haur – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 60 Résultats  kweezine.com
  Parke| Eureka! Zient...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Haur-hezkuntzarentzat (3-5 urte) – Nor bizi da hor?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Para educación Infantil (3-5 años) – ¿Quién vive ahí?
  Osasuneko bost proiektu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Funtsen bilaketan dabiltzan bost proiektuak honakoak dira: haur intoxikazioen inguruan ikerketa, egokitutako bizikleten ekimena, emozioen gimnasioa, bizilagunen artean elkar-laguntzeko hiri-ataria eta haurrentzako
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Los cinco proyectos que buscan fondos para desarrollarse son: un estudio sobre intoxicaciones infantiles, una iniciativa de bicicletas adaptadas, un gimnasio emocional, un portal ciudadano de ayuda entre vecinos y un
  2012ko Zientziaren Aste...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Aipatzekoak dira baita ere Cristina Enean eta Eureka museoan ikasleentzat antolatzen diren haur-tailer eta hitzaldiak. Txikitxoek (3-7 urte) gurasoen laguntzaz deskubrituko dute nola erabiltzen den ura laborategietan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Además, destacamos los talleres infantiles y conferencias que se organizan para público escolar en Cristina Enea y Eureka. Los más pequeños (3-7 años), con ayuda de los padres y madres descubrirán cómo se utiliza el agua en el laboratorio. Conocerán algunos materiales del laboratorio y experimentarán con los distintos estados del agua serán experiencias que los niños. Podrán además disfrutar de un espectáculo teatral especial denominado “Hielo y fuego”. Los animadores hablarán sobre la ciencia y mostrarán experimentos y demostraciones científicas asombrosas. El espectáculo será una fiesta lúdica e interactiva donde los niños serán los protagonistas.
  Nesplora-k eskolako jaz...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Monité proiektua bi erakunde hauen arteko lankidetzaren emaitza da: Nesplora enpresa gipuzkoarra, teknologien bitartez (adibidez errealitate birtuala, bideojokoak eta aplikazioak) gizakion portaerak ebaluatzen eta tratatzen dituena; eta hezkuntza arloko Urkide berrikuntza zentroa. Haur literaturan espezializatutako Daniel Nesquens idazle zaragozarrak sortu du Monitéren istorioa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
La iniciativa Monité surge a raíz de la colaboración entre la empresa guipuzcoana Nesplora, especializada en la evaluación y tratamiento de conductas humanas mediante tecnologías como la realidad virtual, los videojuegos y las aplicaciones, y el centro de innovación educativa Urkide. El mundo en el que se desarrolla la historia de Monité ha sido creado por el escritor zaragozano especializado en literatura infantil Daniel Nesquens.
  “Pelikuletako Musika” k...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Francisco Escudero Musika Kontserbatorio Profesionalaren eskutik, Donostiako eta Azkoitiako Musika Eskolen eta Bizkargi Haur Abesbatzaren laguntzarekin, XX.mendeko pelikula ospetsuak gogora ekartzeko aukera izango da, musikan zehar ibilbide erakargarria eginez: Pink Panther, Supercalifragilisticoespialidoso, Glen Miller Mix, Lo más vital, Alley Cats, Moon River, Flutes Holiday, Peter Gunn, My Favorite Things, Baby Elephant, Chim-Chimini, It had better be tonight, Typewriter eta Do-Re-Mi abestiek osatuko dute programa, besteak beste The sound of music, Mary Poppins, Ohianeko Liburua edota Pantera Arrosa filmetako musika hain zuzen ere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
De la mano del Conservatorio Profesional de Música Francisco Escudero, las Musika Eskolak de Donostia y Azpeitia y el coro infantil Bizkargi, el concierto será un viaje al pasado siglo XX para recordar películas famosas a través de su música: Pink Panther, Supercalifragilisticoespialidoso, Glen Miller Mix, Lo más vital, Alley Cats, Moon River, Flutes Holiday, Peter Gunn, My Favorite Things, Baby Elephant, Chim-Chimini, It had better be tonight, Typewriter y Do-Re-Mi son las canciones que componen el programa.
