Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 12 Résultats www.whylinuxisbetter.net

Why Linux is better

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Esan behar dut "G" hau ez dela galdera bat, galdera ikurrik ez dagoelako. Baina berdin da, nik neuk galderak eta erantzunak idazten ari naizelako... bai, benetan artaburua naiz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Y a propósito, esta "P" no es una pregunta ya que no tiene signo de interrogación. Pero no importa porque yo estoy escribiendo ambas preguntas y respuestas... caray realmente soy estúpido.

Why Linux is better

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ongi da, hasteko, eta seguraski ikusi duzun moduan, web hau ez dago benetan zuretzat pentsaturik :) Egia esanda, Windowsen (edota Mac-en) erabiltzaileentzat pentsatuta dago, "Linux" zer den jakin nahi dutenentzat, nolakoa den, zein itxura daukan, eta ea beraientzat zeozer ona dakarren jakin nahi dutenentzat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Está bien, debo empezar diciendo que, como probablemente te habrás dado cuenta, este sitio web no es realmente para ti :) Está pensado para usuarios de Windows (o Mac) que quieren averiguar qué es "Linux", qué apariencia tiene, y ver si en él hay algo bueno para ellos. ¡Probablemente no encuentres ninguna información nueva para tí aquí y tal vez mejor sigues leyendo /.! :-p
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Ok, posso cominciare da questo: come avrai già notato, questo sito non è proprio adatto a te! :) E' indicato per utenti Windows (o Mac) che cercano di capire cosa sia Linux, com'è fatto, e controllare se contenga qualcosa di bello per loro. Probabilmente non troverai nessuna informazione nuova qui, e preferirai continuare a leggere slashdot! :-p
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Okay, jeg starter lige med at sige, som du nok har gættet, så er denne webside ikke rigtig ment til dig :) Den er mere ment for Windows (eller Mac) brugere som vil finde ud af hvad "Linux" er, hvordan det ser ud, og se om det er noget de kan bruge. Du finder nok ikke nogle nye informationer her, og du kan nok lige så godt blive ved med at læse slashdot :-P
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Rendben, kezdhetném azzal, hogy, ahogy már valószínűleg ti is észrevettétek, ez a weboldal nem igazán nektek készült :) A Windows- (és Mac-) felhasználókat próbálja rávezetni arra, mi is a „Linux”, hogy néz ki, és bemutatni nekik, hátha megtetszik nekik is valami. Valószínűleg nem találsz semmilyen új információt itt, szóval olvasgathatod tovább a Slashdotot! :-p
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Итак, я, пожалуй, начну с того, что, как вы наверно уже заметили, этот веб-сайт в действительности предназначен не вам :) Он предназначен для пользователей Windows (или Mac), пытающихся узнать, что же такое "Linux", как он выглядит, и есть ли в нем вообще что-то привлекательное для них. Вы, вероятно, не найдете на странице ничего нового и можете как и прежде продолжать читать slashdot! :-p

Why Linux is better

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ubunturen kidea naiz, Linux ~1998-tik erabiltzen dut, patrika liburu batzuk idatzi ditut (frantzesez) Kode Irekidun programa batzuei buruz (Firefox, Linux, etab.), baina hori konpundu beharrekoan nago, ondino "Understand the Linux kernel" edo "Linuxen kernel-a ulertu" antolatzen ari naiz (seguraski zuk hau irakurtzerakoan, jadanik bukatuta izango dut, Linuxi buruz nahi dudan guztia jakingo, eta nire sailkapena sortu nahiko nuke, ziur "Manux" izenarekin-- ados, beharbada ez :-p).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	R: Probablemente ¡no tanto como debería! Soy miembro de Ubuntu, he usado Linux desde ~1998, escribí algunos libros de bolsillo (en francés), sobre algunos programas de Código Abierto (Firefox, Linux, etc.), pero estoy intentando solucionar eso: acabo de pedir el libro "Understand the Linux kernel" o "Entiende el kernel de Linux" (para cuando estés leyendo esto ya lo habré acabado, entendido todo lo que haya que saber de Linux y quiero crear mi propia versión que sin duda la llamaré "Manux" -- vale, tal vez no :-p).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	R: Ci sono tante, tante distribuzioni in giro, e qualsiasi sottoinsieme limitato non potrebbe soddisfare tutti. Per le persone che vogliono provare Linux, è già abbastanza confusionario il fatto che ce ne siano varie "versioni/gusti". Ho scelto di parlare di 4 di esse che sono state e sono tuttora tra le più popolari, penso sia una scelta ragionevole.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	A: Der er mange, mange distributioner derude, og det er umuligt at tilfredsstille alle. For folk, der ønsker at afprøve Linux, er det allerede lidt forvirrende, at der er flere "udgaver/varianter" af det. Jeg valgte at nævne 4 af dem, der har været og stadig er blandt de mest populære, jeg synes, det er et rimeligt valg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	V: Sok-sok disztribúció létezik, és ezek egyetlen valódi részhalmaza sem felelne meg mindenkinek. Azok számára, akik ki akarják próbálni a Linuxot, már így is elég zavaros, hogy ilyen sok "verzió/változat" van belőle. Úgy döntöttem, 4-et említek meg közülük, melyek régebben is népszerűek voltak és ma is azok. Szerintem ez egy ésszerű ok.

Why Linux is better

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	E: Erabiltzaile aurreratuen leku batean xehetasun hau oso garrantzitsua izango litzateke. Baina gauzak erraz utziko ditugu. Jendeak "Linux"-i buruz entzun du, ez "GNU/Linux"-i buruz, eta amorratuen arten sortzen diren eztabaida hauek dira, hain zuzen ere, jende "normala" guzti hau zertaz doan jakitera sahiesten duten arrazoi bat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	R: En un sitio web para usuarios avanzados este tipo de detalles serían importantes. Pero dejemos las cosas simples. La gente ha escuchado de "Linux", no de "GNU/Linux" y esta clase de disputas de fanáticos es una de las cosas que evitan que la gente "normal" se entere de qué se trata todo esto. Por la misma razón, escribo "OpenOffice" en lugar de "OpenOffice.org" y ese tipo de cosas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	R: In un sito web per utenti Linux avanzati questi dettagli importerebbero, ma semplifichiamo le cose. La gente sente parlare di "Linux", non di "GNU/Linux", e questo tipo di dibattito geekoso è probabilmente uno dei motivi che non permettono a persone "normali" di capire di cosa si tratti. Per questa stessa ragione, scrivo "OpenOffice" invece di "OpenOffice.org" e così via.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	A: På en hjemmeside for avancerede Linux-brugere ville den slags oplysninger betyde noget. Men lad os prøve at holde det simpelt. Folk har hørt om "Linux", ikke "GNU/Linux", og denne form for nørdede skænderier er formentlig en af de ting, der forhindrer "normale" mennesker i at forstå, hvad det handler om. Af samme grund, skriver jeg "OpenOffice" i stedet for "OpenOffice.org" og så fremdeles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	V: Egy haladó Linux-felhasználóknak szóló oldalon egy ilyen részlet számít, én viszont szeretném, ha minden leegyszerűsített maradna. Az emberek a „Linuxról” hallottak, nem a „GNU/Linuxról”, és ez a tipikus „kocka-vita” is valószínűleg egy olyan dolog, ami akadályozza a "normális" embereket abban, hogy megértsék, miről is szól ez az egész. Ugyanezen okból kifolyólag írtam néhol „OpenOffice”-t az „OpenOffice.org” helyett és így tovább.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	A: 고급 리눅스 사용자들을 위한 웹사이트라면 그렇게 정확한 표현을 해주는 것이 중요하겠지만, 저는 매우 간단하게 설명하고 싶었습니다. 사람들은 "리눅스"에 대해 들어봤을 뿐 "GNU/리눅스"에 대해서는 들어보지 못했을 것입니다. 또한 이러한 의미없는 논쟁은 아마도 "보통의" 사람들이 리눅스가 무엇인지 이해하는 것을 방해하는 장벽 중 하나일 것입니다. 이러한 이유로 저는 "Openoffice.org"대신 "OpenOffice"를 사용하는 등의 단순화 방법을 이용했습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	О: На сайте для опытных Linux пользователей эта деталь имела бы значение. Но давайте не будем усложнять. Люди слышат о "Линукс", а не "ГНУ/Линукс", и такой вид идеологического спора, возможно, одна из вещей, которая отталкивает "обычных" людей от понимания всего этого. По той же причине я пишу "OpenOffice" вместо "OpenOffice.org" и так далее.

Why Linux is better

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	E: Erabiltzaile aurreratuen leku batean xehetasun hau oso garrantzitsua izango litzateke. Baina gauzak erraz utziko ditugu. Jendeak "Linux"-i buruz entzun du, ez "GNU/Linux"-i buruz, eta amorratuen arten sortzen diren eztabaida hauek dira, hain zuzen ere, jende "normala" guzti hau zertaz doan jakitera sahiesten duten arrazoi bat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	R: En un sitio web para usuarios avanzados este tipo de detalles serían importantes. Pero dejemos las cosas simples. La gente ha escuchado de "Linux", no de "GNU/Linux" y esta clase de disputas de fanáticos es una de las cosas que evitan que la gente "normal" se entere de qué se trata todo esto. Por la misma razón, escribo "OpenOffice" en lugar de "OpenOffice.org" y ese tipo de cosas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	R: In un sito web per utenti Linux avanzati questi dettagli importerebbero, ma semplifichiamo le cose. La gente sente parlare di "Linux", non di "GNU/Linux", e questo tipo di dibattito geekoso è probabilmente uno dei motivi che non permettono a persone "normali" di capire di cosa si tratti. Per questa stessa ragione, scrivo "OpenOffice" invece di "OpenOffice.org" e così via.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	A: På en hjemmeside for avancerede Linux-brugere ville den slags oplysninger betyde noget. Men lad os prøve at holde det simpelt. Folk har hørt om "Linux", ikke "GNU/Linux", og denne form for nørdede skænderier er formentlig en af de ting, der forhindrer "normale" mennesker i at forstå, hvad det handler om. Af samme grund, skriver jeg "OpenOffice" i stedet for "OpenOffice.org" og så fremdeles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	V: Egy haladó Linux-felhasználóknak szóló oldalon egy ilyen részlet számít, én viszont szeretném, ha minden leegyszerűsített maradna. Az emberek a „Linuxról” hallottak, nem a „GNU/Linuxról”, és ez a tipikus „kocka-vita” is valószínűleg egy olyan dolog, ami akadályozza a "normális" embereket abban, hogy megértsék, miről is szól ez az egész. Ugyanezen okból kifolyólag írtam néhol „OpenOffice”-t az „OpenOffice.org” helyett és így tovább.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	A: 고급 리눅스 사용자들을 위한 웹사이트라면 그렇게 정확한 표현을 해주는 것이 중요하겠지만, 저는 매우 간단하게 설명하고 싶었습니다. 사람들은 "리눅스"에 대해 들어봤을 뿐 "GNU/리눅스"에 대해서는 들어보지 못했을 것입니다. 또한 이러한 의미없는 논쟁은 아마도 "보통의" 사람들이 리눅스가 무엇인지 이해하는 것을 방해하는 장벽 중 하나일 것입니다. 이러한 이유로 저는 "Openoffice.org"대신 "OpenOffice"를 사용하는 등의 단순화 방법을 이용했습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	О: На сайте для опытных Linux пользователей эта деталь имела бы значение. Но давайте не будем усложнять. Люди слышат о "Линукс", а не "ГНУ/Линукс", и такой вид идеологического спора, возможно, одна из вещей, которая отталкивает "обычных" людей от понимания всего этого. По той же причине я пишу "OpenOffice" вместо "OpenOffice.org" и так далее.

