hd – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 189 Results  geekliu.com  Page 9
  Static Roller Series HD...  
HD 14 TT
アスファルトの地固め(1)
  Tandemroller for Asphal...  
Series HD CompactLine
Tahačové válce
Talajtömörítő úthengerek
Walce drogowe
Rulouri compactoare
Грунтовые катки
Samohodni valjci
Valcovacie stolice
Veltņu vilcēji
  Static Rollers for Asph...  
Series HD+
シリーズ 3000 Tier 2
Serie 3000 Tier 2
Serie 3000 Tier 2
Серия 3000 Tier 2
Serie 3000 Tier 2
  Tandemroller for Asphal...  
HD+ 90i VV
オシレーションドラム付き連結式コンビローラ
  Static Rollers for Asph...  
HD 14 TT
地固め(1)
  Static Rollers for Asph...  
Series HD CompactLine
シリーズ HD+ Tier 3
Série HD+ Tier 3
HD+ sorozat Tier 3
HD+ serija Tier 3
Serie HD+ Tier 3
Серия HD+ Tier 3
Serie HD+ Tier 3
Séria HD+ Tier 3
Sērija “HD+” Tier 3
  Tandemroller for Asphal...  
HD+ 110i VO
バイブレーションドラム付き連結式コンビローラ
  Static Rollers for Asph...  
Series HD
All
All
All
All
All
All
All
All
All
  Tandemroller for Asphal...  
HD+ 80i VT-S
バイブレーションドラム付き連結式コンビローラ
  Static Roller Series HD...  
Series HD+
All
  Static Roller Series HD...  
Series HD+ Tier 3
タンデムローラー
Tandemové válce
Tandemúthengerek
Dviejų būgnų volai
Walce tandemowe
Двухвальцовые дорожные катки
Tandemski valjci
Tandemové valce
Tandēmveltņi
  Tandemroller for Asphal...  
Series HD+ Tier 3
シリーズ H
Sērija “H”
  Tandemroller for Asphal...  
Series HD+(29)
Home
  Tandemroller for Asphal...  
Series HD
シリーズ 311
Série 311
311 sorozat
Serija 311
Seria 311
Serie 311
Серия 311
Serie 311
Séria 311
Sērija 311
  Tandemroller for Asphal...  
Series HD+
シリーズ H CompactLine
  Tandemroller for Asphal...  
HD+ 90i PH VV
2 基のバイブレーションドラム付き連結式タンデムローラ
  Static Roller Series HD...  
Series HD CompactLine
Tandemové válce
Tandemúthengerek
Dviejų būgnų volai
Walce tandemowe
Двухвальцовые дорожные катки
Tandemski valjci
Tandemové valce
  Night shifts on the sky...  
HD O120V – two systems in one machine
HD O120V – zwei Systeme in einer Maschine
  An oscillation four-pac...  
The Series HD CompactLine
Die Serie HD CompactLine
  Produktprogramm - HAMM AG  
シリーズ HD+ Tier 3
Série HD+ Tier 3
Gummiradwalzen
Serie HD+ Tier 3
Série HD+ Tier 3
  Produktprogramm - HAMM AG  
シリーズ HD CompactLine
CompactLine série HD
Gummiradwalzen
Serie HD CompactLine
Série HD CompactLine
  Produktprogramm - HAMM AG  
シリーズ HD
Série HD
Serie HD
Série HD
  Produktprogramm - HAMM AG  
シリーズ HD+
Série HD+
All
Serie HD+
Série HD+
  News and Jobreports - H...  
There are no less than four new rollers to discover in the HD CompactLine. The feature that makes them so special is oscillation.
Gleich vier neue Walzen gibt es bei der HD CompactLine zu entdecken. Das Besondere daran: Es sind Oszillationswalzen.
  Tandem roller with powe...  
HAMM HD+ 90i PH tandem roller: environment-friendly hybrid technology comes as standard
Tandemwalze HD+ 90i PH von HAMM: umweltfreundliche Hybridtechnik serienmäßig
  Formula 1 circuit in Ba...  
HD, H+ and HD CompactLine for high-quality compaction
HD, HD+ und HD CompactLine für hochwertige Verdichtung
  News and Jobreports - H...  
In spring 2018, HAMM will present the new HD+ 90i PH tandem roller with hybrid power train. Here, HAMM is combining a conventional internal combustion engine with a hydraulic accumulator ...
HAMM zeigt im Frühjahr 2018 die neue Tandemwalze HD+ 90i PH mit Power Hybrid-Antrieb. Dabei kombiniert HAMM einen klassischen Verbrennungsmotor mit einem hydraulischen Speicher ...
  Formula 1 circuit in Ba...  
HD, H+ and HD CompactLine for high-quality compaction
HD, HD+ und HD CompactLine für hochwertige Verdichtung
  News and Jobreports - H...  
