he – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.grace.kit.edu
  Company - MeisterWerke  
The American brand expert Walter Landor hit the nail on the head when he said „a brand is trust“. The same brand philosophy underlies our two sales brands - MEISTER and Schulte Räume - which serve different markets.
L‘expert américain en marques Walter Landor a trouvé la définition juste : « La marque implique la confiance ». Derrière nos deux marques de distribution MEISTER et Schulte Räume, qui fournissent des marchés différents, c‘est la même philosophie de marque qui se cache : par son image, la marque doit inspirer la plus grande crédibilité possible.
El experto en mercados estadounidense Walter Landor dio en el clavo:" Una marca es confianza. Detrás de nuestras dos marcas comerciales MEISTER y Schulte Räume, que operan en diferentes mercados, hay la misma filosofía de la marca: la marca debe presentarse dando valor a su gran credibilidad.
De Amerikaanse merkenexpert Walter Landor bracht het al ter sprake: »Een merk is vertrouwen.« Achter onze beide verkoopmerken MEISTER en Schulte Räume, die op verschillende markten zij n gericht, schuilt dezelfde merkenfi losofi e:het merk moet qua uitstral
  The MEISTER brand - Co...  
The American brand expert Walter Landor hit the nail on the head when he said „a brand is trust“. The same brand philosophy underlies our MEISTER sales brand. The brand must inspire maximum credibility.
L‘expert américain en marques Walter Landor a trouvé la définition juste : « La marque implique la confiance ». Derrière notre marque de distribution MEISTER, c‘est la même philosophie de marque qui se cache : par son image, la marque doit inspirer la plus grande crédibilité possible. La crédibilité est décisive, notamment pour les marques Premium, qui ont pour objectif d‘offrir un produit avec un excellent rapport qualité-prix, accordant ainsi des marges intéressantes pour le négoce spécialisé.
El experto en mercados estadounidense Walter Landor dio en el clavo: "Una marca es confianza". Detrás de nuestra marca comercial MEISTER, hay la misma filosofía de la marca: la marca debe presentarse dando valor a su gran credibilidad. Precisamente para marcas Premium, que consiguen un buen precio para un producto excelente y quieren regalar al comercio especializado márgenes de cobertura, la credibilidad es decisiva.
De Amerikaanse merkenexpert Walter Landor bracht het al ter sprake: »Een merk is vertrouwen.« Achter onze verkoopmerk MEISTER schuilt dezelfde merkenfilosofie: het merk moet qua uitstraling de nadruk op geloofwaardigheid leggen. Juist voor premium merken, die voor een uitstekend product een goede prijs genereren en daarmee de omzet van de vakhandel willen verhogen, is de geloofwaardigheid van doorslaggevend belang.