Why Linux is better

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	E: Linus Deuna, mesedez barkaidazu :) Hau soilik erraztasun hutsa da. Nahi izatekotan, honakoa azal dezakegu: Linux, berez, Kernel-aren izena da, eta hornitzaile ezberdin bakoitzak nahi dituen programekin "paketatu" ditzake, honelaxe "Linuxen sailkapena (distribuzioa edo)" bat sortuz, etab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	R: San Linus por favor perdóname :) Esta es una simplificación voluntaria. Si empiezas explicando esto: el hecho es que Linux es el nombre del kernel y los diferentes proveedores escogen empaquetar Linux con su elección de programas para hacer una "Distribución de Linux", etc., la mitad de la audiencia ya se habrá ido. Este no es un sitio web para gente que ya está usando Linux como su SO principal (a menos que quieran ayudar a mejorar este sitio y, honestamente, ¡lo necesito!).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	R: Santo Linus, perdonami! :) Si tratta di semplificazione volontaria, e diversi sviluppatori scelgono di distribuire Linux con la loro scelta di software per creare una "distribuzione Linux", ecc.; metà dell'audience se ne sarà già andata. Questo non è proprio un sito per gente che usa già Linux come il loro OS principale (a meno che non vogliano aiutarci a rendere il sito migliore -- e a correggere il mio Inglese, ne ho bisogno!).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	A: Skt. Linus tilgiv mig :) Dette er frivillig forenkling. Hvis du begynder at forklare dette, sagen er at Linux er kernens navn, og at leverandøre vælger at bruge Linux sammen med deres software og laver en "Linux distribution", ..., og halvdelen af publikum er allerede væk. Det her er ikke en webside for folk der allerede bruger Linux som deres foretrukne OS (med mindre de vil være med til at gøre siden bedre). Dette er også grunden til, og for at gøre det mere enkelt, at jeg ikke snakke om de forskellige variationer af BSD og det faktum at mange af de store servere kører BSD og ikke Linux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	V: Szent Linus, kérlek, bocsáss meg nekem! :) Ez egy önkényes egyszerűsítés. Ha elkezdenéd magyarázni, hogy igazság szerint a Linux egy kernel neve, és a különöző disztribútorok kiválasztják, milyen más programokkal együtt alkossák meg a „Linux disztribúciójukat” stb., az olvasók fele már le is lépett. Ezt a weboldalt nem azok olvassák, akik már Linuxot használnak fő operációs rendszerként (hacsak nem akarnak az oldal fejlesztésében segíteni). Ugyanezen okból kifolyólag, és az egyszerűség kedvéért, nem beszéltem a különböző BSD-kről sem, és hogy sok nagy szerveren BSD fut, nem Linux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	A: 리눅스 신이시여 용서해 주십시오 :) 그것은 임의로 단순화된 표현입니다. 리눅스라는 표현은 커널의 이름일 뿐이고 각 배포처들이 그들이 원하는 응용 프로그램을 집어넣어서 "리눅스 배포본"을 만든다는 사실 등등을 처음부터 제대로 설명하기 시작한다면 벌써 절반은 듣다가 도망쳤을 것입니다. 이곳은 이미 리눅스를 주 운영체제로 사용하는 사람들을 위한 것이 아닙니다(이 사이트를 더 좋게 만들기 위해 도움을 주는 경우를 제외하고). 이러한 이유와 설명의 간편성을 위하여 대형 서버들은 리눅스 대신 BSD를 돌린다는 것과 다양한 BSD운영체제가 존재한다는 것은 언급하지 않았습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	О: Святой Линус, пожалуйста, прости меня :) Это намеренное упрощение. Если вы начнете объяснять тот факт, что Linux - это лишь название ядра, и что различные вендоры решают в каком составе ПО поставлять Linux, создавая таким образом "дистрибутив Linux и т.д., то уже половина посетителей сайта его покинет. Этот сайт не предназначен для людей, уже использующих Linux в качестве основной ОС (если только они не хотят помочь развитию сайта). По тем же причинам и ради упрощения я не говорю о разных вариантах BSD и том факте, что многие крупные сервера работают под управлением BSD, а не Linux.

Why Linux is better

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ah, eta aldez aurretik, jadanik Linuxen jarraitzailea baldin bazara, beharbada FAQ hau irakurtzea gustatuko litzaizuke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	قبل المضي قدماً ، إذا كنت مستخدم لينكس محنك (قيك) يجب عليك قراءة هذه الأسئلة و الأجوبة FAQ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Ja kui sa juba oled Linuxi fänn, siis võib see KKK sulle huvi pakkuda.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	A, ir prieš tai, jeigu jau esate Linux'ų mėgėjas, galbūt pageidausite perskaityti šiuos DUK.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Oh, e antes diso, se ti xa es un fan de Linux, talvez quererás ler este FAQ.

Why Linux is better

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Orain imagina ezazu armairu horren jabea zarela, baina zoritxarrez ez daukazu honengan arreta izateko denborarik. Orduan, pestsona bat kontratatu nahi duzu lan hau zugatik egin dezan. Guztira bi hautagai dituzu, gizon bat eta emakume bat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Imaginez maintenant que vous soyez l'heureux possesseur de cette armoire à fichiers, mais que vous n'avez pas le temps de vous occuper de son classement: vous voulez embaucher quelqu'un pour le faire à votre place. Deux personnes se présentent pour le poste, un homme et une femme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Jetzt stell dir vor, du bist der Besitzer dieses Aktenschranks, aber du hast keine Zeit, dich um ihn zu kümmern, so dass du jemanden anstellen willst, der dies für dich übernimmt. Es kommen zwei Personen für den Job, ein Mann und eine Frau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Ahora imagina que eres el dueño de este armario pero no tienes el tiempo para estar pendiente de él así que quieres contratar a alguien para que lo haga por ti. Dos personas solicitan el trabajo, un hombre y una mujer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Adesso immagina di essere tu il possessore di questo archivio, ma non hai tempo per preoccupartene, e decidi di assumere qualcuno che lo faccia al posto tuo. Due persone si presentano per il colloquio: una donna ed un uomo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Τώρα φανταστείτε ότι είστε ο ιδιοκτήτης αυτής της ντουλάπας, όμως δεν έχετε τον χρόνο να την οργανώσετε, και θέλετε να προσλάβετε κάποιον που θα κάνει αυτή τη δουλειά για εσάς. Παρουσιάζονται δύο υποψήφιοι για τη θέση, μια γυναίκα και ένας άντρας.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Stel u voor dat u de eigenaar bent van deze archiefkast, maar geen tijd heeft om er u mee bezig te houden. U besluit iemand aan te werven die zich ermee mag bezighouden. Twee mensen solliciteren voor de jobaanbieding: een vrouw en een man.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Ara imagina que tu ets el propietari d'aquest armari d'arxius, però no tens temps de preocupar-te d'ell, i vols contractar algú que s'encarregui de tenir cura d'ell en lloc teu. Dues persones es presenten per al treball, un home i una dona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Prøv nu at forestille dig at du er ejeren af dette fil-kabinet. Du har ikke tid til at tage dig af at lægge filer i skuffer, så du hyrer nogen til at gøre det for dig. To folk tilbyder dig at hjælpe, en kvinde og en mand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Most képzeld el, hogy te vagy ennek az iratszekrénynek a tulajdonosa, de nincs időd foglalkozni vele, és fel akarsz bérelni valakit, hogy tartsa rendben helyetted. Két ember jelentkezik az állásra, egy férfi és egy nő.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Įsivaizduokite, kad ta didelė spinta priklauso Jums, tačiau Jūs neturite laiko ja rūpintis ir norite pasisamdyti žmogų, kuris ja pasirūpins už Jus. Galite rinktis tarp vyro ir moters.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Forestill deg nå at du er eieren av dette filkabinettet. Beklagelig nok har du ikke tid til å ta av deg filene, og du må leie noen for å gjøre dette for deg. To mennesker stiller seg til disposisjon til jobben, en mann og en kvinne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	De asemenea, imaginaţi-vă că sunteţi proprietarul acestui colector, dar nu aveţi timp să vă ocupaţi de el, şi doriţi să plătiţi pe cineva să aibă grijă de el pentru dumneavoastră. Doi oameni vin pentru slujbă, o femeie şi un bărbat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Теперь представьте - вы обладатель этого огромного шкафа, но у вас совершенно нет времени о нем заботиться - вы наймете кого-то, кто сможет помочь вам раскладывать всё по своим ящикам. А точнее - вам предложили двух людей - женщину и мужчину.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	ลองจิตนาการดูกันต่อว่า คุณเป็นเจ้าของตู้เอกสารนี้ แต่คุณไม่มีเวลาจะมาใส่ใจมันมากนัก และคุณต้องการจ้างใครซักคนมาจัดการแทน มีสองคนยินดีพร้อมรับงานชิ้นนี้ หนึ่งเป็นสตรีเพศ อีกหนึ่งคือบุรุษชาติอาชาไนย
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Şimdi bu dolabın sahibi olduğunuzu fakat onunla ilgilenecek zamanınız olmadığını ve bu yüzden onunla sizin için ilgilenebicek birilerini görevlendirmeniz gerektiğini düşünün. İş arayan iki kişi gelir: Bir erkek ve bir kadın.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Nếu bạn là người chủ của chiếc tủ tài liệu đó, bạn cần ai đó quản lý giúp bạn. Có hai người đến xin việc: một người đàn ông và một người phụ nữ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	הגבר משתמש באסטרטגיה הבאה : כשקובץ נמחק, הוא פשוט מרוקן את המגרות; הוא מפצל כל קובץ חדש לחלקים קטנים יותר שכל אחד מהם הוא בגודל של מגרה, ומכניס כל חלק באופן אקראי למגרה הריקה הזמינה הראשונה. כשאנו מזכירים לו ששיטה זו מקשה מאוד למצוא את כל החלקים של קובץ מסוים, התגובה שלו היא שצריך לשכור בכל סוף שבוע שניים עשרה נערים כדי לסדר מחדש את הארון.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	ឥឡូវនេះស្រមៃទៀតថា អ្នកគឺជាម្ចាស់ទូរដាក់ឯកសារនេះ ប៉ុន្តែអ្នកមិនមានពេលវេលាដើម្បីរៀបចំវាទេ ហើយអ្នកចង់ជួលអ្នកណាម្នាក់ឲ្យរៀបចំវាសម្រាប់អ្នក ។ មានមនុស្សពីរនាក់សម្រាប់ការងារនេះ ម្នាក់ជាស្ត្រី និងម្នាក់ជាបុរស ។
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Agora imaxina que es o dono deste armario pero non tes o tempo para estar ao tanto del, así que queres contratar a alguén para que o faga por ti. Dúas persoas solicitan o traballo, un home e unha muller.

