he – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.ambalaza.hr
  SafeHair: 3) Practice e...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you ask for appropriate gloves and protective skin cream he shakes his head and says: “Protective gloves and protective skin cream are not necessary for hairdressing work here. That little bit of water and shampoo won’t hurt your hands! Only the best and easiest products on the skin are used in my salon. Besides, gloves and creams for all employees would be way too expensive! Don’t make such a fuss and just take care of your hands better at home. After all, you’re responsible for yourself!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain
L-imgħallem tiegħek, Pierre, mhux inkwetat. Meta tistaqsih għall-ingwanti tajbin u krema biex tipproteġi l-ġilda, Pierre iċaqlaq rasu u jgħidlek: “L-ingwanti protettivi u l-krema biex tipproteġi l-ġilda mhumiex neċessarji fix-xogħol tal-hairdresser. Dan il-ftit ilma u x-xampù ma jagħmlux ħsara lil idejk! Hawnhekk għandna, l-aħjar u l-aktar prodotti faċli biex tuża. Barra minn hekk, l-ingwanti u l-krejjem għall-impjegati kollha huma għaljin wisq! Toqgħodx tkabbarha u ħu ħsieb idejk id-dar. Fl-aħħar mill-aħħar inti responsabbli għalik innifsek!”
  SafeHair: argument11_em...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“But you should! Because your employer is obligated to make gloves available for you. Besides, he should have an interest in having a healthy employee with attractive and well cared-for hands, right?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain
“Imma ma għandekx għalfejn tibża’! Għax min iħaddmek huwa obbligat li jtik l-ingwanti. Barra minn hekk huwa għandu jkollu interess li jkollu ħaddiema f’saħħithom b’idejn sbieħ li jieħdu ħsiebhom, sewwa?”
  SafeHair: argument11_em...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“But you should! Because your employer is obligated to make gloves available for you. Besides, he should have an interest in having a healthy employee with attractive and well cared-for hands, right?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain
« Mais tu devrais ! Ton employeur a l'obligation de te fournir des gants. De plus, c'est dans son intérêt d'avoir un employé en bonne santé avec des mains belles et soignées, non ? »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain
„Die Farbauswahl ist riesig! Bestimmt gibt es eine Farbe, die Ihnen gefällt und zum Salon passt. Außerdem sind raue, trockene und rote Hände auch nicht trendig und modern, oder?“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain
„De keuze aan kleuren is reusachtig! Er is zeker een kleur die je bevalt en die bij het salon past. Bovendien zijn ruwe, droge en rode handen ook niet trendy en modern, of wel soms?“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain
„Na voljo je ogromna izbira barv! Gotovo obstaja tudi barva, ki ti je všeč in se prilega salonu. Poleg tega hrapave, suhe in rdeče roke tudi niso moderne in v trendu, a ne?“