  Nesplora-k eskolako jaz...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Planetaz planeta bidaiatzen du erronkak gaindituz eta SMD doktorearen gaiztakeriei aurre eginez. Hala, haur ipuin modura kontatzen ditu enpatiarekin, bakardadearekin, adiskidetasunarekin eta errespetuarekin lotutako hainbat egoera.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Monité es un personaje que viaja por varios planetas enfrentándose a retos y combatiendo las fechorías del doctor SMD, trasladando a un lenguaje de cuento infantil diferentes situaciones ligadas a la empatía, la soledad, el compañerismo y el respeto. El videojuego forma parte del proyecto Monité, creado con el objetivo de prevenir el acoso escolar, aunque en el juego estas situaciones se tratan de manera implícita, utilizando una herramienta lúdica para conectar de forma más fácil con el alumnado.
  Elkarrizketa: Larraitz ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Eskola-taldeentzako eskaintza zabala dugu, alegia, 20 tailer baino gehiago prestatzen ditugu Haur Hezkuntzatik Batxilergora arteko neska-mutilentzat, baita Helduen hezkuntzako eta Heziketa Zikloetako ikasleentzat ere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
La educación científica es uno de los pilares de Eureka! Zientzia Museoa. La amplia oferta escolar ofrece más de 20 talleres para todos los niveles educativos, desde Educación Infantil hasta Bachillerato, pasando por grupos de Educación para Adultos o Ciclos Formativos. Además, todos los talleres y visitas guiadas se ofrecen en euskara, castellano, francés e inglés, para que la oferta pueda llegar al mayor público posible.
  Milaka lagunek hartu du...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Urtero bezala, haur eta gazteei zuzendutako ekitaldiz bete ziren parkeko eraikin nagusia eta ateak ireki zituzten enpresak, baita BTEK, Teknologiaren Interpretazio Zentroa ere, Practice Your Music eta Hidrogeno tailerra izan zirelarik arrakastatsuenak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
This year was the fourteenth edition for Bizkaia Science and Technology Park. As in other years, both the central building and the companies who opened their doors were filled with activities; BTEK, the Technology Interpretation Centre was one of the highlights of the day with Practice Your Music and the Hydrogen Workshop.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Para el Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia la de este año ha sido la decimocuarta edición. Al igual que en años anteriores, tanto el edificio central como las empresas que abrieron sus puertas se llenaron de actividades; BTEK, el Centro de Interpretación de la Tecnología fue uno de los puntos más atractivos de la jornada con Practice Your Music y el taller del Hidrógeno. (Acceder a galería de imágenes)
  Poliklinika Gipuzkoak O...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Oinen ohiko zaintzetarako kiropodia-arreta integralaz gain, Poliklinika Gipuzkoako Oinaren Unitate berriak podologia geriatrikoa, oin diabetikoen zaintza, ibileraren azterketa biomekanikoa, haur-podologia eta Podoactivaren barne-zola pertsonalizatu famatuak eskaintzen ditu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
La nueva Unidad del Pie cuenta con unas modernas y luminosas instalaciones dotadas y ofrece un amplio abanico de servicios. Además de los cuidados integrales de quiropodia para el cuidado habitual de los pies, la nueva Unidad del Pie de Policlínica Gipuzkoa ofrece podología geriátrica, cuidado del pie diabético, estudio biomecánico de la marcha, podología infantil y la fabricación de las famosas plantillas Podoactiva personalizadas.