Why Linux is better

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Webgune hau Manu Cornet-en esku dago egina. Horrialde honetan jar daitekeen ezaugarri handi baten ideiarik baldin badaukazu, edo pantaila kaptura hobeagoak badauzkazu, edota akatsaren bat topatzen baldin baduzu, mesedez helbide honetara idatzi (ingelesez): ideas@whylinuxisbetter.net
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Ce site web a été créé par Manu Cornet. Si vous avez des idées d'autres fonctionnalités à placer sur cette page, si vous avez de meilleures captures d'écran, ou si vous avez trouvé une coquille , n'hésitez pas à écrire ici.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Diese Website wurde erstellt von Manu Cornet und übersetzt von Ilja A. Lauber (a.k.a. ill66). Wenn du die deutsche Übersetzung verbessern oder vervollständigen möchtest, kannst du den Instruktionen auf dieser Seite folgen. Wenn du Ideen bezüglich weiterer cooler Features für diese Seite, bessere Screenshots parat oder Schreibfehler entdeckt hast, schreib bitte an ideas@whylinuxisbetter.net
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Este sitio web fue creado por Manu Cornet. Si quieres traducir este sitio a tu propio idioma (o completar una traducción existente) puedes seguir las instrucciones de esta página. Si tienes alguna idea de buenas características para poner aquí, o tienes mejores imágenes de pantalla, o si has encontrado algún error tipográfico, por favor escribe aquí.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	(profilo di Google+). Se vuoi tradurre questo sito nella tua lingua (o completare una traduzione già esistente), puoi seguire le istruzioni in questa pagina. Se hai idee su grandiose novità da inserire in questa pagina, o se possiedi immagini migliori, o se noti degli errori, scrivimi qui.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	This website was created by Manu Cornet. If you have ideas for great features to put on this page, or if you have better screenshots, or if you found a typo/English mistake (I'm not a native speaker, as you probably have noticed!), please write here.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Αυτή η σελίδα δημιουργήθηκε από τον Manu Cornet. Αν θέλετε να μεταφράσετε αυτή τη σελίδα στη γλώσσα σας (ή να συμπληρώσετε μια υπάρχουσα μετάφραση), μπορείτε να ακολουθήστε τις οδηγίες σε αυτή τη σελίδα. Αν έχετε κάποιες ιδέες για να προσθέσουμε εδώ, ή αν έχετε καλύτερα screenshots, ή αν βρήκατε ορθογραφικά/γλωσσικά λάθη, παρακαλώ γράψτε μου εδώ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	本websiteはManu Cornetの制作です。このページに追加する特長、スクリーンショットなどの改良がありましたら、ぜひこちらにメールをお願いします。誤字・脱字の訂正も歓迎です。日本語翻訳協力:d-lights翻訳サービス（http://d-lights.jp）。翻訳に関する訂正、ご意見などはd-lightsまでお願いします。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Aquesta pàgina web ha estat creada per Manu Cornet. Si tens idees de funcionalitats que es puguin afegir a aquesta pàgina, o tens millors captures del teu escriptori, o has trobat cap errata, per favor escriu a ideas@whylinuxisbetter.net
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	This website was created by Manu Cornet. If you would like to translate this website into your language (or complete an existing translation), you can follow the instructions on this page. If you have ideas for great features to put here, or if you have better screenshots, or if you found a typo/English mistake please write here.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	This website was created by Manu Cornet. If you have ideas of great features to put on this page, or if you have better screenshots, or if you found a typo/English mistake (I'm not a native speaker, as you probably have noticed!), please write here.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	This website was created by Manu Cornet. If you have ideas of great features to put on this page, or if you have better screenshots, or if you found a typo/English mistake (I'm not a native speaker, as you probably have noticed!), please write here.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Ezt a weboldalt Manu Cornet készítette. Ha ötleteid vannak, milyen kiegészítéseket lehetne még tenni az oldalhoz, vagy jobb képernyőképeid vannak, kérlek, írj (angolul vagy franciául) erre a címre. Ha kérdések merültek fel benned, esetleg valami nem világos a Linuxszal kapcsolatban, a fordításban találtál hibát vagy bármilyen egyéb észrevételed van, az oldal fordítójához is bátran fordulhatsz!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	이 웹사이트는 Manu Cornet에 의하여 제작되었습니다. 이 웹사이트를 당신의 언어로 번역하고 싶으시다면(또는 기존의 번역을 마무리하고 싶으시다면), 이곳으로 가셔서 순서대로 해주시면 됩니다. 또, 이 사이트에 올리고 싶은 좋은 내용, 스크린샷이 있으시거나, 오타/영문법오류를 찾으시면 여기로 연락주세요.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Tinklalapį sukūrė Manu Cornet. Jei turite minčių ar idėjų, ką norėtumėte matyti šiame puslapyje, ar jei turite geresnių ekrano atvaizdų, ar jei radote rašybos ar gramatikos klaidų (anglų kalba nėra mano gimtoji, kaip tikriausiai jau pastebėjote!), prašau parašyti ideas@whylinuxisbetter.net
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Denne websiden er utviklet av Manu Cornet. Hvis du ønsker å oversette denne websiden til ditt språk (eller forbedre en eksisterende oversettelse), kan du følge instruksjonene på denne siden. Hvis du har idéer, eller hvis du har bedre skjermbilder, eller hvis du har funnet en grammatisk feil, vær så snill og skriv til meg på engelsk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Autor strony: Manu Cornet. Jeśli masz jakieś pomysły co do treści tej strony, lepsze zrzuty ekranów albo też znalazłeś literówkę (angielski to nie jest mój ojczysty język, co zresztą widać), pisz proszę (w języku angielskim): tu. [w przypadku, gdy nie znasz angielskiego, możesz napisać do mnie na adres: michals (małpa) math.uni.lodz.pl, w ramach możliwości spróbuję przetłumaczyć Twój mail i podesłać go do autora tej strony - przyp. tłum.]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Acest site a fost creat de Manu Cornet. Dacă doriţi să traduceţi acest site în limba voastră (sau să completaţi o traducere), puteţi urmări instrucţiunile de pe această pagină. Dacă aveţi idei, aţi găsit greşeli etc, trimiteţi un e-mail aici.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Автором этого сайта является Ману Корнет (Manu Cornet). Если у вас есть идеи или замечания по поводу содержимого сайта, или вы можете изготовить более качественные снимки экрана, либо вы обнаружили опечатку в тексте, пожалуйста, пишите по этому адресу. Вопросы и предложения по русскому переводу направляйте переводчику, то есть мне - Security XIII.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	This website was created by Manu Cornet. If you would like to translate this website into your language (or complete an existing translation), you can follow the instructions on this page. If you have ideas for great features to put here, or if you have better screenshots, or if you found a typo/English mistake please write here.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Bu internet sitesi Manu Cornet tarafından yapılmıştır. Eğer bu siteyi dilinize çevirmek isterseniz (veya bir çeviriyi tamamlamak), bu sayfadaki yönergeleri takip edebilirsiniz. Eğer bu sayfaya konulması iyi olur dediğiniz bir özellik, daha güzel ekran görüntüleriniz varsa veya yazım hatası gördüyseniz lütfen buraya yazın.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	តំបន់បណ្ដាញនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Manu Cornet ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ បកប្រែ តំបន់បណ្ដាញនេះជាភាសារបស់អ្នក (ឬបញ្ចប់ការបកប្រែដែលមានស្រាប់) អ្នកអាចអនុវត្តតាមសេចក្ដីណែនាំនៅក្នុង ទំព័រនេះ ។ ប្រសិនបើអ្នកមានគំនិតចំពោះលក្ខណពិសេសល្អ ដើម្បីដាក់នៅទីនេះ ឬប្រសិនបើអ្នកមានរូបថតអេក្រង់ដែលកាន់តែប្រសើរ ឬឃើញមានកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ/ភាសាអង់គ្លេស សូមសរសេរ ទីនេះ ។
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Este sitio web foi creado por Manu Cornet. Se se che ocorren outras características que pór nesta paxina, se tes mellores capturas de pantalla, ou se atopaches algún erro, por favor escribe aquí.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	This website was created by Manu Cornet. If you would like to translate this website into your language (or complete an existing translation), you can follow the instructions on this page. If you have ideas for great features to put here, or if you have better screenshots, or if you found a typo/English mistake please write here.

