ont – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.ezerzemes.lv  Page 4
  Prentsa Bulegoa - Mezu@  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gure komunikazioak jaso nahi badituzu (deialdiak, prentsa oharrak, iritzi artikuluak, etab.), honako galdetegi hau bete eta bidali iezaguzu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabinoarana.org as primary domain
Si quieres recibir nuestras comunicaciones (convocatorias, notas de prensa, artículos de opinión, etc.), rellena y envíanos el siguiente formulario:
  Adituentzako mintegiak  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Sabino Arana Fundazioak eta IEDk antolatutako mintegi hau, maiatzaren 15ean egingo da, asteartearekin, Fundazioaren egoitzan, goizeko 9:00etatik 13:00etara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabinoarana.org as primary domain
• El encuentro, organizado por Sabino Arana Fundazioa y el IED, tendrá lugar el 15 de mayo, martes, en la Fundación, de 9:00 a 13:00 horas.
  Sabino Arana Fundazioa ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.1- Kode hau borondatez aplikatzekoa da eta Fundazioko Patronatuak onartu zuenetik jarri da indarrean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabinoarana.org as primary domain
1.1.- El presente Código es de aplicación voluntaria y ha entrado en vigor desde que fue aprobado por el Patronato.
  Sabino Arana Fundazioa ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.3.8.2.- Inola ere ezingo da egin kontratu blindaturik; hau da, iraupen, ordainsari edo kalte- ordain jakin bat bermatuko duenik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabinoarana.org as primary domain
2.3.8.1.- La remuneración no podrá ser superior, en ningún caso, a la que sea habitual o razonable, según las normas propias de los Colegios Profesionales o las fijadas por el mercado.
  EAJ-PNVren sortzailea  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sabino Aranak alderdi politiko bat antolatu zuen, Euzko Alderdi Jeltzalea, euskal nazioaren eraikuntza eta askapenerako tresna izateko. Erakunde hau tokiko gune batetik hedatu zen, Bilboko Euskeldun Batzokija, 1894ko uztailaren 14an eratu zena eta 1895eko irailaren 12an Espainiako agintariek ilegalizatu zutena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabinoarana.org as primary domain
Sabino de Arana organizó un partido político como instrumento para la construcción y liberación nacional vasca, Euzko Alderdi Jeltzalea – Partido Nacionalista Vasco. Esta organización partió de un primer núcleo local, el Euskeldun Batzokija de Bilbao, constituido el 14 de julio de 1894 e ilegalizado por las autoridades españolas el 12 de septiembre de 1895.
  Ikurrià±a  
Show textShow cached sourceOpen source URL
solairuan. Lehenengo ikurrin hau, artilezkoa, Ciriaco de Iturri Urlezaga gudulari karlista beteranoak altxatu zuen. Hurrengo urteko irailaren 12an Espainiako agintariek Euskeldun Batzokija itxi eta ikurrin horren jabe egin ziren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabinoarana.org as primary domain
La bandera vasca, que ideó junto a su hermano Luis, ondeó por primera vez a las seis de la tarde del 14 de julio de 1894, en el Euskeldun Batzokija con motivo de la inauguración de sus locales en el segundo piso de la casa nº 24 (antiguo) de la bilbaina calle Correo, esquina con el Boulevard. Esta primera ikurriña, que era de lana, fue izada por el veterano combatiente carlista Ciriaco de Iturri y Urlezaga. El 12 de septiembre del año siguiente sería incautada por las autoridades españolas al clausurar el Euskeldun Batzokija.