The HD+ 70i and HD+ 80i are the new models in the HD+ series of articulated tandem rollers.
HD+ 70i und HD+ 80i sind die neuen Modelle in der Reihe HD+ der knickgelenkten Tandemwalzen.
  News and Jobreports - H...  
The HD+ 70i and HD+ 80i are the new models in the HD+ series of articulated tandem rollers.
HD+ 70i und HD+ 80i sind die neuen Modelle in der Reihe HD+ der knickgelenkten Tandemwalzen.
  Autostrada A1 Polen - E...  
The Series HD
Die Serie HD
  An oscillation four-pac...  
There are no less than four new rollers to discover in the HD CompactLine. The feature that makes them so special is oscillation. This environment friendly and efficient compaction technology is now available for the first time for compact machines, too.
Gleich vier neue Walzen gibt es bei der HD CompactLine zu entdecken. Das Besondere daran: Es sind Oszillationswalzen. Damit steht diese schonende und effi ziente Verdichtungstechnik erstmals auch für die Kompaktmaschinen zur Verfügung. Die Modelle mit Gewichten zwischen 2,6 und 4,4 t haben Arbeitsbreiten von 1 – 1,4 m.
  An oscillation four-pac...  
HAMM is the market leader in the compact tandem roller segment worldwide with the HD CompactLine. With the addition of the new rollers, the CompactLine now consists of 16 models. This makes the CompactLine the most extensive model series available in the sub 4.5 t weight category.
Weltweit ist HAMM mit der HD CompactLine führend im Marktsegment der kompakten Tandemwalzen. Zusammen mit den neuen Walzen umfasst die CompactLine nun 16 Modelle. Damit ist die CompactLine die umfangreichste Baureihe in der Gewichtsklasse bis 4,5 t am Markt.
  An oscillation four-pac...  
HD CompactLine: Now also as an oscillatory roller
HD CompactLine: Jetzt auch als Oszillationswalze
  1,200 km across Africa ...  
Datasheet HD+ 120 VV
Datenblatt HD+ 120 VV
  1,200 km across Africa ...  
Convenient compaction with the HD+ 120
Komfortabel verdichten mit der HD+ 120
  Tandem roller with powe...  
The number of standard variants of the HD+ 90i PH power hybrid roller offered by HAMM has by now grown to 6: with double vibration (VV), double vibration with split drum (VV-S), one oscillation and one vibrating drum (VO), one oscillation and one split vibrating drum (VO-S), as a combi roller (VT) and as a combi roller with split vibrating drum (VT-S).
HAMM bietet die Power Hybrid-Walze HD+ 90i PH mittlerweile in 6 Varianten serienmäßig an: mit Doppelvibration (VV), Doppelvibration mit geteilter Bandage (VV-S), einer Oszillations- und einer Vibrationsbandage (VO), einer Oszillations- und einer geteilten Vibrationsbandage (VO-S), als Kombiwalze (VT) und als Kombiwalze mit geteilter Vibrationsbandage (VT-S).
  “Simply good!” - HAMM AG  
Conventional road-building projects, such as the construction and repair of a number of roads in the small town of Schlierbach near Göppingen, are Kurt Gansloser GmbH’s bread and butter. For asphalt compaction, the team used Hamm rollers: two combi rollers from the HD CompactLine, a DV 70 tandem roller – and a brand-new GRW 280.
Klassische Straßenbauprojekte gehören zum Tagesgeschäft der Kurt Gansloser GmbH, so wie der Neubau und die Sanierung einiger Straßen im beschaulichen Schlierbach bei Göppingen. Die Asphaltverdichtung erledigte das Team mit Hamm-Walzen: zwei Kombiwalzen aus der HD CompactLine, eine Tandemwalze DV 70 – und eine brandneue GRW 280. Der Mannschaft war schnell klar: Die GRW 280 ist einfach zu bedienen, überzeugt bei der Verdichtung und glänzt durch eine moderne, praktische und komfortable Ausstattung.
  Tandem roller with powe...  
This technology allows the roller to deliver the same power while equipped with a smaller diesel engine. Two other components of the HD+ 90i PH also help to ease the load on the diesel engine: an efficiency-optimised electric fan drive and an efficient start-stop system.
Mit dieser Technologie kann die Walze bei gleichem Leistungsvermögen mit einem kleineren Dieselaggregat ausgestattet werden. Bei der HD+ 90i PH entlasten zwei weitere Komponenten den Dieselmotor zusätzlich: ein wirkungsgradoptimierter elektrischer Lüfterantrieb und ein effizientes Start-Stopp-System. Dadurch reicht in der HD+ 90i PH ein Motor mit einer Leistung von 55,4 kW – anstelle des 85-kW-Aggregats in der "klassischen" Version
  Tandem roller with powe...  