  “Ospatu Gabonak zorion-...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Aurten sari bikainak izango ditugu lehenengo hirurentzat: Caype papertegiko hiru saski, 175, 125 eta 100 euroko balioa dutenak, hurrenez hurren. Parte-hartzaile guztiekin egingo den jaian emango dira saskiok, abenduaren 15ean 11:00etan Parkeko eraikin nagusian. Egun horretarako ere Caypek tailer bat antolatu du haur guztientzat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Este año tenemos unos magníficos premios para las tres mejores postales. Se trata de unas cestas de la papelería Caype valoradas en 175, 125 y 100€ que se entregarán en un fiesta que celebraremos con todos los participantes el 15 de diciembre a las 11.00h en el Edificio Central del Parque y en la que todos los niños podrán participar en un espectacular taller organizado por Caype.
  350 euskal ikaslek bain...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
FLL Euskadin parte hartu duten 10 eta 16 urte arteko ikasleez gain, Junior FLLekoen erakustaldia izan da, eta 6 eta 9 urte arteko haur hauek ere garbi erakutsi duten beraiek ere berritzaileak direla. Azalpenak eman dituzte (batzuek ingelesez) eta beren robota erakutsi dute.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Además de los estudiantes de entre 10 y 16 años que han participado en FLL Euskadi, ha habido una exhibición de Junior FLL, donde niños de entre 6 y 9 años han demostrado que ellos también son innovadores. Han realizado una exposición (algunos en inglés) y han mostrado su robot. En total, 350 escolares han participado en estas iniciativas que fomentan las vocaciones en ciencia y tecnología de los estudiantes vascos, y alimentan su espíritu innovador a través de un formato divertido similar al de un evento deportivo.
  Klasean bi hizkuntza ko...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bigarren esperimentuan lehenengo esperimentuko parametro berdinak erabili ziren, baina oraingoan eskola-adinean zeuden 50 haur elebidun aztertu ziren. Era horretan, aztertu ziren subjektuen adina zein testuingurua zela-eta parte-hartzaile helduekin alderatuta ezberdintasunik zegoen ala ez frogatu nahi zen, hartara emaitzak eskolako testuingurura orokortu ahal izateko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
En el segundo experimento se emplearon los mismos parámetros que en el primero, pero con 50 niños bilingües en edad escolar. Se buscaba así descubrir si había alguna diferencia respecto a los adultos derivada de la edad y el contexto de los sujetos estudiados, con el fin de poder generalizar los resultados al ámbito escolar.
  Musika eta Teknologia u...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bizkargi Haur Abesbatza, Donostia eta Azkoitiako Musika Eskolak eta Francisco Escudero Musika Kontserbatorio Profesionalaren eskutik etorri ziren hainbat eta hainbat doinu ezagun eta ospetsu, besteak beste the Pink Panther, Supercalifragilisticoespialidoso, Glen Miller Mix, Lo más vital, Alley Cats, Moon River, Flutes Holiday, Peter Gunn, My Favorite Things, Baby Elephant, Chim-Chimini, It had better be tonight, Typewriter eta Do-Re-Mi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
El concierto “Música de Películas” llenó todos los rincones del Parque Científico y Tecnológico de Gipuzkoa del recuerdo de películas muy conocidas del siglo XX. El viernes 17 de mayo, el coro infantil Bizkargi, las Musika Eskolak de Donostia y Azpeitia y el Conservatorio Profesional de Música fueron los encargados de interpretar las más famosas melodías que en su día inundaron los cines de todo el mundo, entre otras, the Pink Panther, Supercalifragilisticoespialidoso, Glen Miller Mix, Lo más vital, Alley Cats, Moon River, Flutes Holiday, Peter Gunn, My Favorite Things, Baby Elephant, Chim-Chimini, It had better be tonight, Typewriter y Do-Re-Mi.