Why Linux is better

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kaxoi bakoitzak gehienez informazio kopuru zehatz bat gorde dezake. Beraz, fitxategi handi bat gordetzeko lehenbizi hau zatitu behar izango dugu, kaxoi ezberdinetan zehar banatzeko. Batzutan, fitxategi hauek miliaka kaxoi beharko dituzte, eta noski, askoz errezagoa izango da bere irakurpena kaxoiak bata bestearen ondoan topatzen badira.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Imaginez que votre disque dur soit une énorme armoires à fichiers, avec des millions de tiroirs (merci à Roberto Di Cosmo pour cette comparaison). Chaque tiroir peut contenir une quantité donnée d'informations, de sorte que les fichiers trop gros pour tenir dans un tiroir doivent être répartis dans plusieurs tiroirs. Certains fichiers sont si gros qu'ils occupent plusieurs milliers de tiroirs. Et bien sûr, l'accès à ces fichiers est beaucoup plus facile lorsque tous les tiroirs qu'ils occupent sont proches les uns des autres dans l'armoire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Nun stelle dir vor, deine Festplatte ist ein riesiger Aktenschrank mit Millionen von Schubfächern (danke an Roberto Di Cosmo für diesen Vergleich). Jedes Fach kann nur eine festgeschriebene Menge an Unterlagen aufnehmen. Unterlagen, die größer als das Fassungsvermögen eines Schubfachs sind, müssen deshalb aufgeteilt werden. Manche Akten sind so groß, dass sie tausende von Fächern benötigen. Und natürlich ist es wesentlich leichter, auf diese Akten zuzugreifen, wenn die Fächer, die sie im Aktenschrank belegen, nahe beieinander liegen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Si no sabes lo que es, aquí tienes una buena explicación: imagina que tu disco duro es un armario gigantesco con millones de cajones (gracias a Roberto Di Cosmo por esta comparación). Cada cajón puede contener sólo un número predeterminado de información. Así, los archivos que son más grandes que lo que dichos cajones pueden contener, necesitan ser divididos para que encajen en estos. Algunos archivos son tan largos que necesitan miles de cajones y por supuesto, acceder a estos cajones es mucho más fácil cuando los cajones que ocupan están cerca unos de otros en el armario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Ora immagina che il tuo hard disk sia un'enorme archivio di file, con milioni di cassetti (grazie a Roberto Di Cosmo per questo paragone). Ogni cassetto può contenere solo un fisso ammontare di dati. Perciò, file più grandi di quanto un cassetto può contenere devono essere divisi. Alcuni file sono così grandi che necessitano di migliaia di cassetti. E, ovviamente, accedere a questi file è più facile quando i cassetti che occupano sono più vicini gli uni agli agli altri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Τώρα φανταστείτε ότι ο σκληρός σας δίσκος είναι μια τεράστια ντουλάπα, με εκατομμύρια συρτάρια (ευχαριστώ τον Roberto Di Cosmo για αυτή την παρομοίωση). Κάθε συρτάρι περιέχει ένα σταθερό αριθμό δεδομένων. Συνεπώς, αρχεία που δεν χωρούν σε ένα τέτοιο συρτάρι πρέπει να χωριστούν σε κομμάτια. Κάποια αρχεία είναι τόσο μεγάλα που χρειάζονται χιλιάδες συρταριών. Και φυσικά η πρόσβαση σε αυτά τα αρχεία είναι πολύ πιο εύκολη αν τα συρτάρια τους είναι το ένα δίπλα στο άλλο.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Stel u voor dat uw harde schijf een archiefkast is, met miljoenen lades (dank aan Roberto Di Cosmo voor deze vergelijking). Elke lade kan een vast aantal gegevens bevatten. Dossiers (bestanden) die groter zijn dan zo'n lade kan bevatten, moeten opgesplitst worden. Sommige dossiers zijn zo groot dat ze duizenden lades nodig hebben. Natuurlijk is het gemakkelijker om deze dossiers te raadplegen als de delen dichtbij elkaar zitten in naburige lades.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Ara imagina't que el teu disc és un armari enorme d'arxius, amb milions de calaixos (gràcies a Roberto di Cosmo per aquesta comparació). Cada calaix sols pot contenir un quantitat fixa d'informació. Per tant, les dades que són més grans que el que un calaix pot contenir cal que es parteixin. Alguns arxius són tan grans que necessiten milers de calaixos. I per suposat, accedir a aquests arxius és molt més fàcil quan els calaixos que ocupen estan aprop un de l'altre en l'armari d'arxius.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Prøv at forestille dig gin harddisk som et kæmpe fil-kabinet, med millioner af skuffer (tak til Roberto Di Cosmo for denne sammenligning). Hver skuffe kan kun indeholde en begrænset mængde data. Derfor må filer der er større end denne begrænsede mængde bliver delt op i mindre stykker så de passer ned i skufferne. Nogle filer er så store at de skal bruge tusindvis af skuffer for at kunne være der. Og selvfølgelig, det er meget nemmere at få adgang til filerne i kabinettet, hvis skufferne at filen er blevet delt op i ligger tæt op ad hinanden..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Képzeld el, hogy a merevlemezed egy hatalmas iratszekrény, milliónyi fiókkal (köszönet Roberto Di Cosmonak a hasonlatért). Minden fiók csak egy adott mennyiségű adatot tud tárolni. Tehát azokat a fájlokat, melyek nagyobbak, mint amekkorát egy fiók el tudna tárolni, fel kell darabolni kisebb részekre. Néhány fájl olyan hatalmas, hogy több ezer fiókra van szükségük. És természetesen ezekhez a fájlokhoz sokkal könnyebb hozzáférni, ha az őket tartalmazó fiókok közel vannak egymáshoz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Įsivaizduokite, kad Jūsų kietasis diskas yra labai didelė spinta su milijonais stalčiukų (šį palyginimą sugalvojo Roberto Di Cosmo). Kiekviename stalčiuje yra laikomas tam tikras skaičius duomenų. O jeigu failas yra didesnis ir jis netelpa į vieną stalčiuką, jis turi būti padalintas ir įdėtas į kelis. Kai kurie failai yra tokie dideli, kad jiems reikia tūkstančio stalčių. Žinoma, naudoti failą yra gana paprasta, kai tie stalčiai yra vienas šalia kito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Forestill deg at din harddisk er et svært filkabinett, med millioner av skuffer (takk til Roberto Di Cosmo for denne sammenligningen). Hver skuff kan bare inneholde en spesifikk mengde data. Derfor, filer som er større enn hva en skuff kan inneholde, må splittes opp slik at de kan passe i skuffene. Noen filer er så store at de trenger flere tusen skuffer. Og, selvfølgelig, når man ønsker adgang til disse filene, er det mye mer gunstig hvis skuffene er nærme hverandre i filkabinettet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Imaginaţi-vă că hard disk-ul dumneavoastră e un colector imens de fişiere, cu milioane de sertare (mulţumiri lui Roberto Di Cosmo pentru această comparaţie). Fiecare sertar poate conţine doar un număr fix de informaţie. Deci, fişierele ce sunt mai largi decât un sertar poate suporta, trebuie să fie "tăiate" sau împărţite. Unele fişierele sunt atât de mari că necesită mii de sertare. Şi desigur, accesarea acestor fişiere e mult mai uşoară când sertarele ce le ocupă sunt aproape unele de altele în colector.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Давайте представим, что ваш винчестер - большой шкаф с ящиками для файлов (спасибо Roberto Di Cosmo за это сравнение). Каждый ящик может содержать ограниченное количество данных. Кроме того, файлы, не вмещающиеся в один ящик, должны быть разделены. Некоторые файлы настолько огромны, что им могут потребоваться тысячи ящиков! И, разумеется, доступ к таким файлам тем проще, чем ближе в шкафу расположен каждый из ящиков.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	มาลองจิตนาการถึงฮาร์ดดิสก์ของคุณที่เป็นตู้เอกสารขนาดมหึมา มีลิ้นชักอยู่เป็นล้านๆ ช่อง (ขอแสดงความขอบคุณอย่างลึกซึ้งไปยัง โรเบอร์โต้ ดิ คอสโม) สำหรับการเปรียบเทียบอันใหญ่หลวงครั้งนี้) แต่ละลิ้นชักสามารถเก็บข้อมูลได้จำกัด ดังนั้นหากเอกสารมีขนาดใหญ่กว่าที่ลิ้นชักอันหนึ่งจะเก็บไว้ได้ ก็จำเป็นที่จะต้องถูกหั่นแยกชิ้น บางเอกสารอาจจะใหญ่กินพื้นที่หลายพันลิ้นชัก และแน่นอนการเข้าถึงลิ้นชักที่เก็บเอกสารเหล่านี้ง่ายมากหากลิ้นชักมันอยู่ใกล้ชิดติดกันบนตู้เอกสารขนาดมหึมา
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Şimdi sabit diskinizin içinde milyonlarca çekmeceyle bir dosya dolabı olduğunu hayal edin (Roberto Di Cosmo ya bu benzetmesi için teşekkürler). Her çekmece sadece belli bir miktar veri içerebilir. O yüzden dosyalar bir çekmecenin kapsayabileceğinden daha büyükse içerik parçalanmak durumunda kalır. Bazı dosyalar o derece büyüktür ki binlerce çekmeceye ihtiyaç duyarlar. Ve tabiki, bu dosyalar dolap içinde ne kadar yakın çekmecelerde bulunurlarsa onlara erişmek bir o kadar hızlı ve kolay olur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Hãy tưởng tượng ổ đĩa cứng của bạn là một tủ chứa tài liệu, với hàng triệu ngăn kéo (cảm ơn Roberto Di Cosmo). Mỗi ngăn kéo chỉ chứa được một lượng dữ liệu nhất định. Vì thế các tài liệu quá lớn cần được đặt trong nhiều ngăn kéo khác nhau. Nhiều tài liệu rất lớn cần phải chứa trong hàng ngàn ngăn kéo. Tìm các tài liệu tất nhiên sẽ dễ hơn nhiều nếu chúng được đặt trên các ngăn kéo gần nhau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	ឥឡូវស្រមៃថា ថាសរឹងរបស់អ្នកជាទូរដាក់ឯកសារដ៏ធំមួយ ដែលមានថតរាប់លាន (សូមអរគុណ Roberto Di Cosmo សម្រាប់ការប្រៀបធៀបនេះ) ។ ថតនីមួយៗអាចមានតែចំនួនទិន្នន័យថេរប៉ុណ្ណោះ ។ ដូច្នេះ ឯកសារដែលធំជាងថតតម្រូវឲ្យបំបែកជាចម្រៀកៗ ។ ឯកសារមួយចំនួនធំណាស់ ដែលពួកវាត្រូវការថតរាប់ពាន់ដើម្បីដាក់វា ។ តាមពិត ចូលដំណើរការថតទាំងនេះពិតជាងាយស្រួលជាង នៅពេលថតផ្ទុកទិន្នន័យនៅជិតនឹងថតផ្សេងនៅក្នុងទូរដាក់ឯកសារ ។
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Se non sabes o que é, aquí tes unha boa explicación: imaxina que o teu disco duro é un armario xigantesco con millóns de caixóns (grazas a Roberto Di Cosmo por esta comparación). Cada caixón pode conter só unha cantidade predeterminada de información. Así, os arquivos que son máis grandes que o que os tales caixóns poden conter, necesitan ser divididos para que encaixen nestes. Algúns arquivos son tan longos que necesitan miles de caixóns e por suposto, acceder a estes caixóns é moito máis fácil cando os caixóns que ocupan están cerca uns doutros no armario.

