|
|
In creating The Alpina Gstaad, architects Jaggi & Partner AG and interior designers HBA wanted the new structure to fit in with the architecture and residences of Gstaad and give the impression of always having been there.
|
|
|
En tant que voyageur invétéré et doté d'une curiosité hors du commun, Jean Mus a eu l'occasion de travailler avec de prestigieux partenaires dans le monde entier. Il est un représentant typique du grand paysagisme des XXe et XXIe siècles qui ont donné une nouvelle inspiration aux jardins des villas les plus célèbres de la Côte d'Azur. Né dans les jardins de Grasse, Jean Mus a obtenu son diplôme d'architecte paysagiste à l’Ecole Nationale du Jardin et du Paysage de Versailles. Inspiré par les splendeurs du bassin méditerranéen, il a créé les jardins du Grand Hôtel du Cap-Ferrat, ceux de l'hôtel Casadelmar en Corse, les jardins publics de Monaco et d'innombrables autres espaces.
|
|
|
Der Garten des Hotels spielt eine zentrale Rolle. Bei der Gestaltung des The Alpina Gstaad legten die Architekten der Jaggi & Partner AG und die Innenarchitekten von HBA großen Wert darauf, dass sich das Anwesen gut in die Architektur und die prachtvollen Häuser Gstaads einfügt und so wirkt, als wäre es schon immer da gewesen. Für sie war der Garten nicht nur eine schöne Erweiterung des Gebäudes, sondern auch eine natürliche Ergänzung der umliegenden alpinen Landschaft.
|