  Milaka lagunek hartu du...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Urtero bezala, haur eta gazteei zuzendutako ekitaldiz bete ziren parkeko eraikin nagusia eta ateak ireki zituzten enpresak, baita BTEK, Teknologiaren Interpretazio Zentroa ere, Practice Your Music eta Hidrogeno tailerra izan zirelarik arrakastatsuenak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
This year was the fourteenth edition for Bizkaia Science and Technology Park. As in other years, both the central building and the companies who opened their doors were filled with activities; BTEK, the Technology Interpretation Centre was one of the highlights of the day with Practice Your Music and the Hydrogen Workshop.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Para el Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia la de este año ha sido la decimocuarta edición. Al igual que en años anteriores, tanto el edificio central como las empresas que abrieron sus puertas se llenaron de actividades; BTEK, el Centro de Interpretación de la Tecnología fue uno de los puntos más atractivos de la jornada con Practice Your Music y el taller del Hidrógeno.
  Robotikari buruzko jard...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Munduko haur guztiek dakiten bezala, makina baten funtzionatzeko moduari buruzko jakin-mina asetzeko, onena makina desmuntatzea da. Eta roboten kasuan, urrunetik gidatu gabe mugitzeko gai nola diren jakiteko edo galdera zuzenentzako erantzunak nola dituzten jakiteko, modurik onena da ezagutzea argi-sentsoreak, barruan duten soinua edo tenperatura, nabigatzeko behar duten matematika edo funtzionamendu optimorako behar dituzten diseinu-irtenbideak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Como saben todos los niños del mundo, para satisfacer la curiosidad de cómo funciona una máquina, lo mejor es desmontarla. Y en el caso de los robots, para saber cómo son capaces de moverse sin ser teledirigidos o cómo pueden tener respuestas para preguntas directas, la mejor manera es conocer los sensores de luz, sonido o temperatura que tienen dentro, las matemáticas necesarias para su navegación o las soluciones de diseño para su funcionamiento óptimo.
  Neiker-Tecnaliak eta ne...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Proiektua ner group ari da garatzen, NEIKERekin lankidetzan, eta azken 5 urteotan laguntza ekonomikoa zein teknikoa ematea ahalbidetzen ari da, aipatu eskoletako haurren egoera higienikoak, elikadura eta prestakuntza hobetzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Este proyecto llevado a  cabo por ner group en colaboración con NEIKER esta permitiendo durante los últimos 5 años, prestar ayuda tanto económica como técnica para mejorar las condiciones higiénicas, la alimentación y la formación de los niños en estas escuelas. Trabajando en equipo con los propios profesores y alumnos hemos construido letrinas Ecosan, tanques de recogida de agua potable de lluvia, gallineros, cochiqueras, huertos ecológicos escolares y cada año se distribuye material escolar adaptado. El proyecto ha contribuido en gran parte a romper el “círculo de pobreza” de estos niños y abrir la posibilidad de poder labrarse un futuro digno. La mejora en las primeras dos escuelas que llevan participando en el proyecto desde el inicio ha sido excelente, hasta tal punto que son ya prácticamente autosuficientes; y el resto sigue el mismo camino. A medida que las escuelas van estando en condiciones, el siguiente reto del proyecto (2016) es asegurar el acceso a estas 5 escuelas a los huérfanos de las comunidades locales que no pueden pagar las tasas escolares.
  5 eta 10 urte bitarteko...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Arabako Teknologia Parkeak antolatutako Gabonetako Postalen II.Lehiaketan 5 eta 10 urte bitarteko 14 haur izan dira partehartzaile, guztiak ere Parkean kokatutako enpresetan lan egiten duten pertsonen seme-alabak, hori baitzen baldintzetako bat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
La segunda edición del concurso de postales navideñas organizado por el Parque Tecnológico de Álava ha contado con la participación de 14 niños y niñas de entre 5 y 10 años de edad, todos ellos hijos e hijas de personas que trabajan en las empresas instaladas en el Parque, una de las condiciones del concurso.