In spring 2018, HAMM will present the new HD+ 90i PH tandem roller with hybrid power train. Here, HAMM is combining a conventional internal combustion engine with a hydraulic accumulator: the diesel engine covers the base load while the hydraulic accumulator meets peak loads.
HAMM zeigt im Frühjahr 2018 die neue Tandemwalze HD+ 90i PH mit Power Hybrid-Antrieb. Dabei kombiniert HAMM einen klassischen Verbrennungsmotor mit einem hydraulischen Speicher: Das Dieselaggregat stellt die Grundlast bereit, während der hydraulische Speicher die Spitzenlasten abdeckt. 2017 zeigte die innovative Walze auf zahlreichen Baustellen, dass das Konzept aufgeht: Die Nutzer waren hochzufrieden, denn sie sparten bei identischer Verdichtungsleistung spürbar an Kraftstoff, Betriebskosten und Wartungsaufwand.
  1,200 km across Africa ...  
The highlight for the operators was the new HD+ 120. It was deployed in Algeria in the open version with a ROPS roof that is conventional in hot countries. The roller operators enjoyed the modern, compact working machine with its outstanding visibility.
Absolutes Highlight für die Bediener war die neue HD+ 120. Sie wurde in Algerien in der für heiße Länder üblichen, offenen Version mit ROPS-Dach eingesetzt. Die Walzenfahrer freuten sich über das moderne, kompakte Arbeitsgerät mit den hervorragenden Sichtverhältnissen. Schnell merkten sie: Der „Arbeitsplatz HD+“ ist sehr komfortabel, denn keine andere Maschine bietet den Bedienern eine solche Bewegungsfreiheit auf der Plattform. Beim Verdichten entlang der Kanten nutzten sie gerne die Sitzverstellung. Ein einfach zu bedienender Verstellmechanismus ermöglicht das seitliche Verschieben und die Sitzdrehung um 90°. So konnten die Bediener die ausgezeichnete Sicht auf die Bandagenkante und das Maschinenumfeld erleben, und dabei in jeder Sitzposition den kompletten Überblick über die Bandagen und die Wasserberieselung behalten.
  Formula 1 circuit in Ba...  
The articulated machines of the HD, HD+ and HD CompactLine series ensure, through their very construction, even weight distribution – an important prerequisite for high evenness without ridges and cracks.
Um die optimale Oberflächenqualität zu erhalten, setzte AzVirt bei der Verdichtung ausschließlich auf Tandemwalzen von Hamm. Die knickgelenkten Maschinen der Serien HD, HD+ und HD CompactLine sorgen schon durch ihre Konstruktion für eine gleichmäßige Gewichtsverteilung – eine wichtige Voraussetzung für hohe Ebenheit ohne Wulste und Risse. Ein anderer wichtiger Vorteil der Hamm Walzen ist die hervorragende Sicht. Die großen Walzen der Serie HD+ überzeugen dabei vor allem mit der Panoramakabine. Bei den Geräten der HD CompactLine bietet der taillierte Vorderwagen einen optimalen Überblick über den Arbeitsbereich. Nicht zuletzt punkten die Hamm Walzen auch durch die hervorragende Seitenfreiheit. Sie ermöglichte in Baku eine hochwertige Verdichtung entlang der vielen Randsteine, Einbauten und Mauern bis zum Rand. Dabei nutzten die Fahrer gerne auch den großen Spurversatz der knickgelenkten Walzen, um die Kanten problemlos präzise zu verdichten.
  Tandem roller with powe...  
This technology allows the roller to deliver the same power while equipped with a smaller diesel engine. Two other components of the HD+ 90i PH also help to ease the load on the diesel engine: an efficiency-optimised electric fan drive and an efficient start-stop system.
Mit dieser Technologie kann die Walze bei gleichem Leistungsvermögen mit einem kleineren Dieselaggregat ausgestattet werden. Bei der HD+ 90i PH entlasten zwei weitere Komponenten den Dieselmotor zusätzlich: ein wirkungsgradoptimierter elektrischer Lüfterantrieb und ein effizientes Start-Stopp-System. Dadurch reicht in der HD+ 90i PH ein Motor mit einer Leistung von 55,4 kW – anstelle des 85-kW-Aggregats in der "klassischen" Version
  Autostrada A1 Polen - E...  
Skanska-NDI used the rollers in groups with carefully coordinated operating weights to compact all the layers. One HD 120 tandem roller (operating weight 12 tonnes) always worked together with two to four HD O 90 V or HD O 75 V model rollers.
Die dritte Phase, der Asphalteinbau, brachte am meisten Arbeit für die Walzen von HAMM mit sich, denn die 90 km lange Fahrbahn wurde mit vier Asphaltschichten überbaut: 2 Lagen Tragschicht à 7,5 cm, eine 8 cm dicke Binderschicht und eine 3,5 cm dicke Schicht aus Splittmastixasphalt. Skanska-NDI setzte zur Verdichtung aller Schichten die Walzen in Gruppen mit sauber abgestimmten Einsatzgewichten ein. Eine Tandemwalze HD 120 (Einsatzgewicht 12 t) arbeitete immer gemeinsam mit 2 – 4 Walzen vom Typ HD O 90 V bzw. HD O 75 V.