Why Linux is better

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hauxe horrela da, mundu osoan zehar dauden pertsona askok gogor lan egin zutelako sistema eragile antolatu, seguru, eraginkor eta polit bat sortzeko, eta haiek nahi duenak erabili dezan oparitzen dute (zergaitik hau egiten duten galdetzen badiozu zure buruari, email bat bidal nazazu eta ahal dudan moduan azalpen bat ematen saiatuko naiz :) ).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	À l'inverse, vous pouvez obtenir Linux totalement gratuitement. Hé oui, tous ces programmeurs dans tous les pays du monde ont travaillé dur pour produire un système agréable, sûr, efficace, beau, et ils offrent leur travail pour que tout le monde puisse en profiter librement (si vous vous demandez pourquoi ils font une chose pareille, écrivez-moi un courriel et j'essaierai d'expliquer du mieux que je pourrai :) ). Bien entendu, des entreprises gagnent de l'argent en vendant de l'assistance, de la documentaiton, une hotline, etc., pour leur propre version de Linux, et c'est certainement une bonne chose. Mais la plupart du temps, vous n'aurez pas besoin de débourser un centime.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Auf der anderen Seite kannst du Linux absolut kostenlos bekommen. Jawohl, all diese Typen rund um den Globus haben hart gearbeitet, um ein übersichtliches, sicheres, effizientes und gut aussehendes System zu entwickeln und ihre Arbeit für jeden frei zur Verfügung zu stellen (falls du dich fragst, warum sie so etwas tun, schick mir eine Mail und ich werde es dir so gut ich kann erklären :) ). Natürlich machen einige Firmen durch den Verkauf von Support, Dokumentation, Hotline, etc. für ihre eigene Linux-Version ein gutes Geschäft, und das ist sicherlich eine gute Sache. Aber im Normalfall wirst du keinen Cent bezahlen müssen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Por otro lado, tú puedes tener Linux completamente gratis. Así es, todas esas personas alrededor del mundo trabajaron muy duro para hacer un sistema ordenado, seguro, eficiente y bonito, y ellos lo están obsequiando a todos para que lo usen (si te preguntas porque estas personas hacen esas cosas, envíame un email y yo trataré de explicarte lo mejor que pueda :) ). De hecho, algunas compañías están haciendo un buen negocio vendiendo soporte, documentación, servicio en línea, etc., para su propia versión de Linux y esto es algo realmente bueno. Afortunadamente la mayor parte del tiempo tú no vas a tener que pagar un céntimo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Al contrario, puoi avere Linux completamente senza prezzo. E' esatto, tutti questi ragazzi intorno al mondo hanno lavorato molto duramente per creare un sistema preciso, sicuro, efficiente e di bell'aspetto, e tutti questi ragazzi lo stanno facendo perché tutti possano usarlo liberamente (se ti stai chiedendo perché questi ragazzi facciano questa cosa, mandami un'email e cercherò di spiegartelo nel miglior modo :) ). Di sicuro, alcune aziende stanno facendo buoni affari vendendo supporto, documentazione, aiuto telefonico, ecc., per la propria versione di Linux, e questa è certamente una buona cosa. Ma nella stragrande parte dei casi, non ci metterai un centesimo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Αντιθέτως, μπορείτε να αποκτήσετε το Linux απολύτως δωρεάν. Ακριβώς, όλοι αυτοί οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο δούλεψαν σκληρά για να φτιάξουν ένα καλό, ασφαλές, αποδοτικό και όμορφο σύστημα, και προσφέρουν δωρεάν τους καρπούς της δουλειάς τους σε όλους για να χρησιμοποιηθούν ελεύθερα (αν αναρωτιέστε γιατί το κάνουν, στείλτε μου ένα email και θα προσπαθήσω να σας το εξηγήσω όσο καλύτερα μπορώ :) ). Φυσικά, κάποιες εταιρείες βγάζουν χρήματα πωλώντας υποστήριξη, τεκμηρίωση, κλπ., για τη δική τους έκδοση του Linux, και αυτό είναι σίγουρα καλό. Τις περισσότερες φορές όμως δεν θα χρειαστεί να πληρώσετε ούτε δραχμή.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Anderzijds kunt u Linux zonder kosten verkrijgen. Dat klopt, al deze mensen over de hele wereld werkten hard om een net, veilig, efficiënt en goed-uitziend systeem te maken en ze geven hun werk gratis weg aan iedereen om vrij te gebruiken (als u zich afvraagt waarom deze mensen dat doen, schrijf me een e-mail en ik zal het zo goed mogelijk uitleggen :) ). Natuurlijk doen sommige bedrijven goede zaken door het verkopen van ondersteuning, documentatie en een helplijn voor hun eigen versie van Linux, en dit is zeker een goede zaak. Maar meestal zult u niks moeten betalen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Per contra, pots aconseguir Linux completament de franc. Així és, tota aquesta gent arreu del món ha treballat molt dur per a fer un sistema senzill, segur, eficient i amb bona aparença, i estan regalant el seu treball perquè tothom el faci servir lliurement (si et preguntes per què aquests individus fan aquestes coses, envia'm un email i intentaré explicar-t'ho el millor que pugui :) ). Per suposat, algunes companyies estan fent bons negocis venent suport, documentació, línies de telèfon directe, etc. per a la seva pròpia versió de Linux, i això és certament molt bo. Però la la majoria de les vegades, no hauràs de pagar un cèntim.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	På den anden side kan du få Linux helt gratis. Jeps, det er rigtigt, en hel masse folk rundt omkring i verden har arbejdet meget hårdt på at lave et smart, sikkert, effektivt, lækkert system, og de giver dette arbejde væk gratis så alle kan bruge det frit (hvis du undrer dig over hvorfor at folk kunne finde på at gøre sådan noget, så send mig en e-mail, så skal jeg prøve at forklare efter bedste evne :) ). Selvfølgelig, nogle firmaer driver en god forretning med at sælge support, dokumentation, hotline, etc., for deres egen version af Linux, og dette er helt klart en god ting. Men det meste af tiden skal du ikke betale en øre, hvis du ikke har brug for disse ting.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Linuxhoz viszont teljesen ingyen juthatsz. Így igaz, a készítők világszerte keményen dolgoztak, hogy egy ízléses, biztonságos, hatékony és csinos kis rendszert készítsenek, és mindenki számára ingyen elérhetővé teszik munkájukat (ha kíváncsi vagy, a készítők miért teszik ezt, dobj meg egy maillel, és megpróbálom a lehető legjobban elmagyarázni :) ). Természetesen néhány vállalat jó üzletet csinál a saját Linux-verziójuk támogatásának, dokumentációjának, segélyvonalának stb. az eladásával, és ez így is van rendjén. De általában az a jellemző, hogy egy fillért sem kell fizetned.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	반면에 리눅스는 완전히 무료로 사용하실 수 있습니다. 네, 이 세상 구석구석에서 모인 사람들이 열심히 힘을 모아 산뜻하고, 안전하고, 효율적이며, 보기 좋은 시스템을 만들었고, 그 작품을 누구나 무료로 사용할 수 있게 하고 있습니다.(그 사람들이 도대체 왜 그런 일을 하는지 궁금하시다면, 저에게 이메일을 주세요. 제가 할 수 있는 한 최대한도로 열심히 설명해드리겠습니다. :) ). 물론, 몇몇 회사들은 자신들의 리눅스 버전에 대한 고객지원, 안내 등을 통하여 사업을 잘 하고 있기도 하고 이것은 꽤 괜찮은 방법입니다. 그러나 대부분의 경우에는 단돈 한 푼도 내지 않고 사용하실 수 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Antra vertus, Linux'us galite gauti visai nemokamai. Tikrai taip, visi šie žmonės iš viso pasaulio daug ir sunkiai dirbo, kol sukūrė saugią, našią ir gerai atrodančią sistemą, ir jie atiduoda savo darbo vaisius visiems laisvai jais naudotis (jei stebitės, kodėl jie taip daro, parašykite man e.laišką ir aš pasistengsiu jums kaip mokėdamas geriau išaiškinti :). Žinoma, kai kurios kompanijos susikūrė gerą verslą , parduodami produktų palaikymo, dokumentacijos, telefoninių konsultacijų paslaugas etc., savo pačių Linux'o versijoms, ir tai, žinoma, yra gerai. Tačiau dažniausiai jums nereikės išleisti nė cento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Som en kontrast til dette, får du Linux helt gratis. Ja, det stemmer – alle disse utviklerne rundt omkring i verden arbeider virkelig hardt for å skaffe til veie et godt, sikkert, effektivt og pent system, og de gir arbeidet sitt ut gratis slik at alle kan bruke det (og hvis du lurer på hvorfor de gjør dette, send meg en e-post og jeg vil forklare så godt jeg kan :-) ). Noen selskaper, derimot, gjør business på å selge support, dokumentasjon, osv. til deres egen versjon av Linux, og dette er bare en god ting. Men i de aller fleste tilfeller trenger du ikke å betale ei eneste krone – nei, ikke engang trenger du å betale ett eneste øre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Pe de altă parte, puteţi obţine Linux complet gratuit. Corect, aceşti indivizi din toată lumea au lucrat foarte mult să facă un sistem curat, sigur, eficient, ce arată bine şi îl oferă oamenilor pentru ca fiecare să îl folosească în mod gratuit (dacă vă întrebaţi de ce aceşti indivizi fac astfel de lucruri, trimiteţi-mi un e-mail şi voi încerca să explic cât de bine pot :) ). Desigur, unele companii au afaceri în care vând servicii de ajutor, documentaţie, etc., pentru propria lor versiune de Linux, şi acesta e cu siguranţă un lucru bun. Dar în cele mai multe cazuri, nu va trebui să plătiţi nici un cent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	В то же время, вы можете получить Linux совершенно бесплатно. Так точно, сообщество разработчиков со всех концов света трудились, чтобы создать безопасную, удобную, эффективную, приятно выглядяющую систему - и теперь они раздают её совершенно бесплатно (если вам интересно, зачем мы это делаем, сбрось мне письмо - и я постараюсь объяснить :). Безусловно, некоторые компании получают неплохие деньги, продавая поддержку их системы, документацию, и прочее. Но в большинстве случаев, вам не придется платить вообще. Кроме того, существует множество форумов, где общаются пользователи системы, делятся опытом, подсказывают и помогают друг другу - разумеется, бесплатно!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	ในทางตรงข้าม คุณสามารถขอรับลินุกซ์ ฟรีโดยปราศจากเงื่อนไข ใช่เลย ทุกผู้ทุกคนรอบโลกใบนี้ทำงานเพื่อลินุกซ์อย่างหนัก เพื่อให้ได้ระบบที่ปลอดภัย, มีประสิทธิภาพ, ดูดี และพวกเขาทำทุกวิถีทางเพื่อทุกคนจะได้ใช้งานโดยปราศจากค่าใช้จ่าย (หากคุณกำลังสงสัยว่าทำไมผู้คนเหล่านี้ถึงยอมทำเช่นนี้ ส่งเมล์มาหาเราซิ เราจะพยายามอธิบายให้ดีที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ :) ) แน่นอนบางบริษัทยังคงทำธุรกิจได้อย่างดีเยี่ยมด้วยการขายการบริการ, เอกสารคู่มือ, สายด่วนสอบถามปัญหา ฯลฯ สำหรับลินุกซ์ในเวอร์ชั่นของเขา และนั่นก็เป็นสิ่งดี แต่โดยส่วนมากแล้วคุณไม่ต้องเสียแม้เพียงเศษสตางค์เดียว
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Bir yandan da Linux'u tamamen ücretsiz edinebilirsiniz. Evet, gerçekten böyle, dünyadanın dört bir yanındaki bu adamlar düzenli, güvenli, kullanışlı ve iyi görünümlü bir sistem yaptılar, ve herkesin özgürce kullanabilmesi için bunu paylaşıyorlar (eğer bu adamların neden bunu yaptığını merak ediyorsanız bana bir e-posta gönderin, yapabildiğim kadarıyla açıklamaya çalışırım :) ). Bazı şirketler destek ve dökümantasyon sağlayarak Linux sayesinde para kazanıyorlar. Bu da kesinlikle güzel bir şey. Fakat çoğunlukla cebinizden tek bir kuruş bile çıkmayacaktır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Mặt khác, bạn có thể cài Linux hoàn toàn miễn phí. Đúng vậy, các lập trình viên trên toàn thế giới bỏ rất nhiều công sức để tạo ra một hệ điều hành tốc độ, ổn định và bảo mật, và hoàn toàn miễn phí (nếu bạn muốn biết tại sao, hãy gửi thư cho tôi, tôi sẽ cố gắng giải thích một cách dễ hiểu nhất :) ). Dĩ nhiên, vài công ty vẫn có lợi nhuận bằng cách hỗ trợ kĩ thuật, viết hướng dẫn sử dụng... cho phiên bản Linux của họ. Nhưng hầu hết thời gian, bạn không phải trả một xu nào.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកអាចទទួលបានលីនុចដោយឥតគិតថ្លៃ ។ ត្រូវហើយ មនុស្សជុំវិញពិភពលោកបានប្រឹងប្រែងធ្វើការយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីបង្កើតវាឡើងឲ្យបានស្អាត សុវត្ថិភាពសមត្ថភាព និងជាប្រព័ន្ធដែលមានរូបរាងល្អ ហើយពួកវាផ្ដល់នូវវិធីធ្វើការរបស់ពួកគេ សម្រាប់អ្នករាល់គ្នាប្រើដោយសេរី (ប្រសិនបើអ្នកឆ្ងល់ថាតើ ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សទាំងនេះធ្វើការបែបនេះ សូមផ្ញើអ៊ីមែលមកខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមពន្យល់ឲ្យអស់ពីសមត្ថភាពតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន :)) ។ ពិតណាស់ ក្រុមហ៊ុនមួយចំនួនកំពុងធ្វើជំនួញដោយការលក់ ការគាំទ្រ ការធ្វើឯកសារ ផ្ដល់សេវាទាន់ហេតុការណ៍ ។ល។ ចំពោះកំណែរបស់លីនុចផ្ទាល់ ហើយវាជាប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដ៏ល្អ ។ ប៉ុន្តែភាគច្រើន អ្នកមិនចាំបាច់ចំណាយសូម្បីតែមួយសេន ។
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Doutra banda, ti podes ter Linux completamente gratis. Así é, todas esas persoas ao redor do mundo traballaron moi duro para facer un sistema ordenado, seguro, eficiente e bonito, e eles estano obsequiando a todos para que o usen (se te preguntas porque estas persoas fan esas cousas, mándame un correo e eu tratarei de explicarche o mellor que poida :) ). De feito, algunhas compañías están facendo un bo negocio vendendo soporte, documentación, servizo en liña, etc., para a súa propia versión de Linux e isto é algo realmente bo. Afortunadamente a maior parte do tempo ti non vas ter que pagar un centavo.