  AZTIk patata-makilatxo ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ketchup-zaporea eta omega 3 eta 6 gantz-azido esentzialak dituzten patata-makilatxoak formulatzekoan, oso kontuan izan da AZTIko  Elikagaiak Ikertzeko Unitateak hautemandako haurren elikadura-joerak. Kontsumitzailea gero eta arduratuagoa dago bere osasunaz eta bere seme-alabenaz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Children’s dietary trends detected by AZTI’s Food Research Unit have been taken very much into consideration in the formulation of these ketchup-flavoured Potato Sticks with Omega 3 & 6 essential fatty acids. In this respect, the consumer is increasingly concerned about his/her own health and that of his/her children and is seeking products that satisfy his/her own nutritional needs and those of all the members of the family. Another consumer trend detected is the public preference for foods adapted to different stages of life, as in the case of children and elderly people. In this respect, the new Potato Sticks are the ideal nibble for children.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
En la formulación de los Palitos de Patata sabor Kétchup con ácidos grasos esenciales Omega 3 y 6 se ha tenido muy en cuenta las tendencias de alimentación infantil detectadas por la Unidad de Investigación Alimentaria de AZTI. En este sentido, el consumidor está cada vez más preocupado por su salud y la de sus hijos y busca productos que se adapten a sus necesidades nutricionales y las de todos los miembros de su familia. Otra tendencia de consumo detectada es la preferencia del público por alimentos adaptados a distintas etapas de la vida, como es el caso de los niños y las personas mayores. En este aspecto, los nuevos Palitos de Patata resultan un aperitivo idóneo para el consumo infantil.
  Osasuneko bost proiektu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Guztira 26 proiektu aurkeztu ziren eta horietatik bost aukeratu dira: haur intoxikazioen inguruan ikerketa bat, egokitutako bizikleten inguruan beste bat, emozioen gimnasio bat, bizilagunen artean elkar-laguntzeko hiri-atari bat eta haurrentzako
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
En total se presentaron 26 proyectos, de los cuales se han seleccionado cinco: un proyecto sobre intoxicaciones infantiles, otro de bicicletas adaptadas, un gimnasio emocional, un portal ciudadano de ayuda entre vecinos y un
  Euskalteleko langileek ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Diru horrekin, BIO Eusko Fundazioak ikerketa-proiektuei laguntzeko deialdi bat egingo du, haur-minbizia ikertzeko ideia onenak hautatzeko balioko duena.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Con estos fondos, la Fundación BIOEF (Fundación Vasca de Innovación e Investigación Sanitarias/BIO Eusko Fundazioa) publicará una convocatoria para proyectos de investigación que permita seleccionar a las mejores ideas para investigar en cáncer infantil.
  Albisteak Archives - Pa...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Martxoaren 26tik apirilaren 8ra Haur Parkea egunero egongo da irekita! Zatoz!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
¡Desde el 26 de marzo hasta el 8 de abril el Haur Parkea abierto todos los días! ¡Ven!
  “Pelikuletako Musika” k...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Francisco Escudero Musika Kontserbatorio Profesionalak antolatu du, Donostiako eta Azkoitiako Musika Eskolekin eta Bizkargi Haur Abesbatzarekin elkarlanean.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
El concierto está organizado por el Conservatorio Profesional de Música Francisco Escudero, en colaboración con las Musika Eskolak de Donostia y Azpeitia y el coro infantil Bizkargi.
  Parke| Eureka! Zient...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2015-2016 ikasturterako Eureka! Zientzia Museoko pedagogía-taldeak lau tailer eta bisitaldi gidatu espezifiko prestatu ditu haur-hezkuntzako eta lehen hezkuntzako taldeentzat, eta guztiak ere museoan bertan garatuko dira.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Los menores en las primeras etapas de su formación, son el público al que se dirigen preferentemente las acciones de sensibilización. El equipo pedagógico de Eureka! ha diseñado para el próximo curso escolar 2015-2016, cuatro talleres y visitas guiadas específicas para los niveles de infantil y primaria que se desarrollarán en el propio espacio.
