btn – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  lxinstruments.com
  Mourariako burrunbak - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Auzo hau Lisboako erdialdean dago kokatuta, eta 900etik gora urteko historia dauka. Konkista kristauaren ondoren, musulmanak Mourarian finkatu ziren, eta badirudi kantu islamikoen malenkonian datzala fadoaren jatorria.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir identibuzz.org comme domaine prioritaire
This neighbourhood in the heart of Lisbon has over 900 years of history. In Mouraria the Muslims settled following the Christian conquest and it is speculated that in the melancholy sound of the Islamic chants is to be found the origin of the Fado genre of music. The Arab urban planning legacy is still visible in its streets and it is a neighbourhood that has always been linked with the trading activities that the capital has carried on over the centuries.
  Deustuko burrunbak - Id...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hortaz, guztion ardura da dibertsitatea behar bezala gestionatzea, gizarte-kohesioko oinarrizko printzipio hau nagusi izango duen gizartera eramango baikaitu dibertsitateak: irekita egotea, alegia, beste ideia eta kultura batzuekiko jarrera positiboa, izateko eta gauzak egiteko modu desberdinak, azken batean, berrikuntza, sormena eta kultur artekotasuna bultzatzeko aldaketak onartzea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir identibuzz.org comme domaine prioritaire
The Department of Equality, Cooperation and Citizenship of Bilbao City Council thinks it is essential to make use of the opportunities provided by this diversity so as to promote economic and social development, as they consider that this diversity contributes to increasing the attractiveness and the competitiveness of the cities. It is therefore everybody’s responsibility to correctly manage diversity as this will lead to a society whose basic social cohesion principle will be openness, understood as a positive attitude towards other ideas and cultures, different ways of being and of doing things; in short, accepting change to favour innovation, creativity and multiculturalism.
  Territorios - Identibuzz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lan hau Creative Commons Aitortu – EzKomertziala - PartekatuBerdin 3.0 lizentziapean dago
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir identibuzz.org comme domaine prioritaire
Esta obra está sob uma licença Creative Commons Atribuição –NãoComercial – CompartilhaIgual
  Blog - Identibuzz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lan hau Creative Commons Aitortu – EzKomertziala - PartekatuBerdin 3.0 lizentziapean dago
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir identibuzz.org comme domaine prioritaire
This work is under a licence Creative Commons Attribution – NonCommercial - ShareAlike 3.0
  Proiektua - Identibuzz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Soziala eta bateratua da, eta, bertan, oso garrantzitsua da ikus-entzunezko errealizazioarekin lotura zuzenik ez daukan jendea elkartzea, zer azaldurik edukitzea eta ikus-entzunezko tresna hau erabili nahi izatea, bere mezua uzteko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir identibuzz.org comme domaine prioritaire
Identibuzz’ dynamics, based on the participatory video, are essentially practical. They are of a social and community nature, where what matters is that a group of people – not directly connected with the making of the production – get together, have something to say and want to use this audio-visual tool to convey their message.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir identibuzz.org comme domaine prioritaire
A dinâmica de Identibuzz, baseada no vídeo participativo, é essencialmente prática. Tem um caráter social e comunitário, em que o importante é que um grupo de pessoas, sem relação direta com a realização audiovisual, se reúna, tenha alguma coisa que contar e queira utilizar esta ferramenta audiovisual para deixar a sua mensagem.