Why Linux is better

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Email berberean sartuta .doc fitxategi bat topatzen duzu. Zure Windows horrek ezin du hau irakurri oraingoan ere: kaka!! Microsoft Office-ren kopia bat erostera joan zaitezke, edota OpenOffice dohainik deskargatu, baina berriro ere bilatu beharko duzu, deskargatu (banda zabaleko konexioa daukazula espero dugu), instalatu, etab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	L'installation de Windows, ce n'est que le début de l'aventure. Imaginez vous venez d'installer votre Windows 7 flambant neuf et que vous vous préparez à donner libre cours à vos talents informatiques. Un ami vous envoie un courriel avec, en pièce attachée, un fichier PDF : argh, vous n'avez rien pour le lire. Il faut que vous vous connectiez à Internet, que vous cherchiez un site web qui propose Adobe Reader (ou un autre lecteur de PDF) en téléchargement, que vous le récupériez, l'installiez, et il faudra même peut-être redémarrer. Ouf, bon, maintenant c'est fini. Aïe: le courriel contient une autre pièce attachée, un document fichier.doc. Votre Windows n'a rien pour lire cela non plus... Super. Vous pouvez donc soit sortir acheter Microsoft Office, ou simplement télécharger OpenOffice, mais il faudra tout de même le trouver, le télécharger (espérons que vous avez une connexion haut débit), l'installer, etc. Votre ami vous a aussi envoyé une image, mais elle est mal contrastée, mal éclairée, et a besoin d'être recadrée. Vous pouvez donc maintenant aller acheter Photoshop (combien de centaines d'euros, déjà ?), ou bien télécharger The GIMP (c'est le nom d'un programme libre qui sait en faire presque autant que Photoshop) : cherchez-le, téléchargez-le, installez-le, etc. Ça suffit comme ça : vous avez compris l'idée, Windows est loin d'être complet, et l'installer n'est que le début des ennuis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Windows installieren ist nur der Anfang. Stell dir vor, du hättest gerade eine brandneue Kopie von Windows 7 installiert und möchtest nun deine Fähigkeiten einsetzen. Ein Freund schickt dir eine Email mit einer angehängten PDF-Datei: Verdammt, du hast keine Programm um sie anzuzeigen. Du musst online gehen, nach der Website suchen, auf der du den Adobe Reader (oder einen anderer PDF-Reader) herunterladen kannst, ihn herunterladen, ihn installieren und dann vielleicht noch neustarten. Nun gut, alles klar, jetzt ist alles fertig. Angehängt an die Email deines Freundes findest du noch ein Textdokument, datei.doc. Dein Windows kann es genauso wenig lesen. Außer natürlich du kaufst eine Kopie von Microsoft Office oder du lädst einfach OpenOffice herunter, aber du musst es immer noch finden, herunterladen (hoffentlich hast du eine Breitbandverbindung), installieren, etc. Desweiteren hat dein Freund dir ein Foto gesendet, mit schlechtem Kontrast, Helligkeit und viel weißem Rand. Also kannst du nun Photoshop kaufen (wie viel Kohle kostet das nun wieder?), oder GIMP (ein freies Programm, mit dem du etwa gleich viele Funktionen wie mit Photoshop hast) herunterladen: suchen, herunterladen, installieren, usw. Das ist genug: In dir wächst der Verdacht, dass Windows weit von der Vollständigkeit entfernt und Installieren nur der Anfang von Schwierigkeiten ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Instalar Windows es sólo el inicio. Imagina que acabas de instalar una nueva copia de Windows 7 y te preparas para liberar tus habilidades en computación. Un amigo te manda un email con un archivo PDF adjunto: upss... no tienes un programa para leerlo. Necesitas ir a internet, buscar un sitio web para bajar el Adobe Reader (u otro visor de PDF) descargarlo, instalarlo, tal vez hasta necesites reiniciar. Bueno, vale, ahora ya estás listo. Adjunto al email de tu amigo encuentras un documento de texto file.doc. Tu Windows tampoco puede leer eso: ¡maldición! o vas a comprar una copia de Microsoft Office o simplemente descargas el OpenOffice pero todavía necesitas encontrarlo, descargarlo (esperemos que tengas una conexión de banda ancha), instalarlo, etc. Tu amigo también te mandó una imagen pero tiene un mal contraste, mala luminosidad y necesita una buena reducción. Entonces puedes ir en este instante y comprar Photoshop (¿cuántos cientos de euros más es eso?) o descargar el GIMP (este es el nombre de un programa libre que puede hacer casi lo mismo que el Photoshop) y también tienes que: buscarlo, descargarlo, instalarlo, etc. Es suficiente: llegas a una conclusión, Windows está lejos de ser completo e instalarlo es sólo el comienzo de los problemas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Installare Windows è solo l'inizio. Immagina di aver appena installato la tua nuovissima copia di Windows 7 e di essere pronto a sfoderare le possibilità del tuo computer. Un amico ti invia una email con un file PDF come allegato: maledizione, non hai un programma per leggerlo. Hai bisogno di andare online, cercare un sito che ti farà scaricare Adobe Reader (o un altro visualizzatore di PDF), scaricarlo, installarlo, forse persino riavviare. Whew, va bene, è tutto a posto. Allegato all'email del tuo amico trovi un file di testo,file.doc. Il tuo Windows non può leggere nemmeno quello: bene... Adesso o vai a comprare una copia di Microsoft Office, o scarichi semplicemente OpenOffice, ma avrai ancora bisogno di trovarlo, scaricarlo (sperando che tu abbia una connessione a banda larga), installarlo, ecc. Il tuo amico ti manda anche un'immagine, ma ha un brutto contrasto, brutta luminosità, e ha bisogno di bei ritagli. Quindi adesso puoi andare a comprare Photoshop (quanti bigliettoni costa pure quello?), o scaricare il GIMP (questo è il nome del programma che ti permette di fare quanto e più di Photoshop) : cercarlo, scaricarlo, installarlo, ecc. Vabbè, ho reso l'idea, Windows è lontano dall'essere completo, e installarlo è solo l'inizio delle tue preoccupazioni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	تخزين الويندوز هو مجرد البداية. مثلاً إذا قمت بتخزين نسخة جديدة من الويندوز أكس بي وبدأت تستخدمه، أرسل لك أحد أصدقائك رسالة إلكترونية مرفق معها ملف PDF : مشكلة ، لا يوجد لديك برنامج لقراءة هذا النوع من الملفات. يجب عليك الإتصال بالإنترنت و البحث عن برنامج Adobe Reader أو أي برنامج منافس ، تنزيل البرنامج ثم تحميله ، و في بعض الحالات يجب عليك إعادة تشغيل الجهاز. حسناً ، صديقك أرسل لك رسالة ألكترونية مرفق معها ملف ورد، آآآآآخخخ ، لا يمكنك تشغيل هذا النوع من الملفات ، يجب عليك شراء نسخة من مايكروسوفت أوفس بالمبلغ الفلاني ، أو تحميل نسخة قاريء الورد المجاني لكنه يقرأ فقط و لا يمكن التعديل على الملف أو تحميل OpenOffice و هو مجاني و يمكنه القراءة و الكتابة لكن يجب عليك البحث في الإنترنت و تحميل أي من هذه البرامج طبعاً إذا كان لديك خط أنترنت سريع ، ثم تخزينها. أرسل لك صديق صورة ، لكن إضاءة الصورة غير جيدة و تريد تعديلها، بإمكانك شراء الفوتوشوب بالمبلغ الفلاني ، أو تحميل جمب (برنامج مجاني منافس للفوتوشوب) ، أبحث و حمل و خزن البرنامج. كفاية : هل وصلت إليك الفكرة ، الويندوز فقط نظام تشغيل و متصفح ، تخزينه هو مجرد بداية خط طويل متعب.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Η εγκατάσταση των Windows είναι μόνο η αρχή. Φανταστείτε ότι μόλις εγκαταστήσατε τα Windows 7 και ετοιμάζεστε να κάνετε επίδειξη των δεξιοτήτων σας. Ένας φίλος σας έστειλε ένα email με συνημμένο ένα αρχείο PDF : κρίμα, δεν έχετε το πρόγραμμα για να το διαβάσετε. Πρέπει να μπείτε στο internet, να βρείτε μια σελίδα που να σας επιτρέπει να κατεβάσετε τον Adobe Reader (ή κάποιο άλλο PDF viewer), να το κατεβάσετε, να το εγκαταστήσετε, ίσως και να κάνετε επανεκκίνηση. Ουφ, πάλι καλά, τώρα είστε έτοιμος/η. Συνημμένο στο email του φίλου σας είναι και ένα αρχείο κειμένου, το file.doc. Τα Windows σας δεν μπορούν να διαβάσουν ούτε και αυτό: τέλεια. Είτε πρέπει να αγοράσετε το Microsoft Office, ή να κατεβάσετε το OpenOffice, μα και πάλι, πρέπει να το βρείτε, να το κατεβάσετε (ας ελπίσουμε ότι έχετε γρήγορη σύνδεση στο internet), να το εγκαταστήσετε, κλπ. Ο φίλος σας σας έστειλε επίσης μια εικόνα, με η αντίθεση είναι κακή, το ίδιο και η φωτεινότητα, και χρειάζεται να την "κόψετε". Πρέπει λοιπόν να αγοράσετε το Photoshop (πόσες εκατοντάδες ευρώ κοστίζει; ) ή να κατεβάσετε το GIMP (αυτό είναι ένα δωρεάν πρόγραμμα με παρόμοιες δυνατότητες όπως το Photoshop) : ψάξτε, κατεβάστε, εγκαταστήστε, κλπ. Φτάνει πια : πήρατε μια πρώτη ιδέα, τα Windows έχουν σοβαρές ελλείψεις, και η εγκατάστασή τους είναι μόνο ο μισός κόπος.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Windows installeren is slechts het begin. Stel u voor dat u juist nieuwe Windows 7-installatie op uw harde schijf heet geplaatst en u zich voorbereid om uw kunsten ten toon te spreiden. Een vriend zendt u een e-mail met een bijgevoegd PDF-bestand: shit, u heeft geen programma om deze PDF te openen. U moet online gaan, zoeken naar een website waarop u Adobe Reader (of een van de alternatieven) kunt downloaden. Daarna moet u dit nog installeren en misschien zelfs herstarten. Oef, nu zijn we helemaal klaar. In de e-mail van uw vriend vindt u ook een tekstdocument, file.doc. Uw Windows kan dat momenteel ook niet openen: super. Of u koopt een licentie voor Microsoft Office, of u download OpenOffice, maar nog steeds moet u het vinden, downloaden (laten we hopen dat u een breedbandverbinding heeft) en installeren. Uw vriend heeft u ook een afbeelding doorgestuurd, maar deze afbeelding heeft een slecht contrast, een slechte helderheid en moet bijgesneden worden. Nu kan u een licentie voor Photoshop kopen (hoeveel euro's was dat alweer?) of GIMP downloaden (dat is de naam van een gratis en vrij programa dat ongeveer hetzelfde kan als Photoshop): zoeken, downloaden, installeren.. Dat is genoeg, u snapt het idee: Windows is ver van compleet, en het installeren ervan is enkel het begin van de problemen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	La instal·lació de Windows és tan sols el principi. Imagina't que acabes d'instal·lar la teva nova còpia de Windows 7 i estàs preparat per a deixar anar les teves habilitats davant de l'ordinador. Un amic t'envia un email amb un fitxer PDF adjunt: merda!, no tens cap programa per a llegir-lo. Necessites connectar-te a Internet, cercar una web que et permeti baixar-te l'Acrobat Reader (o un altre visor de fitxers PDF), baixar-te'l, instal·lar-te'l, fins i tot reiniciar potser. Uf, tot correcte, ja està tot perfecte. Adjunt a l'email del teu amic hi ha un document de text, un fitxer amb extensió .doc. El teu Windows tampoc no pot llegir-lo, just ara: meravellós. O vas i et compres la teua còpia del Microsoft Office, o només descarregues l'OpenOffice, però així i tot, necessites trobar-lo, baixar-te'l (esperem que tingues una connexió de banda ampla), instal·lar-te'l, etc. El teu amic també t'ha enviat una imatge, però té un mal contrast, mala il·luminació i necessita una bona retallada. Així que ara pots anar i comprar el Photoshop (quants centenars d'euros suposa això altra vegada?), o baixar-te el GIMP (aquest és el nom del programa lliure que fa quasi el mateix que el Photoshop): cercar d'on baixar-te'l, instal·lar-te'l, etc. Ja hi ha prou: ja has agafat la idea, Windows està lluny d'estar complet, i la seva instal·lació és sols el principi dels problemes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Når du installerer Windows er det kun begyndelsen. Forestil dig at du lige har installeret din spritnye kopi af Windows 7, og er klar til at slippe dine computer-færdigheder løs. En ven sender dig en e-mail med en vedhæftet PDF-fil : pokkers, du har ikke programmet til at åbne PDF'en med. Nu skal du til at gå online, søge efter et website der vil lade dig downloade Adobe Reader (eller en anden PDF-læser), downloade programmet, installere det, måske endda genstarte. Pyha, ok, nu er du klar. Vedhæftet din vens email finder du en tekst-fil, fil.doc. Din Windows-installation kan heller ikke læse den i øjeblikket: fedt. Enten går du ud og køber en kopi af Microsoft Office, eller også installerer du OpenOffice, men, du skal stadig finde programmet, downloade det (lad os håbe du har en bredbåndsforbindelse), installere det, etc. Din ven sendte dig også et billede, men det har en dårlig kontrast, dårlig belysning, og har brug for en god beskæring. Nu kan du så gå ud og investere i Photoshop (hvor mange hundrede kroner er det lige det koster ?), eller downloade Gimp (navnet på et gratis-program Open Source-program der kan næsten lige så meget som Photoshop) : søg, download, installér, etc. Dét må være nok : du kan se idéen i det jeg siger, Windows er langt fra komplet, og at installere systemet er blot første etape i den egentlige installation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	A Windows telepítése még csak a kezdet. Képzeld el, feltelepítetted a vadonatúj Windows 7-et és épp arra készülsz, hogy szabadjára engedd számítógépes képességeid! Egy barátod küld neked egy e-mailt egy csatolt PDF-fájllal: a fenébe, nincs olyan programod, amivel megnyithatnád. Fel kell menned a netre, keresned kell egy oldalt, ahonnan letölthetsz egy Adobe Readert (vagy egy másik PDF-megjelenítőt), le kell töltened, telepítened, talán még újra is kell indítanod a géped. Húú, minden rendben, most már megvagy mindennel. A barátod e-mailjéhez csatolva találsz egy szöveges dokumentumot: file.doc. A Windows ezt sem tudja még megnyitni: remek! Akár veszel egy Microsoft Office-t, akár letöltöd az OpenOffice-t, először akkor is meg kell találnod, le kell töltened (reméljük, széles sávú internet-hozzáférésed van), telepítened kell stb. A barátod küldött neked egy képet is, de rossz a kontraszt, rossz a fényerő, és kicsit le is kéne belőle vágni, úgyhogy most mehetsz és vehetsz egy Photoshopot (hány rugó is az most?), vagy letöltheted a GIMP-et (ez a neve annak a szabad programnak, ami nagyjából annyit tud, mint a Photoshop): kikeresed, letöltöd, telepíted, stb. Elég is ennyi: most már van róla elképzelésed, hogy a Windows távol áll a teljességtől, és hogy a telepítése csak a problémák kezdete.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	윈도우를 설치하는 것은 시작에 불과합니다. 이제 막 새로 온 컴퓨터에 윈도우 XP를 설치하고 한껏 컴퓨터 실력을 뽐내려고 한다고 상상해 보십시오. 친구 한 명이 PDF 파일이 첨부된 이메일을 보냈네요: 이런, 읽을 수 있는 프로그램이 없군요. 온라인에 접속해서 어도비 리더(또는 다른 PDF뷰어)를 다운로드할 수 있는 웹 사이트를 찾고, 다운로드 하고, 설치하고, 심지어 재부팅이 필요할 때도 있습니다. 휴, 이제 다 되었다고 칩시다. 친구가 보낸 이메일을 다시 보니 문서자료인 fiile.doc도 들어있군요. 윈도우즈에서 지금 당장은 읽을 수 없습니다: 환상적이네요. 마이크로소프트 오피스를 구입하던가, 아니면 그냥 오픈오피스를 다운로드 하면 됩니다. 하지만 여전히 찾아야하고, 다운로드 해야하고(당신이 온라인에서 발이 넓기를 바랍니다), 설치 등등을 해야 합니다. 아참, 친구가 이미지파일도 하나 보냈었네요. 하지만 어둡고 화질이 좋지 않으며, 필요한 부분만 잘라서 써야 합니다. 그러려면 포토샵을 사거나(도대체 이건 또 얼마나 돈이 들어갑니까?) 아니면 그냥 GIMP(이것은 포토샵처럼 막강한 기능을 제공하는 무료 프로그램입니다)를 다운로드 하면 됩니다: 검색, 다운로드, 설치, 등등..휴 이젠 지쳐갑니다: 이때쯤 다음과 같은 생각이 드실 겁니다. 윈도우즈는 완전에서 아주 거리가 멀고, 설치가 바로 고난의 시작이라는.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Windows'ų įdiegimas yra tik pati pradžia. Tarkime, įdiegėte naujutėlius Windows 7 ir pasirengėte atskleisti savo kompiuterinius įgūdžius. Draugas atsiunčia jums e. laišką su prisegta PDF byla: po galais, jūs neturite programos jai perskaityti. Turėsite eiti į internetą, susirasti tinklalapį, leisiantį parsisiųsti Adobe Reader'į (ar kitą PDF skaitytuvą), parsisiųsti jį, įdiegti ir gal netgi perkrauti kompiuterį. Fjiu, gerai, jūs jau pasirengęs. Randate prie e. laiško prisegtą tekstinį dokumetą, byla.doc. Jūsų Windows'ai irgi kol kas negali jo perskaityti: puikumėlis... Turite nusipirkti Microsoft Office programą, arba parsisiųsti OpenOffice, bet vistiek, jums teks ją susirasti, parsisiųsti (tikėkimės, turite plačiajuostį internetą), įdiegti ir perkrauti kompiuterį. Jūsų draugas atsiuntė jums ir paveikslėlį, bet jo blogas kontrastas, šviesumas ir jį reikia gerokai apkarpyti. Taigi jūs nusiperkate Photoshop'ą (kiek, sakėte, šimtų dolerių jis kainuoja?), arba parsisiųsti GIMP programą (tai nemokama programa, galinti atlikti beveik tiek pat, kiek ir Photoshop'as): surasti, parsisiųsti, įdiegti etc... Tikriausiai pakaks: mintį supratote, Windows'ams toli iki pilno programinio aprūpinimo ir jų įdiegimas yra tik rūpesčių pradžia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Når du installerer Windows, er det bare begynnelsen. Forestill deg at du nettopp installerte din helt nye kopi av Windows 7, og du er klar til å slippe dine dataferdigheter løs. En venn sender deg en e-post med et PDF-vedlegg. Hva skjer? Du finner ut at du ikke har den nødvendige programvaren for å lese filen. Du må gå online for å søke etter en webside som tilbyr et program som kan åpne PDF-filen. Deretter laster du ned programmet, installerer det, og kanskje må du også restarte datamaskinen. Ah, tenker du – endelig, nå kan jeg lese filen. Et annet vedlegg var også å finne i e-posten, nemlig tekstdokumentet «fil.doc». Men du kan ikke lese denne filen heller; ennå. Enten må du kjøpe en kopi av Microsoft Office, eller så kan du laste ned OpenOffice – men uansett, du må finne nødvendig programvare, for deretter å laste det ned (la oss håpe du har en rask Internettforbindelse), og så videre. Vennen din sendte deg også et bilde, som har dårlig kontrast og dårlig belysning – med andre ord trenger det en skikkelig justering. Du kan kjøpe Photoshop (hvor mye koster det igjen?), eller laste ned GIMP (et gratisprogram som kan gjøre nesten det samme som Photoshop): Søk, last ned, installer, og så videre. Du forstår idéen – Windows er langt fra komplett, og selve installasjonen av det er bare første instans i en lang prosess.