Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 10 Results www.kindermann.de

Korrontzi

Show text Show cached source Open source URL	2017ko gure kontzertu birari dagozkion irudi ikaragarriak heltzen zaizkigu, hau Pragatik dator (Txekiar Errepublika). Děkuji!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define korrontzi.net as primary domain	Incredible images coming to us from our "2017 Tour", this one comes from Prague (Czech Republic). Děkuji!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define korrontzi.net as primary domain	Des images incroyables nous viennent de notre "Tournée 2017", celle-ci vient de Prague (République Tchèque). Děkuji!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define korrontzi.net as primary domain	Imágenes increíbles que nos van llegando de nuestro "Tour 2017", esta viene desde Praga (República Checa). Děkuji!

Korrontzi

Show text Show cached source Open source URL	Korrontzi taldeak bere egunerokotasunean lanean dihardu tradizioak segi dezan izaten gazteenen altxorra, eta hau dela medio, Korrontzi taldea buru-belarri dago sartuta trikitixa eta dantzaren irakaskuntzan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define korrontzi.net as primary domain	Korrontzi trabaja día a día para que esta tradición siga siendo el tesoro de los más jóvenes, para ello, participamos activamente en la enseñanza de modalidades como puede ser la trikitrixa o el baile tradicional.

Korrontzi

Show text Show cached source Open source URL	Amets hau egia bihurtzeko eta Oinkari Dantza Taldearen laguntzarekin, gure koreografia polit eta liluragarriak dantzatzen erakutsiko dizuegu. Interesa baldin baduzue bidali mezua korrontzidantzan@gmail.com helbide elektronikora edo deitu 618 07 20 76 telefonora.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define korrontzi.net as primary domain	Para que este sueño se haga realidad, de la mano de Oinkari Dantza Taldea os ayudaremos a aprender nuestras elegantes y trabajadas coreografías. Si estáis interesados, escribid al email korrontzidantzan@gmail.com o llamad al teléfono 618 07 20 76.

Korrontzi

Show text Show cached source Open source URL

2014ean, Korrontzik bere ibilbideko lehen hamar urteak ospatu zituen, urtebetetze berezi hau aitzakiatzat hartuta ikuskizun paregabe bat eskaini nahi izan zen ikuslegoari. Horretarako, eta Xabier Zabala zuzendariaren gidaritzapean, Korrontzik bere ibilbideko hamabi kantu esanguratsuenak batu zituen BOS (Bilbao Orkestra Sinfonikoa) bezalako orkestra sinfoniko baten doinuekin jantzita.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define korrontzi.net as primary domain

En el año 2014, Korrontzi celebró los diez primeros años de existencia, un cumpleaños muy especial en el que se quiso ofrecer al público un espectáculo único. Para ello, bajo la batuta del Director Xabier Zabala, Korrontzi aglutina los doce temas más característicos de toda su andadura musical y los viste con los sones de una orquesta sinfónica como la BOS (Orquesta Sinfónica de Bilbao). Este trabajo quedó recogido en el CD - DVD "Symphonic Bilbon", proyecto que Korrontzi sigue ofreciendo en su amplio abanico de formatos en directo.

Korrontzi

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define korrontzi.net as primary domain

Korrontzi

Show text Show cached source Open source URL	Hau sorpresa! KORRONTZI "malaysia airlines" hegazkin konpainiak argitaratzen duen "going places" aldizkariaren abuztuko alean... Ohorea da guretzat munduko bazter guztietara euskal musika iritsi araztea!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define korrontzi.net as primary domain	What a surprise! KORRONTZI in the August issue of the "going places" magazine published by the airline "Malaysia Airlines"... It's an honor for us to get Basque music to all corners of the world! Hurray!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define korrontzi.net as primary domain	Quelle surprise! KORRONTZI dans le numéro de Août de "going places" magazine publié par la compagnie aérienne "Malaysia Airlines"... Il est un honneur pour nous d'obtenir la musique basque à tous les coins du monde! Hourra!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define korrontzi.net as primary domain	¡Vaya sorpresa! KORRONTZI en el ejemplar de agosto de la revista "going places" que publica la compañía aérea "malaysia airlines"... ¡Es un honor para nosotros hacer llegar la música vasca a todos los rincones del mundo! ¡Aire-aire!

Korrontzi

Show text Show cached source Open source URL	Komunikabideak gure uztaileko kontzertu tourraren oihartzun egiten dira: http://goo.gl/8d77mH Egindako kilometroak batzen baditugu, bi aldiz eman diogu munduari buelta, itzela! Baina hau ez da gelditzen, larunbat honetan Bera (Nafarroa).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define korrontzi.net as primary domain	The media make echo of our concert tour in July: http://goo.gl/8d77mH If we add the kilometers traveled, we have given two times around the world. Awesome! But this does not stop, this Saturday in Bera (Nafarroa). Aupa Rufino!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define korrontzi.net as primary domain	Les médias font écho de notre tournée de concerts en Juillet: http://goo.gl/8d77mH Si l'on ajoute les kilomètres parcourus, nous avons donné deux fois le tour du monde. Génial! Mais ce ne stop pas. Ce samedi à Bera (Nafarroa). Aupa Rufino!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define korrontzi.net as primary domain	Los medios de comunicación se hacen eco de nuestro tour de conciertos de Julio: http://goo.gl/8d77mH Si sumamos los kilómetros recorridos, le hemos dados dos veces la vuelta al mundo ¡Impresionante! Pero esto no para, este sábado en Bera (Nafarroa) ¡Aupa Rufino!

