haur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.elhuyar.org
  Elhuyar Fundazioa - Edi...  
-- Maila -- Unibertsitatea Lanbide Heziketa DBH Lehen Hezkuntza Haur Hezkuntza Publiko orokorra Batxilergoa
-- Niveau -- Université Formation Professionnelle Collège Enseignement primaire Enseignement primaire Grand public Lycée
  Elhuyar Fundazioa - Edi...  
Haur eta gazteak (14 urte arte)
Children and teenagers (up to the age of 14)
Enfants et jeunes (jusqu'à 14 ans)
  Elhuyar Fundazioa - Edi...  
-- Maila -- Unibertsitatea Lanbide Heziketa DBH Lehen Hezkuntza Haur Hezkuntza Publiko orokorra Batxilergoa
-- Level -- University Vocational training Statutory secondary education Primary education Child education General public 6th Form
-- Niveau -- Université Formation Professionnelle Collège Enseignement primaire Enseignement primaire Grand public Lycée
  Elhuyar Fundazioa - Zie...  
Haur eta gazteak
Disseminating research
Diffusion de la recherche
  Elhuyar Fundazioa - Zie...  
Haur eta gazteei zientzia gerturatzea, modu ulergarri eta erakargarrian.
To bring science closer to children and teenagers in an attractive and easily understood way.
Rapprocher la science des enfants et des jeunes d'une manière compréhensible et attrayante.
  Elhuyar Fundazioa - Zie...  
Haur eta gazteei zuzendutako proiektuak lantzen ditugu. 10-18 urte bitarteko gazteengana zientzia eta teknologia hurbiltzea eta haiengan zientziarekiko, teknologiarekiko eta ikerketarekiko jakin-mina piztea da gure helburua.
We run projects geared towards children and youngsters. Our aim is to bring science and technology closer to 10 to 18-year-olds and to awaken their curiosity for science, technology and research. They involve:
Nous réalisons des produits destinés au public d'enfants et de jeunes. Notre objectif est de diffuser la science et la technologie auprès des jeunes de 10 à 18 ans et de renforcer leur intérêt pour la science, la technologie et la recherche.
  Elhuyar Fundazioa - Hiz...  
Proiektuak dirauen bitartean ez ezik, aurrerantzean ere diseinatu, garatu, argitaratu eta banatuko da MobLang haur/ikasleen, irakasleen, gurasoen, goi-mailako ikasleen, negozio-pertsonen eta bidaiarien artean, bai eta eremu urriko talde etniko bateko pertsonekin adiskidetasun-harreman sendo eta luzeak eraiki nahi dituztenen artean ere.
The project will develop the open-source mobile learning environment 'MobLang' in which users can design and publish their own prototype micro language courses. User specific micro courses will be embedded in a social and cultural context, which will include activities such as lectures, exercises, games, quizzes, as well as access to a live tutor. Throughout the life of the project and beyond, MobLang will be designed, developed, published, and disseminated to children/pupils, teachers, parents, students, business people, travellers, and individuals who want to build strong and long-lasting friendships and relationships with individuals from an ethnic minority group.
Les micro-cours spécifiques de chaque utilisateur seront intégrés dans un contexte social et culturel qui aura un impact sur les activités comme la lecture, les exercices, les jeux et passe-temps ainsi que l'interaction directe avec un tuteur. Tout au long du projet et même après sa fin, MobLang sera conçu, développé, publié et diffusé parmi les enfants/élèves, professeurs, parents, étudiants universitaires, monde des affaires, voyageurs et personnes qui souhaitent construire des amitiés et des relations solides et durables avec d’autres personnes appartenant à un groupe ethnique minoritaire.