he – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  pitralon.com
  THE LOVE FOR THE WINE W...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Besides being a good businessman, he is an excellent wine taster and even a better person.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruartlamancha.com comme domaine prioritaire
Außerdem ein guter Unternehmer ist er ein ausgezeichneter Weinprüfer, und sogar ein besserer Mensch.
  THE LOVE FOR THE WINE W...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Fortunately, he was very impressed and showed interested in our new project ‘one-on-one’, getting to offer his services as a collaborator when we start this work and the experts selection.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruartlamancha.com comme domaine prioritaire
Zum Glück war er sehr beeindruckt und interessierte sich für unser neues Projekt ,,one-on-one”, selbst er sich als Mitarbeiter angeboten hat, sobald wir diese Arbeit und die Auswahl des Weinkenners beginnen.
  THE LOVE FOR THE WINE W...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In the photo he appears with our CEO, who personally showed him the facilities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruartlamancha.com comme domaine prioritaire
Auf dem Foto ist er mit unserem CEO, der ihm die Einrichtungen persönlich gezeigt hat.
  THERE IS MORE AND MORE ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This is what we see on our trips to the Canary Islands. Precisely on Channel 11 of this autonomous region, and in its local office in La Palma, there is a programme called “I put the wine” and they ensure to invite our CEO to the programme, when they find out that he comes to the island.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruartlamancha.com comme domaine prioritaire
Das ist, was wir auf unseren Reisen auf die Kanarischen Inseln sehen. Gerade hat der Fernsehrsender 11 von dieser autonomen Region, und seine Zweigstelle in La Palma, ein Programm ,,DEN WEIN LEGE ICH DAZU – ICH LEISTE DEN WEIN ALS BEITRAG – DER WEIN GEHT AUF MEINE RECHNUNG’’ gennant, und sie kümmern sich darum, unseren CEO zur Teilnahme am Programm einzuladen, sobald sie herausbekommen, dass er auf die Insel kommt.
  General » Gruart La M...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
After winning a new customer by word of mouth of another committed customer of the Canaries, we have thought, that it is the moment to know the viticulture of this island, and to put us at island’s winemakers’ disposal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruartlamancha.com comme domaine prioritaire
Nachdem wir einen neuen Kunden gewinnen haben, dank der Mundpropaganda eines anderen Stammkunden von Canarias,  haben wir gedacht, dass es der Moment ist, um den Weinbau dieser Insel zu kennen, und auch um uns den Winzern des Gebietes zur Verfügung zu stellen. Der Besuch hat von unserem CEO gemacht worden, und er konnte unseren neuen…
  Legal Advisory and Priv...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Express consent of the user through the selection of the checkbox of the form where he verifies his consent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruartlamancha.com comme domaine prioritaire
Ausdrückliche Zustimmung des Benutzers durch Auswahl des Kontrollkästchens des Formulars, wo Sie Ihre Zustimmung bestätigen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruartlamancha.com comme domaine prioritaire
Consentimiento expreso del usuario a través de la selección de la casilla check de envío del formulario donde verifica su consentimiento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruartlamancha.com comme domaine prioritaire
Consenso espresso dell’utente tramite la selezione della casella di controllo del modulo in cui verifica il suo consenso.
  Legal Advisory and Priv...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The rights of the concerned parties are very personal, therefore, they will be exercised by the owner of the data duly accrediting his identity (for this he will be asked for the DNI or equivalent).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruartlamancha.com comme domaine prioritaire
Die Rechte der interessierten Parteien sind sehr persönlich, daher werden sie vom Inhaber der Daten ausgeübt, die seine Identität ordnungsgemäß bestätigen (dazu wird er nach der DNI oder eines gleichwertigen Dokument gefragt).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruartlamancha.com comme domaine prioritaire
Los derechos de los interesados son personalísimos, por lo tanto, serán ejercidos por el titular de los datos acreditando debidamente su identidad (para ello se le solicitará el DNI o equivalente).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruartlamancha.com comme domaine prioritaire
I diritti delle parti interessate sono molto personali, pertanto, saranno esercitati dal titolare dei dati accreditando la sua identità (per questo verrà richiesto il DNI o equivalente).
