hci – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.machaworks.org
  Porsche Holding Salzbur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
play a leading role in the digital future, too. "Thanks to their research focus set on the automotive sector, the University of Salzburg and the HCI are the perfect match for us", says Alain Favey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porsche-holding.com as primary domain
occuper un rôle de premier plan également dans le futur digital. "Grâce à leur recherche focalisée sur le secteur automobile, l'Université de Salzbourg et le HCI sont les partenaires idéaux pour nous", précise Alain Favey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porsche-holding.com as primary domain
gesetzt, auch in der digitalen Zukunft eine führende Rolle einzunehmen. "Die Universität Salzburg und das HCI sind aufgrund des langjährigen Forschungs-schwerpunkts im automotiven Bereich der ideale Partner für uns.", so Alain Favey.
  Porsche Holding Salzbur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Salzburg, May 30, 2016 - Alain Favey, Porsche Holding Salzburg CEO, Professor Dr. Heinrich Schmidinger, President of the University of Salzburg, and Professor Dr. Manfred Tscheligi, Head of the Center for Human-Computer Interaction (HCI), signed a pioneering cooperation contract in Salzburg today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porsche-holding.com as primary domain
Salzbourg, le 30 mai 2016 - Alain Favey, PDG de Porsche Holding Salzburg, Professeur Dr. Heinrich Schmidinger, Président de l'Université de Salzbourg, et Professeur Dr. Manfred Tscheligi, Responsable du Center for Human-Computer Interaction (HCI), ont signé un contrat de coopération pionnier aujourd'hui. Le projet de recherche baptisé "Automotive Retail Lab" vise à développer une expérience d'achat unique pour les acheteurs d'un véhicule. "Cette coopération est un investissement dans notre futur digital", a dit Alain Favey dans son discours lors de la cérémonie de signature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porsche-holding.com as primary domain
Salzburg, 30. Mai 2016 - Heute haben Alain Favey, Sprecher der Geschäftsführung der Porsche Holding Salzburg, Professor Dr. Heinrich Schmidinger, Rektor der Universität Salzburg, und Professor Dr. Manfred Tscheligi, Leiter des Center for Human-Computer Interaction (HCI), in Salzburg eine zukunftsweisende Kooperationsvereinbarung unterzeichnet. Das Forschungsprojekt läuft unter dem Namen "Automotive Retail Lab". Das Thema ist, darin einzigartige Kauferlebnisse für Fahrzeugkunden zu entwickeln. "Diese Zusammenarbeit ist eine Investition in unsere digitale Zukunft.", sagte Alain Favey in seiner Rede anlässlich der Vertragsunterzeichnung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porsche-holding.com as primary domain
Salzburgo, 30 de mayo de 2016. Hoy Alain Favey, CEO y Portavoz de Porsche Holding Salzburg, el Professor Dr. Heinrich Schmidinger, Rector de la Universidad de Salzburgo, y el Professor Dr. Manfred Tscheligi, Director del Center for Human-Computer Interaction (HCI), han firmado un acuerdo de cooperación con la mirada puesta en el futuro. El proyecto de investigación, que se desarrolla bajo el nombre "Automotive Retail Lab", tiene como propósito desarrollar experiencias de compra únicaspara compradores de vehículos. En el discurso pronunciado con motivo de la firma del contrato, Alain Favey aseguró que "esta colaboración es una inversión en nuestro futuro digital".