  Autostrada A1 Polen - E...  
Skanska-NDI used the rollers in groups with carefully coordinated operating weights to compact all the layers. One HD 120 tandem roller (operating weight 12 tonnes) always worked together with two to four HD O 90 V or HD O 75 V model rollers.
Die dritte Phase, der Asphalteinbau, brachte am meisten Arbeit für die Walzen von HAMM mit sich, denn die 90 km lange Fahrbahn wurde mit vier Asphaltschichten überbaut: 2 Lagen Tragschicht à 7,5 cm, eine 8 cm dicke Binderschicht und eine 3,5 cm dicke Schicht aus Splittmastixasphalt. Skanska-NDI setzte zur Verdichtung aller Schichten die Walzen in Gruppen mit sauber abgestimmten Einsatzgewichten ein. Eine Tandemwalze HD 120 (Einsatzgewicht 12 t) arbeitete immer gemeinsam mit 2 – 4 Walzen vom Typ HD O 90 V bzw. HD O 75 V.
  Formula 1 circuit in Ba...  
The articulated machines of the HD, HD+ and HD CompactLine series ensure, through their very construction, even weight distribution – an important prerequisite for high evenness without ridges and cracks.
Um die optimale Oberflächenqualität zu erhalten, setzte AzVirt bei der Verdichtung ausschließlich auf Tandemwalzen von Hamm. Die knickgelenkten Maschinen der Serien HD, HD+ und HD CompactLine sorgen schon durch ihre Konstruktion für eine gleichmäßige Gewichtsverteilung – eine wichtige Voraussetzung für hohe Ebenheit ohne Wulste und Risse. Ein anderer wichtiger Vorteil der Hamm Walzen ist die hervorragende Sicht. Die großen Walzen der Serie HD+ überzeugen dabei vor allem mit der Panoramakabine. Bei den Geräten der HD CompactLine bietet der taillierte Vorderwagen einen optimalen Überblick über den Arbeitsbereich. Nicht zuletzt punkten die Hamm Walzen auch durch die hervorragende Seitenfreiheit. Sie ermöglichte in Baku eine hochwertige Verdichtung entlang der vielen Randsteine, Einbauten und Mauern bis zum Rand. Dabei nutzten die Fahrer gerne auch den großen Spurversatz der knickgelenkten Walzen, um die Kanten problemlos präzise zu verdichten.
  History - Design and er...  
In addition to the DV+ series, the Easy Drive operating concept has also been successively integrated into other series such as the HD+ series and the H series, and has already won several design awards in 2016.
Neuestes Beispiel ist das intuitive Bedienkonzept Easy Drive, das 2016 auf der bauma vorgestellt wurde und wesentlich dazu beiträgt, dass die die Fahrer ohne viel Vorwissen schnell und richtig reagieren können. Dies wird durch wenige, klug angeordnete Schalter, viel Übersicht im Fahrerstand und minimale Lern- und Einarbeitungszeiten ermöglicht. Das Bedienkonzept Easy Drive wurde neben der Serie DV+ auch sukzessive in weitere Serien, wie etwa der Serie HD+ und der Serie H integriert und bereits 2016 mit mehreren Designpreisen ausgezeichnet.
  Tandem roller with powe...  
HAMM, the innovation pioneer, has instead combined an internal combustion engine with a hydraulic system for the tandem roller. This has enabled HAMM to become the first roller manufacturer to develop a series production-ready machine, the 9-t HD+ 90i PH
Hybridlösungen kombinieren verschiedene Technologien in einem System – beim PKW sind dies aktuell meistens Verbrennungsmotor und E-Antrieb. Die Innovationsschmiede HAMM kombinierte für die Tandemwalze hingegen einen Verbrennungsmotor mit einem hydraulischen System. Daraus entwickelte sie als erster Walzenhersteller eine serientaugliche Maschine, die 9 t schwere HD+ 90i PH.
  Formula 1 circuit in Ba...  
The articulated machines of the HD, HD+ and HD CompactLine series ensure, through their very construction, even weight distribution – an important prerequisite for high evenness without ridges and cracks.
Um die optimale Oberflächenqualität zu erhalten, setzte AzVirt bei der Verdichtung ausschließlich auf Tandemwalzen von Hamm. Die knickgelenkten Maschinen der Serien HD, HD+ und HD CompactLine sorgen schon durch ihre Konstruktion für eine gleichmäßige Gewichtsverteilung – eine wichtige Voraussetzung für hohe Ebenheit ohne Wulste und Risse. Ein anderer wichtiger Vorteil der Hamm Walzen ist die hervorragende Sicht. Die großen Walzen der Serie HD+ überzeugen dabei vor allem mit der Panoramakabine. Bei den Geräten der HD CompactLine bietet der taillierte Vorderwagen einen optimalen Überblick über den Arbeitsbereich. Nicht zuletzt punkten die Hamm Walzen auch durch die hervorragende Seitenfreiheit. Sie ermöglichte in Baku eine hochwertige Verdichtung entlang der vielen Randsteine, Einbauten und Mauern bis zum Rand. Dabei nutzten die Fahrer gerne auch den großen Spurversatz der knickgelenkten Walzen, um die Kanten problemlos präzise zu verdichten.
  Formula 1 circuit in Ba...  
The articulated machines of the HD, HD+ and HD CompactLine series ensure, through their very construction, even weight distribution – an important prerequisite for high evenness without ridges and cracks.
Um die optimale Oberflächenqualität zu erhalten, setzte AzVirt bei der Verdichtung ausschließlich auf Tandemwalzen von Hamm. Die knickgelenkten Maschinen der Serien HD, HD+ und HD CompactLine sorgen schon durch ihre Konstruktion für eine gleichmäßige Gewichtsverteilung – eine wichtige Voraussetzung für hohe Ebenheit ohne Wulste und Risse. Ein anderer wichtiger Vorteil der Hamm Walzen ist die hervorragende Sicht. Die großen Walzen der Serie HD+ überzeugen dabei vor allem mit der Panoramakabine. Bei den Geräten der HD CompactLine bietet der taillierte Vorderwagen einen optimalen Überblick über den Arbeitsbereich. Nicht zuletzt punkten die Hamm Walzen auch durch die hervorragende Seitenfreiheit. Sie ermöglichte in Baku eine hochwertige Verdichtung entlang der vielen Randsteine, Einbauten und Mauern bis zum Rand. Dabei nutzten die Fahrer gerne auch den großen Spurversatz der knickgelenkten Walzen, um die Kanten problemlos präzise zu verdichten.
  Autostrada A1 Polen - E...  
HAMM rollers fit in ideally with this approach. The 3000 series compactors and the HD series tandem rollers are impressive with their large panoramic cabs that give the operators a good all-round view of the site.
Die HAMM-Walzen passen hervorragend in dieses Konzept. Die Walzenzüge der Serie 3000 und die Tandemwalzen der HD-Serie überzeugen durch große Panoramakabinen, aus denen die Fahrer eine gute Rundumsicht auf die Baustelle haben. Weitere wichtige Merkmale sind zum Beispiel die ROPS-Kabinen oder die eindeutigen Symbole auf den Bedienelementen. Besonders gut gefallen den Sicherheitsingenieuren bei Skanska-NDI die Tandemwalzen der DV-Serie – die Walzen, in denen der Fahrer immer vorwärts fährt. Das Plus an Sicherheit ist hier Konzept!
  Tandem roller with powe...  
Trials in France also yielded gratifyingly positive results: The French construction company Eiffage put the HD+ 90i PH to work for a number of weeks on widely differing sites in the south-west of France.
Bei Einsätzen in Frankreich gab es ebenfalls äußerst positive Resultate: Die französische Bauunternehmung Eiffage setzte die HD+ 90i PH für mehrere Wochen auf ganz unterschiedlichen Baustellen im Südwesten Frankreichs ein. Das Spektrum reichte von innerstädtischen Projekten bis zur Sanierung von Landstraßen, bei denen verschiedenste Asphalte verdichtet werden mussten. Zwei erfahrene Walzenfahrer testeten dabei die neue Maschine. Sie kamen übereinstimmend zu dem Ergebnis, dass das Fahren durch den reduzierten Geräuschpegel im Innenraum äußerst angenehm ist. Ansonsten haben sie beim Fahren und Verdichten keine Unterschiede zur 85-kW-Walze wahrgenommen. Auch in puncto Leistung ist man bei Eiffage überzeugt vom Hybrid-Konzept: Alle Baustellen wurden von einem Laborteam begleitet. Die Auswertungen zeigten, dass der Verdichtungsgrad bei sämtlichen Projekten dem der herkömmlichen HD+ 90i entsprach.
  The two small H 5i and ...  
Construction companies and machine renters are impressed by the clear operating concept of the H CompactLine. The instrument panel bears visual and functional similarities to HAMM’s HD CompactLine of tandem rollers, a favourite the whole world over.
Baufirmen und Maschinenvermieter sind begeistert vom klaren Bedienkonzept der H CompactLine. Das Armaturenbrett ähnelt optisch und funktional dem der weltweit beliebten Tandemwalzen von HAMM, der HD CompactLine. Die Anordnung des Lenkrads erlaubt einen freien Blick und guten Zugriff auf das Armaturenbrett. Die Bedienung erfordert keinerlei Sprachkenntnisse. Vielmehr ergibt sich jeder Handgriff aus der logischen Anordnung, der sinnfälligen Gestaltung und der eindeutigen Symbolik der Bedienelemente. Und selbstleuchtende Tasten sorgen selbst im Dunkeln für unmissverständliche Bedienung.
  1,200 km across Africa ...  
The highlight for the operators was the new HD+ 120. It was deployed in Algeria in the open version with a ROPS roof that is conventional in hot countries. The roller operators enjoyed the modern, compact working machine with its outstanding visibility.
Absolutes Highlight für die Bediener war die neue HD+ 120. Sie wurde in Algerien in der für heiße Länder üblichen, offenen Version mit ROPS-Dach eingesetzt. Die Walzenfahrer freuten sich über das moderne, kompakte Arbeitsgerät mit den hervorragenden Sichtverhältnissen. Schnell merkten sie: Der „Arbeitsplatz HD+“ ist sehr komfortabel, denn keine andere Maschine bietet den Bedienern eine solche Bewegungsfreiheit auf der Plattform. Beim Verdichten entlang der Kanten nutzten sie gerne die Sitzverstellung. Ein einfach zu bedienender Verstellmechanismus ermöglicht das seitliche Verschieben und die Sitzdrehung um 90°. So konnten die Bediener die ausgezeichnete Sicht auf die Bandagenkante und das Maschinenumfeld erleben, und dabei in jeder Sitzposition den kompletten Überblick über die Bandagen und die Wasserberieselung behalten.
  Formula 1 circuit in Ba...  
The articulated machines of the HD, HD+ and HD CompactLine series ensure, through their very construction, even weight distribution – an important prerequisite for high evenness without ridges and cracks.
Um die optimale Oberflächenqualität zu erhalten, setzte AzVirt bei der Verdichtung ausschließlich auf Tandemwalzen von Hamm. Die knickgelenkten Maschinen der Serien HD, HD+ und HD CompactLine sorgen schon durch ihre Konstruktion für eine gleichmäßige Gewichtsverteilung – eine wichtige Voraussetzung für hohe Ebenheit ohne Wulste und Risse. Ein anderer wichtiger Vorteil der Hamm Walzen ist die hervorragende Sicht. Die großen Walzen der Serie HD+ überzeugen dabei vor allem mit der Panoramakabine. Bei den Geräten der HD CompactLine bietet der taillierte Vorderwagen einen optimalen Überblick über den Arbeitsbereich. Nicht zuletzt punkten die Hamm Walzen auch durch die hervorragende Seitenfreiheit. Sie ermöglichte in Baku eine hochwertige Verdichtung entlang der vielen Randsteine, Einbauten und Mauern bis zum Rand. Dabei nutzten die Fahrer gerne auch den großen Spurversatz der knickgelenkten Walzen, um die Kanten problemlos präzise zu verdichten.
  Tandem roller with powe...  
Trials in France also yielded gratifyingly positive results: The French construction company Eiffage put the HD+ 90i PH to work for a number of weeks on widely differing sites in the south-west of France.
Bei Einsätzen in Frankreich gab es ebenfalls äußerst positive Resultate: Die französische Bauunternehmung Eiffage setzte die HD+ 90i PH für mehrere Wochen auf ganz unterschiedlichen Baustellen im Südwesten Frankreichs ein. Das Spektrum reichte von innerstädtischen Projekten bis zur Sanierung von Landstraßen, bei denen verschiedenste Asphalte verdichtet werden mussten. Zwei erfahrene Walzenfahrer testeten dabei die neue Maschine. Sie kamen übereinstimmend zu dem Ergebnis, dass das Fahren durch den reduzierten Geräuschpegel im Innenraum äußerst angenehm ist. Ansonsten haben sie beim Fahren und Verdichten keine Unterschiede zur 85-kW-Walze wahrgenommen. Auch in puncto Leistung ist man bei Eiffage überzeugt vom Hybrid-Konzept: Alle Baustellen wurden von einem Laborteam begleitet. Die Auswertungen zeigten, dass der Verdichtungsgrad bei sämtlichen Projekten dem der herkömmlichen HD+ 90i entsprach.
  1,200 km across Africa ...  
Hamm rollers were deployed to handle a large share of the compaction work. All across this country, numerous rubber wheeled rollers and tandem rollers from the HD and HD+ series could be seen along this unusually long highway construction site.
Algerien ist reich an Öl und Gas. Dauerhaft hohe Preise für diese fossilen Brennstoffe bescheren dem Land einen enormen wirtschaftlichen Aufschwung. Der Staat freut sich über hohe Einkünfte und investiert einen Teil des Geldes in ein ehrgeiziges Projekt zur Modernisierung der Infrastruktur, die Transmaghrébine. Ein zügiger Baufortschritt war der algerischen Regierung wichtig, um schnell so viele Menschen des Landes wie möglich an die neue „nationale Hauptschlagader“ anzubinden. Immerhin durchquert die Trasse 24 der 48 algerischen Wilayas (Verwaltungsbezirke). Und das in einem Land, in dem 85 % der Transporte auf dem Landweg abgewickelt werden.
  Autostrada A1 Polen - E...  
Compacting of the mix of basalt and granite imported from Scotland was carried out by a team of three HAMM rollers: the HD 120 equipped with vibrating drums, an HD O 90 V compacting with oscillation and a GRW 10 brings its operating weight to bear with a high static linear load.
Die Frostschutzschichten haben einen großen Einfluss auf die Langlebigkeit einer Asphaltdecke, denn sie verhindern durch ihre dränierende Wirkung Frostschäden im Oberbau. Beim Bau dieser Schichten setzte Skanska-NDI an vielen Abschnitten auf Hochverdichtungstechnologie von VÖGELE und Verdichtungstechnik von HAMM. Der Einbau des Schotters erfolgte durch Fertiger vom Typ SUPER 1900-2. Die Verdichtung des aus Schottland importierten Mix aus Basalt und Granit übernahm ein Team von drei HAMM-Walzen: Die HD 120 arbeitet mit Vibration, eine HD O 90 V verdichtet mit Oszillation und eine GRW 10 bringt ihr Einsatzgewicht bei hoher statischer Linienlast ein.
  1,200 km across Africa ...  
First, tandem rollers from Hamm compacted the roadway surface. Depending on the project stage, rollers from the HD series or the very new 12 t heavy HD+ 120 tandem rollers were used. These machines were followed in each case by several rubber wheeled rollers of type GRW 18.
Detaillierte Maschineneinsatzpläne und Walzschemata regelten die Position und Häufigkeit der Überfahrten mit den Walzen auf der 11,50 m breiten, dreispurigen Fahrbahn. Dazu war immer ein Team aus Tandem- und Gummiradwalzen hinter den Vögele-Fertigern im Einsatz. Als erstes verdichteten Tandemwalzen von Hamm den Fahrbahnbelag. Je nach Baulos wurdenhierfür die Walzen der HD-Serie oder die ganz neuen, 12 t schweren Tandemwalzen HD+ 120 verwendet. Dahinter waren jeweils mehrere Gummiradwalzen vom Typ GRW 18 eingesetzt. Beim Verdichten der Tragschicht waren sie mit „nur“ 18 t ausgestattet. Für das Verdichten der Deckschicht brachten sie mit Zusatzgewichten 25 t auf die Waage.
  Autostrada A1 Polen - E...  
Compacting of the mix of basalt and granite imported from Scotland was carried out by a team of three HAMM rollers: the HD 120 equipped with vibrating drums, an HD O 90 V compacting with oscillation and a GRW 10 brings its operating weight to bear with a high static linear load.
Die Frostschutzschichten haben einen großen Einfluss auf die Langlebigkeit einer Asphaltdecke, denn sie verhindern durch ihre dränierende Wirkung Frostschäden im Oberbau. Beim Bau dieser Schichten setzte Skanska-NDI an vielen Abschnitten auf Hochverdichtungstechnologie von VÖGELE und Verdichtungstechnik von HAMM. Der Einbau des Schotters erfolgte durch Fertiger vom Typ SUPER 1900-2. Die Verdichtung des aus Schottland importierten Mix aus Basalt und Granit übernahm ein Team von drei HAMM-Walzen: Die HD 120 arbeitet mit Vibration, eine HD O 90 V verdichtet mit Oszillation und eine GRW 10 bringt ihr Einsatzgewicht bei hoher statischer Linienlast ein.
  1,200 km across Africa ...  
First, tandem rollers from Hamm compacted the roadway surface. Depending on the project stage, rollers from the HD series or the very new 12 t heavy HD+ 120 tandem rollers were used. These machines were followed in each case by several rubber wheeled rollers of type GRW 18.
Detaillierte Maschineneinsatzpläne und Walzschemata regelten die Position und Häufigkeit der Überfahrten mit den Walzen auf der 11,50 m breiten, dreispurigen Fahrbahn. Dazu war immer ein Team aus Tandem- und Gummiradwalzen hinter den Vögele-Fertigern im Einsatz. Als erstes verdichteten Tandemwalzen von Hamm den Fahrbahnbelag. Je nach Baulos wurdenhierfür die Walzen der HD-Serie oder die ganz neuen, 12 t schweren Tandemwalzen HD+ 120 verwendet. Dahinter waren jeweils mehrere Gummiradwalzen vom Typ GRW 18 eingesetzt. Beim Verdichten der Tragschicht waren sie mit „nur“ 18 t ausgestattet. Für das Verdichten der Deckschicht brachten sie mit Zusatzgewichten 25 t auf die Waage.
  1,200 km across Africa ...  