  Legal Advisory and Priv...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We have several sections on our website in which there are forms to collect personal data that are necessary to provide the services you request. When you send us any of these forms requesting information, the user guarantees the authenticity, accuracy and veracity of all the information he or she provides, committing himself or herself to keep updated the personal data that he or she provides so that they correspond, at all times, to his or her real situation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruartlamancha.com comme domaine prioritaire
Wir haben mehrere Abschnitte auf unserer Website, auf denen Formulare zur Erfassung personenbezogener Daten vorhanden sind, die zur Erbringung der von Ihnen angeforderten Dienste erforderlich sind. Wenn Sie uns diese Formulare zusenden, um Informationen anzufordern, garantiert der Benutzer die Echtheit, Genauigkeit und Richtigkeit aller von ihm bereitgestellten Informationen und sich verpflicht dazu, die von ihm bereitgestellten persönlichen Daten stets auf dem neuesten Stand zu halten, damit sie jederzeit seiner wirklichen Situation entsprechen können. Der Benutzer ist alleinig verantwortlich für falsche oder ungenaue Angaben und die Schäden, die sie verursachen können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruartlamancha.com comme domaine prioritaire
Disponemos de varias secciones en nuestra página web en las cuales existen formularios de recogida de datos personales que son necesarios para poder prestarle los servicios que nos solicita. Cuando nos remite alguno de estos formularios solicitándonos información, el usuario garantiza la autenticidad, exactitud y veracidad de toda la información que nos facilite, comprometiéndose a mantener actualizados los datos de carácter personal que nos facilite de forma que los mismos respondan, en todo momento, a su situación real. El Usuario será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas y de los perjuicios que las mismas pudieran causar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruartlamancha.com comme domaine prioritaire
Abbiamo diverse sezioni sul nostro sito web in cui ci sono moduli per raccogliere dati personali che sono necessari per fornire i servizi richiesti. Quando ci invia uno di questi moduli che richiedono informazioni, l’utente garantisce l’autenticità, l’esattezza e la veridicità di tutte le informazioni fornite, promettendo di tenere aggiornati i dati personali che fornisce in modo che rispondano, in ogni momento, alla sua situazione reale. L’Utente sarà il solo responsabile di dichiarazioni false o inesatte e dei danni che potrebbero causare.
  Legal Advisory and Priv...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We have several sections on our website in which there are forms to collect personal data that are necessary to provide the services you request. When you send us any of these forms requesting information, the user guarantees the authenticity, accuracy and veracity of all the information he or she provides, committing himself or herself to keep updated the personal data that he or she provides so that they correspond, at all times, to his or her real situation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruartlamancha.com comme domaine prioritaire
Wir haben mehrere Abschnitte auf unserer Website, auf denen Formulare zur Erfassung personenbezogener Daten vorhanden sind, die zur Erbringung der von Ihnen angeforderten Dienste erforderlich sind. Wenn Sie uns diese Formulare zusenden, um Informationen anzufordern, garantiert der Benutzer die Echtheit, Genauigkeit und Richtigkeit aller von ihm bereitgestellten Informationen und sich verpflicht dazu, die von ihm bereitgestellten persönlichen Daten stets auf dem neuesten Stand zu halten, damit sie jederzeit seiner wirklichen Situation entsprechen können. Der Benutzer ist alleinig verantwortlich für falsche oder ungenaue Angaben und die Schäden, die sie verursachen können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruartlamancha.com comme domaine prioritaire
Disponemos de varias secciones en nuestra página web en las cuales existen formularios de recogida de datos personales que son necesarios para poder prestarle los servicios que nos solicita. Cuando nos remite alguno de estos formularios solicitándonos información, el usuario garantiza la autenticidad, exactitud y veracidad de toda la información que nos facilite, comprometiéndose a mantener actualizados los datos de carácter personal que nos facilite de forma que los mismos respondan, en todo momento, a su situación real. El Usuario será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas y de los perjuicios que las mismas pudieran causar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruartlamancha.com comme domaine prioritaire
Abbiamo diverse sezioni sul nostro sito web in cui ci sono moduli per raccogliere dati personali che sono necessari per fornire i servizi richiesti. Quando ci invia uno di questi moduli che richiedono informazioni, l’utente garantisce l’autenticità, l’esattezza e la veridicità di tutte le informazioni fornite, promettendo di tenere aggiornati i dati personali che fornisce in modo che rispondano, in ogni momento, alla sua situazione reale. L’Utente sarà il solo responsabile di dichiarazioni false o inesatte e dei danni che potrebbero causare.