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Instalarea Windows-ului e doar începutul. Imaginaţi-vă că doar aţi instalat noua dumneavoastră copie de Windows 7 şi vă pregătiţi să vă dezlănţuiţi abilităţile informatice. Un prieten vă trimite un e-mail ce are un PDF ataşat: nu aveţi un program cu care să-l citiţi. Trebuie să vă duceţi pe Internet, să căutaţi un site de unde puteţi descărca Adobe Reader (sau alt cititor PDF), să-l instalaţi, probabil chiar să şi restartaţi computerul. În sfârşit, aţi terminat cu asta. Ataşat în e-mailul prietenului dumneavoastră, mai găsiţi un document text, fişier.doc. Windows nu poate citi nici acel document. Fie vă duceţi să cumpăraţi o copie de Microsoft Office, fie instalaţi OpenOffice, dar totuşi, încă trebuie să îl găsiţi, să îl descărcaţi (să sperăm că aveţi o conexiune broadband), să îl instalaţi, etc. Prietenul dumneavoastră de asemenea v-a trimis o imagine, dar are contrastul şi luminozitatea nepotrivită şi necesită o decupare bună. Acum puteţi să vă duceţi să cumpăraţi Photoshop (câte sute de dolari e acel program?), sau descărcaţi GIMP (acesta e numele programului gratuit ce poate face aproape tot ce e în stare Photoshop): căutare, descărcare, instalare, etc. Atât: aţi înţeles ideea, Windows e departe de a fi complet, şi instalarea sa e doar începutul problemelor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Установка Windows - только начало. Представьте, вы только что установили свежую Windows 7 и готовы пользоваться вашим компьютером. Друг отправляет вам электронное письмо с прикрепленным файлом PDF: чёрт! У вас нету программы для чтения PDF... Придется подключиться к интернету, найти Acrobat Reader (или другой просмотрщик PDF), скачать, установить, возможно даже перезагрузиться! Фууухх! Вы закончили - всё работает. Но предположим, кроме PDF, друг отправил вам текст в формате .DOC. Windows не может прочитать даже его! Великолепно! Вам нужно теперь купить Microsoft Office или же скачать бесплатный аналог OpenOffice. Но вам по прежнему нужно найти его, скачать, установить, настроить... Ещё в письме друга была его фотография на экскурсии, но она слишком тусклая - не хватает контраста, и неплохо бы её немного обрезать. Почему бы теперь не купить Photoshop (и вспомните кстати, сколько он стоит...)? Можно конечно использовать GIMP - но вам придется выполнять всю ту же рутинную работу, описанную выше. Думаю, достаточно! Вы должны были уловить мысль, что Windows ещё далека от завершения, и установка этой ОС - решение только первой проблемы. А вместе с Windows впереди их у вас не одна сотня!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	การติดตั้งวินโดวส์นั้นเป็นเพียงแค่การเริ่มต้น ลองจินตนาการดูเล่นๆ ว่าคุณเพิ่งติดตั้งวินโดวส์บนเครื่องใหม่ของคุณ เพื่อจะปลดปล่อยศักยภาพที่แท้จริงทางด้านคอมพิวเตอร์ของคุณให้โลกได้รับรู้ ขณะนั้นเองเพื่อนของคุณส่งเมล์พร้อมแนบไฟล์ .PDF มาให้.... นรก คุณไม่มีโปรแกรมที่จะอ่านมัน คุณต้องออนไลน์ซะแว้ว ค้นหาซักหนึ่งเว็บที่ยอมให้คุณดาวน์โหลด Adobe Reader (หรือโปรแกรมอื่นใดที่จะอ่านมันได้) เจอแล้วก็ดาวน์โหลดมันลงมา, ติดตั้งมันซะ และแน่นอนอาจต้องรีบู๊ตซักหนึ่งรอบถือเป็นการเซ่นไหว้บรรพบุรุษ.... ว้าว ยอดเยี่ยม ทุกอย่างเข้าที่ แต่ทว่าอีกไฟล์หนึ่งที่แนบมาด้วยเป็นไฟล์ .Doc วินโดวส์ของคุณยังคงบื้อใบ้ไม่สามารถอ่านออกเขียนได้ ทางเลือกก็คือคุณต้องไปซื้อไมโครซอฟท์ออฟฟิศ หรือจะดาวน์โหลดโอเพ่นออฟฟิศ (OpenOffice) ก็ตามที คุณก็ยังต้องไปหามัน, ดาวน์โหลดมัน ฯลฯ เพื่อนของคุณยังไม่ยอมวางมือเลิกรา คราวนี้เขาส่งไฟล์รูปภาพมาให้ ทว่ามันช่างหมองหม่นสิ้นดี องค์ประกอบก็ไม่ได้เรื่อง จำต้องมาตัดต่อ ตกแต่ง แปรเปลี่ยนพันธุกรรมกันยกใหญ่ โอเค คุณจะเดินออกไปซื้อโฟโต้ช็อป (Photoshop) หากไม่ใช่เวอร์ชั่นพันธุ์ทิพย์แล้วคงหลายเงินอยู่ หรือคุณจะเลือกดาวน์โหลด GIMP (โปรแกรมแจกฟรีที่ตีเสมอความสามารถได้ใกล้เคียงโฟโต้ช็อปอย่างรุนแรง) อ้าวค้นหาใหม่, ดาวน์โหลดใหม่, ติดตั้งใหม่.... พอกันทีชีวิตแบบนี้ คุณมีความคิดอันแสนบรรเจิด แต่วินโดวส์ยังอยู่ห่างไกลเกินไปที่จะตอบสนองความคิดสุดยอดเหล่านั้น และแน่นอนในโลกของวินโดวส์ การติดตั้งเป็นเพียงการเริ่มต้นของปัญหา
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Windows kurmak sadece bir başlangıçtır. Hayal edin, yeni Windows 7 kopyanızı kurdunuz, ve bilgisayar becerilerinizi kullanmaya hazırsınız. Bir arkadaşınız size PDF eklentili bir e-posta gönderdi : lanet olsun, sizin bu veriyi okuyacak bir yazılımınız yok. Hemen çevrimiçi olmalı, Adobe Reader'in (genelde bu yazılım kullanılır) web sayfasına girmeli, indirmeli, kurmalı, ve belki de sisteminizi yeniden başlatmalısınız. Oh, sonunda hallettik, artık her şey hazır. Ama o da nesi, arkadaşınızın bir de dosya.doc adında gönderdiği bir veri var. Windows'unuz bunu büyük ihtimalle okumaz, mükemmel. Olsun, Microsoft Office yazılımını "satın alabilirsiniz". Ya da, OpenOffice'ın Windows sürümünü kullanabilirsiniz. Ama halen, onu bulmalı, indirmeli (umarım genişbant bağlantınız vardır) , kurmalı .. vs. Arkadaşınız bir de resim göndermiş. Ama resmin karanlık ayarı berbat, görüntüde bozulmalar var, ve bir bölümünün kesilmesi gerekiyor. Şimdi gidip Photoshop satın alabilirsiniz (satın almak? yine para vereceksiniz) veya GIMP (Photoshop yazılımının tüm yeteneklerine sahip ücretsiz bir uygulama) kurabilirsiniz. Ama önce, aramalı, indirmeli, kurmalı... Evet, gerçekten işiniz zor olacak. Windows'u kurdunuz, ama o problemin sadece başlangıcıydı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Cài đặt Windows chỉ là điểm khởi đầu. Hãy tưởng tượng bạn vừa cài xong bản Windows 7 mới toanh và muốn làm việc với nó càng nhanh càng tốt. Một người khác gửi cho bạn một tập tin PDF: không được, bạn chưa có chương trình để đọc. Bạn cần tìm trên mạng, tải về, cài đặt, có thể phải khởi động lại nữa. Vậy là xong. Nhưng còn nữa: người đó còn gửi cho bạn một tập tin DOC của Word. Windows cũng không đọc được, tuyệt!: bạn lại phải mua Microsoft Office hoặc tải OpenOffice về (hi vọng bạn có kết nối Internet tốc độ cao), cài đặt, vân vân và vân vân... Người khác gửi bạn một tám ảnh, nhưng màu sắc của nó không được tươi tắn lắm. Bạn cần mua Photoshop (cái đó tới vài trăm $$$) hoặc tải The GIMP: tìm, tải về, càt đặt... Thế là đủ rồi: bạn thấy đấy, hệ thống Windows không hoàn thiện, càt đặt Windows xong còn rất nhiều vấn đề nữa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	.Windows זו רק ההתחלה. נדמיין שזה עתה התקנו העותק הטרי של Windows 7 הותקן ואנו מתכוננים ליהנות ממיומנויות המחשב שלנו. חבר שולח אליכם דוא״ל, שאליו מצורף קובץ PDF : באסה, אין תכנה שתציג לנו את הקובץ. עכשיו צריך להתחבר לאינטרנט, לחפש אתר שיאפשר להוריד את Adobe Reader (או תכנה אחרת להצגת קבצי PDF), להוריד את היישום, להתקין ואולי אפילו להפעיל את המחשב מחדש. או קיי, סבבה, עכשיו אפשר להמשיך. למכתבו של החבר מצורף גם מסמך טקסט, file.doc. התקנת ה־Windows שלכם אינה מסוגלת כרגע לקרוא גם קובץ זה: יופי, פשוט נפלא!. או שאתם הולכים וקונים עותק משלכם של Microsoft Office, או שאתם פשוט מורידים תוכנה פרוצה באופן לא חוקי , אבל עדיין צריך למצוא, להוריד (בתקווה שהאינטרנט שלכם מהיר), להתקין וכו׳. החבר האדיב שלכם גם שלח לכם תמונה- אך הניגודיות שלה על הפנים, הבהירות עוד יותר וכדי להוסיף חטא על פשע גם זקוקה לחיתוך. עכשיו יש לכם שתי אפשרויות: האחת היא ללכת ולרכוש Photoshop (באמת תהיתי מה אני עושה עם עודף הכסף הזה..), או להוריד את GIMP -שזאת התוכנה החופשית שמסוגלת לעשות כמעט כל מה ש־Photoshop יכולה לעשות- לעצב, לערוך, לעשות מניפולציות על תמונות וכו׳. נעצור כאן : המסר מובן, Windows רחוקה מלהיות שלמה, והתקנתה היא רק פתח לצרות.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	ការដំឡើងវីនដូគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ ។ ស្រមៃថា អ្នកបានដំឡើងវីនដូ XP ថ្មីមួយ ហើយរៀបចំប្រើជំនាញកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។ មិត្តភក្ដិម្នាក់របស់អ្នកផ្ញើអ៊ីមែលមកឲ្យអ្នកដែលមានភ្ជាប់ឯកសារ PDF ៖ នោះអ្នកមិនមានកម្មវិធីដើម្បីអានវាទេ ។ អ្នកត្រូវតែស្វែងរកតំបន់បណ្ដាញដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកទាញយកកម្មវិធិ Adobe Reader (ឬកម្មវិធីមើលឯកសារ PDF ផ្សេងៗទៀត) ដំឡើងវា ហើយប្រហែលជាទាមទារឲ្យចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ។ ហ៊ឺ ឥឡូវនេះអ្នកបានរៀបចំរួចអស់ហើយ ។ ផ្ញើអ៊ីមែលទៅមិត្តភ្ដិរបស់អ្នកដោយមានភ្ជាប់ឯកសារអត្ថបទ file.doc ។ វីនដូរបស់អ្នកមិនអាចអានវាបានទេ អញ្ចឹងអ្នកត្រូវតែទៅទិញកម្មវិធី Mircrosoft Office ឬទាញយកកម្មវិធី OpenOffice ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែត្រូវស្វែងរកវា ទាញយកវា (ដោយសង្ឃឹមថា អ្នកមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត) ហើយដំឡើងវា ។ល។ មិត្តភក្ដិរបស់អ្នក បានផ្ញើរូបភាពឲ្យអ្នក ប៉ុន្តែវាមានកម្រិតពណ៌ និងពន្លឺមិនល្អ ហើយត្រូវការផលិតផលល្អ ។ ដូច្នេះ អ្នកត្រូវទិញកម្មវិធី Photoshop (តើត្រូវចំណាយប្រាក់ប៉ុន្មានរយទៀត ?) ឬទាញយក GIMP (នេះជាឈ្មោះកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ ដែលអាចធ្វើការប្រហាក់ប្រហែលនឹង Photoshop ដែរ) ៖ ស្វែងរក ទាញយក ហើយដំឡើងវា នោះគ្រប់គ្រាន់ហើយ ៖ អ្នកមានគំនិតថា វីនដូនៅឆ្ងាយពីការបញ្ចប់ណាស់ ហើយការដំឡើង គឺគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្ដើមតែប៉ុណ្ណោះ ។
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire	Instalar Windows é só o inicio. Imaxina que acabas de instalar unha nova copia de Windows 7 e prepáraste para liberar as túas habilidades en computación. Un amigo mándache un correo-e cun arquivo PDF adxunto: upss... non tes un programa para lelo. Necesitas ir a internet, buscar un sitio web para baixar o Adobe Reader (ou outro visor de PDF), descargalo, instalalo, talvez ata necesites reiniciar. Bo, valeu, agora xa estás listo. Adxunto ao correo-e do teu amigo atopas un documento de texto "arquivo.doc". O teu Windows tampouco pode ler iso: maldición!! ou vas comprar unha copia de Microsoft Office ou simplemente descargas o OpenOffice pero aínda necesitas atopalo, descargalo (esperemos que teñas unha conexión de banda ancha), instalalo, etc. O teu amigo tamén che mandou unha imaxe pero ten un mal contraste, mala luminosidade e necesita unha boa redución. Entón podes ir neste instante e comprar Photoshop (cantos centos de €s máis é iso?) ou descargar o GIMP (este é o nome dun programa libre que pode facer case o mesmo que o Photoshop) e tamén tes que: buscalo, descargalo, instalalo, etc. É suficiente: chegas a unha conclusión, Windows está lonxe de ser completo e instalalo é só o comezo dos problemas.

gnt – Traduction – Dictionnaire Keybot