Korrontzi

Show text Show cached source Open source URL	Gure Imanol G. Gurrutxaga lagunak bideo itzel hau bidaltzen digu! Bertan, pasaden abenduaren 29an Bilbon eskaini genuen "Korrontzi Benefic" kontzertuaren laburpen bat ikus dezakegu, benetan ikaragarria!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define korrontzi.net as primary domain	Our friend Imanol G. Gurrutxaga sends us this great video! In it you can see a summary of what was our concert "Korrontzi Benefic" offered last December 29 in Bilbao, really awesome! Crowdly of audience, tickets sold out and hundred of dancers with us. Magic night...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define korrontzi.net as primary domain	Notre ami Imanol G. Gurrutxaga nous envoie cette superbe vidéo! Vous y trouverez un résumé de notre concert "Korrontzi Benefic" a offert le 29 décembre dernier à Bilbao, vraiment génial! Une foule de spectateurs, des billets vendus et des centaines de danseurs avec nous. Nuit magique ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define korrontzi.net as primary domain	¡Nuestro amigo Imanol G. Gurrutxaga nos envía este pedazo de video! En él se puede ver un resumen de lo que fue nuestro concierto "Korrontzi Benefic" ofrecido el pasado 29 de diciembre en Bilbao ¡Una auténtica pasada! Reventón de público, entradas agotadas y cientos de dantzaris junto a nosotros. Noche mágica...

Korrontzi

Show text Show cached source Open source URL	Azken egunotan EEBBetatik eta Kroaziatik igaro gera, gaur ordea Enna-n (Sizilia) daukagu kontzertua, hau ez da gelditzen! Bitartean Washington-etik bideo hau heltzen zaigu, pasada bat! Smithsonian Folklife Festibalaren itxiera kontzertua Korrontziren eskutik, eta ikuslegoa gozatzen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define korrontzi.net as primary domain	In recent days we have gone through USA and Croatia, today concert in Enna (Sicily) This doesn´t stop! Meanwhile we get this video from Washington, Amaizing! Closing concert of the Smithsonian Folklife Festival by Korrontzi, and the audience enjoying. Thanks! https://goo.gl/AIGVZd
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define korrontzi.net as primary domain	Ces derniers jours, nous avons vécu Etats-Unis et la Croatie, aujourd'hui concert à Enna (Sicile) Ce arrete ne pas! Pendant ce temps, nous obtenons cette vidéo de Washington, Amaizing! Concert de clôture du "Festival Smithsonian Folklife" par Korrontzi, et le public en profitant. Merci! https://goo.gl/AIGVZd
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define korrontzi.net as primary domain	En los últimos días ya hemos pasado por EEUU y Croacia, hoy concierto en Enna (Sicilia), ¡Esto no para! Mientras tanto nos llega este video desde Washington, ¡Una pasada! Concierto de clausura del Smithsonian Folklife Festival a cargo de Korrontzi, y el público disfrutando.¡Gracias! https://goo.gl/AIGVZd

Korrontzi

Show text Show cached source Open source URL	Azken egunotan EEBBetatik eta Kroaziatik igaro gera, gaur ordea Enna-n (Sizilia) daukagu kontzertua, hau ez da gelditzen! Bitartean Washington-etik bideo hau heltzen zaigu, pasada bat! Smithsonian Folklife Festibalaren itxiera kontzertua Korrontziren eskutik, eta ikuslegoa gozatzen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define korrontzi.net as primary domain	In recent days we have gone through USA and Croatia, today concert in Enna (Sicily) This doesn´t stop! Meanwhile we get this video from Washington, Amaizing! Closing concert of the Smithsonian Folklife Festival by Korrontzi, and the audience enjoying. Thanks! https://goo.gl/AIGVZd
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define korrontzi.net as primary domain	Ces derniers jours, nous avons vécu Etats-Unis et la Croatie, aujourd'hui concert à Enna (Sicile) Ce arrete ne pas! Pendant ce temps, nous obtenons cette vidéo de Washington, Amaizing! Concert de clôture du "Festival Smithsonian Folklife" par Korrontzi, et le public en profitant. Merci! https://goo.gl/AIGVZd
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define korrontzi.net as primary domain	En los últimos días ya hemos pasado por EEUU y Croacia, hoy concierto en Enna (Sicilia), ¡Esto no para! Mientras tanto nos llega este video desde Washington, ¡Una pasada! Concierto de clausura del Smithsonian Folklife Festival a cargo de Korrontzi, y el público disfrutando.¡Gracias! https://goo.gl/AIGVZd

hau – -Translation – Keybot Dictionary