  Musika eta Teknologia u...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Francisco Escudero Musika Kontserbatorio Profesionalak, Donostia eta Azkoitiako Musika eskolekin eta Bizkargi Haur Abesbatzarekin elkarlanean antolatutako kontzertuak 100dik gora ikusle bildu zituen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
El Concierto organizado por el Conservatorio Profesional de Música, Francisco Escudero, las Musika Eskolak de Donostia y Azpeitia y el coro infantil Bizkargi, atrajo a más de 100 espectadores.
  Lasterketa eta Nordic E...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
- Haur lasterketa herrikoia 600m. 12 urterarteko haurrentzat. Izena eman alava@parke.eus  1€
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
- Carrera popular niños. 600 m. para niños menores de 12 años. Inscríbete en alava@parke.eus  1 euro
  2013 Archives - Page 12...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Euskalteleko langileek 3.948 euro eman dituzte haur-minbiziaren ikerketarako
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Las empleadas y empleados de Euskaltel donan 3.948 euros para la investigación contra el cáncer infantil
  400 partehartzaile bain...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
270 partehartzaile izan ziren Nordic Walkinmg eko martxan eta 80 tik gora izan ziren haur lasterketa herrikoiaren 400m korrika egin zituzten txikiak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
270 participantes se animaron a realizar la Marcha Popular de Nordic Walking y más de 80 niños recorrieron los 400m de la carrera popular de niños. Los hinchables
  Milaka lagunek hartu du...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Teknologi Parkeen 50etik gora jardun eskaini zituzten, haur, gazte eta helduei zuzenduak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
The Technology Parks in Alava, Bizkaia and Gipuzkoa offered more than 50 activities directed at all publics.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Los Parques Tecnológicos de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa ofrecieron más de 50 actividades dirigidas a todos los públicos.
  Neiker-Tecnaliak eta ne...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
NEIKER-Tecnalia eta ner group garatzen ari diren proiektuaren nahia da 5 eskola-umezurztegitako hurren higiene, elikadura eta prestakuntza baldintzak hobetzea (guztira 1.500 haur inguru dira), eta bertako umezurtzak eskolara iritsiko direla segurtatzea (gutxi gorabehera beste 200 haur), horiek ere etorkizun duin bat lortzeko aukera izan dezaten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
El proyecto llevado a cabo por NEIKER-Tecnalia y ner group busca mejorar las condiciones de higiene, alimentación y formación de los alumnos en 5 escuelas (aproximadamente 1500 niños en total) y asegurar el acceso a las mismas de los huérfanos locales, (aproximadamente 200 niños más), para que ellos también tengan una oportunidad de alcanzar un futuro digno. Además se pretende extender el modelo cooperativo de cria de cerdos que está mejorando los ingresos y la formación de 40 familias monoparentales… y creciendo!
  Neiker-Tecnaliak eta ne...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
NEIKER-Tecnalia eta ner group garatzen ari diren proiektuaren nahia da 5 eskola-umezurztegitako hurren higiene, elikadura eta prestakuntza baldintzak hobetzea (guztira 1.500 haur inguru dira), eta bertako umezurtzak eskolara iritsiko direla segurtatzea (gutxi gorabehera beste 200 haur), horiek ere etorkizun duin bat lortzeko aukera izan dezaten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
El proyecto llevado a cabo por NEIKER-Tecnalia y ner group busca mejorar las condiciones de higiene, alimentación y formación de los alumnos en 5 escuelas (aproximadamente 1500 niños en total) y asegurar el acceso a las mismas de los huérfanos locales, (aproximadamente 200 niños más), para que ellos también tengan una oportunidad de alcanzar un futuro digno. Además se pretende extender el modelo cooperativo de cria de cerdos que está mejorando los ingresos y la formación de 40 familias monoparentales… y creciendo!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow