hcl – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.rncan.gc.ca
  LKSD-1 to LKSD-4 Lake S...  
Dilute HNO3 - Dilute HCl - µg/g
HNO3 dilué - HCl dilué
  TILL-1, TILL-2, TILL-3 ...  
dilute HNO3 - dilute HCl
Résumé pour les extractions partielles ;
  LKSD-1 to LKSD-4 Lake S...  
Concentrated HNO3 - Concentrated HCl - µg/g
HNO3 concentré - HCl concentré
  lksd-1-eng  
Concentrated HNO3 - Concentrated HCl µg/g(except where noted) Constituent LKSD 1 LKSD 2 LKSD 3 LKSD 4
Valeurs provisoires pour les éléments partiellement extraits HNO concentré - HCl concentré 3
  Corrosion Conditions in...  
Naphthenic acid, sulphur, HCl in overhead
Corrosion profonde localisée
  lksd-1-eng  
Provisional Values for Partial Extraction Elements Dilute HNO3 - Dilute HCl - µg/g(except where noted) Constituent LKSD 1 LKSD 2 LKSD 3 LKSD 4 Ag 0.6 0.8 2.8 0.2 Cd 1.2 0.6 0.4 1.9 Co 8 16 30 9
g/g (sauf indication contraire) Constituant LKSD-1 LKSD-2 LKSD-3 LKSD-4 Ag 0.6 0.8 2.8 0.2 Cd 1.2 0.6 0.4 1.9 Co 8 16 30 9
  Comparison of Corrosivi...  
The mass loss coupons were first scrubbed with a brass brush to remove any visible corrosion product, rinsed with distilled water and then immersed in 10% HCl in an ultrasonic cleaner for 2 minutes. The coupons were then rinsed with distilled water to remove any remaining acid, followed by rinsing with acetone to remove excess water and then drying with hot air.
Le taux de corrosion moyen des échantillons d’acier ordinaire variait entre 0,057 ± 0,093 et 2,1 ± 1,9 mils/année pour tous les pétroles bruts, comparativement au taux de corrosion moyen de 19 ± 2,8 mils/année observé dans le cas de la saumure de NaCl à 5 p. 100 seule et au taux de corrosion de référence en phase aqueuse de 23 ± 2 mils/année établi à la suite des essais comparatifs interlaboratoires. Donc, tous les pétroles bruts analysés peuvent être catégorisés comme des hydrocarbures inhibitifs conformément au Guide standard G205 de l’ASTM, puisque la corrosivité de la saumure a été ralentie en leur présence. Les pétroles bruts ont inhibé la corrosion de l’acier ordinaire trempé dans la saumure selon une proportion variant entre 88 et 99 p. 100 dans les conditions de la présente étude.