Hamm rollers were deployed to handle a large share of the compaction work. All across this country, numerous rubber wheeled rollers and tandem rollers from the HD and HD+ series could be seen along this unusually long highway construction site.
Algerien ist reich an Öl und Gas. Dauerhaft hohe Preise für diese fossilen Brennstoffe bescheren dem Land einen enormen wirtschaftlichen Aufschwung. Der Staat freut sich über hohe Einkünfte und investiert einen Teil des Geldes in ein ehrgeiziges Projekt zur Modernisierung der Infrastruktur, die Transmaghrébine. Ein zügiger Baufortschritt war der algerischen Regierung wichtig, um schnell so viele Menschen des Landes wie möglich an die neue „nationale Hauptschlagader“ anzubinden. Immerhin durchquert die Trasse 24 der 48 algerischen Wilayas (Verwaltungsbezirke). Und das in einem Land, in dem 85 % der Transporte auf dem Landweg abgewickelt werden.
  Airport Eindhoven - HAM...  
The new Easy Drive operating concept was developed for application across the various model series. By now, Easy Drive has also been integrated into HD+ series tandem rollers and H series compactors. This means that, in the future, the same colours will be used for identical function groups on all rollers, and there will be a uniform design that is adapted to the specific functions of the model series.
HAMM ist schon seit Jahrzehnten Trendsetter in Sachen Bedienerfreundlichkeit. Trotzdem haben die Entwickler für die jüngste Maschinengeneration erneut alle Punkte rund um die Bedienung kritisch beleuchtet und den neuesten Erkenntnissen angepasst bzw. weiterentwickelt. Das Ergebnis heißt „Easy Drive“. In den Walzen mit diesem neuen Bedienkonzept lassen sich selbst komplexe Funktionen intuitiv bedienen, so dass die Fahrer immer schnell und richtig reagieren. Das neue Bedienkonzept Easy Drive wurde baureihenübergreifend entwickelt. So gibt es mittlerweile Easy Drive auch für die Tandemwalzen der Serie HD+ und die Walzenzüge der Serie H. Damit stehen künftig in allen Walzen gleiche Farben für gleiche Funktionsgruppen und es gibt ein gemeinsames Design, angepasst an die spezifischen Funktionen der Baureihen. Dabei finden sich die Bedienelemente für gleiche Funktionen immer an derselben Position des Fahrerstands. Dr. Axel Römer, Leiter Entwicklung und Konstruktion, erklärt den Grundgedanken dahinter: „Wenn alle HAMM Asphalt- und Erdbauwalzen mit Easy Drive arbeiten, findet sich jeder, der einmal eine ‚HAMM‘ bedient hat, auf allen anderen unseren Walzen sofort zurecht. Damit entlasten wir die Bediener beim Umstieg auf einen neuen Maschinentyp. Das ermöglicht hochwertige Arbeit von Anfang an und schafft schnell Sicherheit.“
  Night shifts on the sky...  
On the Shanghai skyway, a normal vibration roller would have had to work in static mode, without vibration. This would have needed more passes and thus more time without reaching the level of compaction achieved by the HD O120V.
Die Oszillation von HAMM ist die einzige Art der dynamischen Verdichtung, die auf Brücken oder Hochstraßen eingesetzt werden kann. In Shanghai hatte die Walze nach nur drei Übergängen bereits einen Verdichtungsgrad von 99,16 % erreicht. Damit war eindrucksvoll bewiesen, dass Oszillationswalzen mit sehr wenigen Übergängen bereits herausragende Verdichtungen erzielen. HAMM ist weltweit der einzige Hersteller, der diese Technologie anbietet. Anders als Vibrationswalzen leiten die HAMM-Oszillationswalzen Tangentialkräfte in den Boden ein. Während dieses Prozesses bewegt sich die Bandage horizontal und bleibt ständig in Kontakt mit dem Boden bzw. Asphalt. Die Kombination aus dynamischen Oszillationskräften und der ständigen statischen Last sorgt für einen schnellen Anstieg der Verdichtung und eine sehr homogene Schicht mit hervorragender Griffigkeit. Die darunter liegenden Strukturen bleiben von den Schwingungen weitestgehend unberührt. Deshalb kann man auf Brücken oder anderen schwingungsempfindlichen Bauwerken dynamisch mit Oszillation verdichten. Auf der Hochautobahn in Shanghai hätte eine Vibrationswalze nur statisch verdichten können, ohne Vibration. Das hätte mehr Übergänge und damit mehr Zeit erfordert. Trotzdem hätte man mit statischer Verdichtung nie den Verdichtungsgrad erreicht, den die HD O120V im Oszillationsmodus erzielt hat. Die Zeit und die Verdichtungsleistung sind zwei entscheidende Einsatzvorteile der Oszillation von HAMM bei solchen Anwendungen.
Arrow 1 2 3 4 5 6