|
|
The HCl gas scrubber represents the simplest form of an HCI absorber operating continuously with respect to the gas flow and batch wise with respect to the absorbing liquid. It finds particular application where the concentration of the hydrogen chloride is low and further processing to form hydrochloric acid has no economic advantage.
|
|
|
L'épurateur de gaz HCl représente la forme la plus simple d'un absorbeur HCI qui fonctionne continuellement par rapport au flux de gaz et par lots par rapport au liquide absorbant. Il trouve une application particulière lorsque la concentration du chlorure d'hydrogène est faible et lorsque d'autres traitements permettant de produire de l'acide chlorhydrique présentent un avantage économique. L'objectif est d'éliminer le HCl des flux de gaz résiduaires. Dans ce type d'unité, le rapport liquide sur le gaz dans la colonne est généralement très élevé. Toute génération de chaleur par la solution dans le procédé sera donc absorbée par la phase liquide, éliminant la nécessité de refroidisseurs. Une concentration augmentée ou une quantité totale augmentée de HCl dans le flux gazeux peut nécessiter l'élimination de la chaleur générée, ce qui est réalisée par un refroidisseur placé dans la boucle de recirculation. L'ajout d'hydroxyde de sodium au liquide d'absorption neutralise le HCl absorbé et améliore ainsi le transfert massique rendant plus efficace le processus d'épuration. Afin de réaliser ceci, un récipient permettant de contenir le liquide d'absorption neutralisant est placé avec une pompe à la base de la colonne. On fait circuler ce liquide à travers la colonne, absorbant continuellement le HCl gazeux jusqu'à ce que le liquide d'absorption est neutralisé par semi-lots. Ceci peut être continuellement surveillé par la mesure du pH.
|
|
|
Der flüssigkeitsseitig absatzweise betriebene HCl-Gaswäscher stellt die einfachste Bauform eines Absorbers dar der sowohl für den ebenfalls absatzweise oder auch kontinuierlich zugeführten Gasströme verwendet werden kann. Er wird immer dann verwendet, wenn die Konzentration des Chlorwasserstoffs gering ist und die weitere Verwertung der Salzsäure ökonomisch keinen Vortil bringt. Das Ziel ist hierbei dann immer nur den Chlorwasserstoff aus dem Abgas zu entfernen. In diesem Anlagentyp ist das Verhältnis von Flüssigkeits- zu Gasstrom meist recht hoch. Die enstehende Absorptionswärme wird dabei von der Waschflüssigkeit aufgenommen, so dass Kühler nicht unbedingt notwendig sind. Bei höheren Konzentrationen und Mengen ans HCl im Gasstrom kann es notwendig werden die die freiwerdene Energie durch Kühler im Flüssigkeitskreislauf abzuführen. Ein zusatz von Natriumhydroxid im waschwasser neutralisiert die entstehende Salzsäure und verbessert somit den Stofftransport in der Flüssigphase, so dass die der Waschprozess effizienter arbeitet. Um das zu erreichen ist unterhalb der Absorptionskolonne ein Auffangbehälter für die Waschflüssigkeit und eine Pumpe für deren Umwälzung platziert. Die Waschflüssigkeit wird kontinueirlich auf die Absorptionkolonnen aufgegeben und absorpiert dort ebenfalls kontinuierlich eintretendes HCl bis die Waschflüssigkeit halb-absatzweise neutralisiert ist. Dies kann über eine pH-Messung verfolgt werden.
|
