ant – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  eu.goteo.org
  ¡En Babàlia tenemos pla...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Txangoak burutu ahal izateko garraiorako karro bat izatea gustatuko litzaiguke, asko ibiliz gero nekatu egiten diren haur txikienei eskaintzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.goteo.org comme domaine prioritaire
Per poder fer excursions, volem tenir disponible un carro de transport per a les criatures que encara es cansen quan caminen molt.
  ¡En Babàlia tenemos pla...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
-Haur zaintzako eta pedagogiari buruzko materialak kolektibizatzen dira, denbora eta materialaren trukea sustatzen da eta baita amatasun zein hazkuntzari lotutako ondasun, produktu eta zerbitzuen elkar emana ere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.goteo.org comme domaine prioritaire
-Es col·lectivitzen materials pedagògics i de puericultura i es promou l’intercanvi tant de temps com de materials, coordinant un mercat d’intercanvi de béns, productes i serveis entorn a la maternitat i la criança, el MiniTroc, obert a totes les famílies que hi vulguin participar.
  ¡En Babàlia tenemos pla...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Trocasec-ek, Poble Sec auzoan antolatzen duen truke azoka ez monetarioan parte hartzea. Babaliak duela bi urtetatik hona dihardu MiniTroc-a antolatzen, haur txikienentzat arropa eta materiala trukatzeko espazioa sortuz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.goteo.org comme domaine prioritaire
Participació en el mercat d'intercanvi no monetari que TrocaSec organitza al barri del Poble Sec. Babàlia hi col.labora des de fa 2 anys organitzant el Minitroc, l'espai d'intercanvi de roba i material per a la petita infància. http://trocasec.wordpress.com/
  ¡En Babàlia tenemos pla...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Babaliako txikiek margotutako liburu markatzailea+ Web orrian esker ona+ lokaleko ohorezko muralean esker ona + crowdfunding-a amaitzerakoan egingo dugun mezenas festarako gonbidapena + Zapatu/Igande batean Babaliaren lokal berria erabiltzeko aukera lagunekin vermut-a hartu (Valls vermut garrafa opari) ala haur urtebetetze festa ospatzeko ( produktu ekologikoekin sukaldatutako urtebetetze pastela opari).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.goteo.org comme domaine prioritaire
Punt de llibre pintat per les criatures de Babàlia + Agraïments a la web + Agraïments al mural honorífic del local + Invitació a la festa de mecenes que farem en acabar el crowdfunding + Un dissabte / diumenge de cessió del nou local de Babàlia per prendre el vermut amb els col.legues (garrafa de vermut de Valls de regal) o per celebrar festa d'aniversari infantil (pastís d'aniversari elaborat amb productes eco de regal)
  ¡En Babàlia tenemos pla...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Seme alaben hazkuntza modu komunitarioan partekatzeko elkartu ziren familia taldetxo batetik hasi zen eta gaur egun hazkuntza espazio egonkor batean bilakatu da; non 30 familia baino gehiagok hartzen duten parte eta lanaldiko osoko soldata duten bi hezitzaile dauden. 2013ko Irailan auzoko familia gehiago elkartu dira belaunaldi berri bateko haurrekin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.goteo.org comme domaine prioritaire
Babàlia ja té dos anys de vida. Del punt de partida d'unes quantes famílies que van decidir unir-se per tal de compartir la criança dels fills de manera més comunitària s'ha arribat a un espai estable de criança, amb dues educadores amb sou de jornada completa i la participació de 30 famílies. Aquest setembre de 2013, noves famílies del barri s'han afegit al projecte amb una nova generació de criatures. No solament ha augmentat el nombre de famílies sinó que s'ha decidit fer un pas endavant i convertir el projecte en una escoleta estable fins als 6 anys que formi part de l'Ateneu Cooperatiu del barri i que pugui acollir a preus populars i de manera autogestionada les noves criatures que vagin necessitant-ho.