakastatsu batzuk ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain

For these pieces of advice are part of the successful operation of a number of initiatives that have taken them to heart (although there are obviously other factors involved), such as Fixmedia, Yuwa at Donosti Cup, The Social Coin or Hackstory as well as many other successful projects. Of course, we're also making these Ten Rules available to anyone starting out on a crowdfunding project, in other places and platforms. If they find it useful, so much the better!

  Arquitecturas Colectivas  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zabaldu proiektu hau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Spread the word
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Promouvoir ce projet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Difon aquest projecte

  Arquitecturas Colectivas  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proiektu hau konpartitu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Widget del projecte Widget

  Goteo.org :: Crowdfundi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espainiar lurraldeko muga hori behin-behinekoa da, eta alderdi teknikoekin dago lotuta, lortutako finantzaketaren ordainketaren tramitearekin, hain zuzen. Hau da, Goteon ekimenaren sustatzaile gisa alta hartzen duenak Espainian banku-kontu bat izan behar du, baina proiektuak beste edozein lurraldetan gauza daitezke edo izan dezakete eragina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Nevertheless, since the intention of Goteo is to grow reinforcing the local with geographical proximity, it is possible that the final decision on publishing or not a project on the platform might depend on prioritising closer projects.

  Nodo Móvil  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proiektu hau konpartitu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Català, English, Español
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Comparteix aquest projecte

  Arquitecturas Colectivas  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erabili ahal izateko erregistratzea besterik ez da behar, hau egiteko, nahikoa da izen bat eta posta helbidea ematea. Webean emandako informazioa edukien jatorria jakin ahal izateko eta lekuaren kudeaketa teknikorako bakarrik erabiliko da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Arquitecturas Colectivas (AACC) is a network of individuals and collectives who share an interest in the participatory construction of the urban environment.

  Nodo Móvil  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zabaldu proiektu hau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Spread the word
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Difon aquest projecte

  Goteo.org :: Crowdfundi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formulario hau betetzen ari dena ez den beste pertsona fisiko batzuen inguruko datu pertsonalak adierazten badira plataforman, datuak jaso baino lehen Pribatutasun-politikan adierazitakoaren berri eman beharko zaie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	In the case of including on the platform personal data referring to third parties, the User should, prior to including these details, inform said third parties of the restrictions detailed in the Privacy Policy.

  Arquitecturas Colectivas  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tresna hau interes orokorreko informazioekin osatzen da, esate baterako, izaera tekniko edo juridikoko gidak. Aldi berean, erabiltzaileen arteko komunikaziorako tresnak txertatzen ari dira, chat edo posta zerrenda bezalakoak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	C'est, entre autres choses, un canal de communication auto-éditable d'informations et d'activités ayant à voir avec la construction participative de l'habitat. Tout le monde peut y accéder, poster des informations, invitations, vidéos dans la mesure où leur contenu rentre dans les lignes de travail d'Arquitecturas Colectivas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	L'eina es completa amb la publicació de recursos d'interès general, tals com guies pràctiques en el sentit tècnic o jurídic. Així mateix s'estan implementant sistemes de comunicació entre usuari@s, tals com xats o llistes de correu.

  ¡En Babàlia tenemos pla...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hau guztia posible egin ahal izateko Babalian lau lan talde sortu dira, non oinarrizko egin beharrak garatzen diren, familia bakoitzak hauetako batean parte hartzen duelarik. Hauek dira:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Per fer possible Babàlia s’han creat quatre comissions de treball que desenvolupen les tasques fonamentals. Cada família col·labora en alguna d’aquestes comissions. Les comissions i les seves funcions són:

  ¡En Babàlia tenemos pla...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proiektua La Baseko Ateneu kooperatiboaren baitan kokatzen da, hau Babaliatik metro gutxira dagoen bi solairuko egoitza da, non proiektu kooperatibo desberdinak elkarrekin bizi diren (formakuntza proeiktuak,kontsumo kooperatiba, jangela herrikoia…)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	El projecte s'emmarca dins l'Ateneu Cooperatiu LaBase, que disposa d'un altre local a 50 metres del local de criança, amb dues plantes i patis, i on hi conviuran diversos projectes cooperatius (menjador popular, projectes de formació, cooperativa de consum...).

  Goteo.org :: Crowdfundi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zure aurrekontuak ahal bezain xehea izan behar du. Zenbat eta gardentasun handiagoa, orduan eta konfiantza handiagoa transmitituko diezu zure finantzakide posibleei. Aurrekontua egiterakoan, hau gomendatzen dizugu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Don't forget to consider the current commissions: 4% in terms of services provided by Goteo, and an average of 2% in terms of service charges, be that through bank transfer or Paypal.

  ¡En Babàlia tenemos pla...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hau guztia lortzeko elkarteak ondorengo ekimenak egiten ditu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Per aconseguir-los, l’associació realitza les activitats següents:

  Trash Alert!  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zabaldu proiektu hau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Spread the word
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Difon aquest projecte

  Trash Alert!  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proiektu hau konpartitu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Share this project
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Comparteix aquest projecte

  Bidazi proiektua - Elik...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zabaldu proiektu hau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Promouvoir ce projet

  Bidazi proiektua - Elik...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KOFINANTZATU PROIEKTU HAU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Cofinancer ce projet

  Bidazi proiektua - Elik...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GNUren dokumentazio librerako lizentzia. Hau, kopiatua, birbanatua, eraldatua eta baita ere saldua izan daiteke beti ere lizentzia horren balditzetan oinarritzen bada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	GNU free documentation license, which can be copied, redistributed, modified and even sold, as long as the original terms of this same license are maintained.

  Solidaridad desobedienc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KOFINANTZATU PROIEKTU HAU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Cofinança el projecte

  Bidazi proiektua - Elik...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proiektu hau konpartitu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Partagez ce projet

  ¡Por unos partidos polí...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zabaldu proiektu hau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Spread the word

  Solidaridad desobedienc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zabaldu proiektu hau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Difon aquest projecte

  ¡Por unos partidos polí...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proiektu hau konpartitu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Share this project

  Goteo.org :: Crowdfundi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sariek erakargarriak izan behar dute ekimenaren finantzakideentzat (esklusiboa den zerbait lortzea edo abantailak izatea, aurreko erantzunean adierazten den bezala), baina ongi neurtu behar dituzu, hau da, zure proiektuaren ekoizpen-ahalmena arriskuan jarri gabe eskain ditzakezun ondasunak edo zerbitzuak agindu behar dituzu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	The collaboration is requested when registering the project but can be changed, and new requests can be made, throughout the campaign process. Think on that among your cofunders there are real talents and agents willing to accompany the project, so you need to value equally people that help you financially and those who collaborate as volunteers.