he – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.modes4u.com
  About the fling part 2 ...  
Women are different - more complicated and are complementary. Women carry around with them a two-fold image of their ideal partner: he must look after and protect her children. That's one. But he must also father children, the fittest and the best.
La pulsion de la femme est différente – plus complexe et complémentaire. Les femmes trimballent toujours une double image idéale du partenaire : il doit protéger et subvenir au besoin de ses enfants et d´elle-même. Et deuxièmement : il doit aussi faire ces enfants, les meilleurs et les plus viables possibles.
Der Trieb der Frauen ist anders gelagert – komplizierter und komplementär. Frauen treibt immer noch ein doppeltes Idealbild des Partners um: Er soll sie und ihre Kinder versorgen und beschützen. Das zum Ersten. Aber zum Zweiten: Er soll diese Kinder auch zeugen, und zwar die lebensfähigsten und besten.
El instinto de las mujeres es algo diferente (más complicado y complementario). Las mujeres siguen buscando una pareja ideal que reúna las dos personalidades: por un lado, tiene que mantenerla y defenderla a ella y a los niños. Pero por el otro lado, también tiene que educar a los niños para que sepan defenderse en la vida y para que sean los mejores.
La pulsione della donna è differente – più complessa e complementaria. Le donne hanno sempre una doppia immagine ideale del partner : deve proteggere e sovvenire ai bisogni dei suoi bambini e per se stessa. In secondo luogo : deve anche fare questi bambini, deve essere il migliore e il più adatto.
  About the fling part 2 ...  
Women are different - more complicated and are complementary. Women carry around with them a two-fold image of their ideal partner: he must look after and protect her children. That's one. But he must also father children, the fittest and the best.
La pulsion de la femme est différente – plus complexe et complémentaire. Les femmes trimballent toujours une double image idéale du partenaire : il doit protéger et subvenir au besoin de ses enfants et d´elle-même. Et deuxièmement : il doit aussi faire ces enfants, les meilleurs et les plus viables possibles.
Der Trieb der Frauen ist anders gelagert – komplizierter und komplementär. Frauen treibt immer noch ein doppeltes Idealbild des Partners um: Er soll sie und ihre Kinder versorgen und beschützen. Das zum Ersten. Aber zum Zweiten: Er soll diese Kinder auch zeugen, und zwar die lebensfähigsten und besten.
El instinto de las mujeres es algo diferente (más complicado y complementario). Las mujeres siguen buscando una pareja ideal que reúna las dos personalidades: por un lado, tiene que mantenerla y defenderla a ella y a los niños. Pero por el otro lado, también tiene que educar a los niños para que sepan defenderse en la vida y para que sean los mejores.
La pulsione della donna è differente – più complessa e complementaria. Le donne hanno sempre una doppia immagine ideale del partner : deve proteggere e sovvenire ai bisogni dei suoi bambini e per se stessa. In secondo luogo : deve anche fare questi bambini, deve essere il migliore e il più adatto.
  Advisor part 8: How to ...  
You should definitely not be friends with your lover on social network sites like Facebook. If the affair should end badly, he or she would immediately have a chance to get you into trouble by posting embarrassing facts about you or writing to your long-term partner or your friends.
Vous devez certainement pas être amis avec votre amoureux sur les sites de réseaux sociaux comme Facebook. Si l'affaire doit se terminer mal, il ou elle aurait immédiatement une chance de vous causer des ennuis en publiant des faits embarrassants sur vous ou en écrivant à votre partenaire à long terme ou à vos amis. En plus de cela votre partenaire pourrait facilement se développer suspect en vérifiant la section "activité récente" de votre profil et de s'intéresser de près à votre "nouvelle amie". En bref: Conserver à l'écart des sites de réseaux sociaux!
Mit Ihrem Seitensprung-Partner sollten Sie auf keinen Fall in sozialen Netzwerken wie Facebook befreundet sein. Sollte die Affäre unglücklich enden, hätte er oder sie sofort die Möglichkeit Ihnen mit unangenehmen Posts oder Nachrichten an Ihren festen Partner oder Ihre Freunde eins auszuwischen. Außerdem könnte Ihr fester Partner die Freundschaft über den Reiter „letzte Facebook-Aktivitäten“ mitbekommen und Ihren Seitensprung unter die Lupe nehmen. Auch hier gilt: Finger weg!
Definitivamente no debería ser amigos con su amante en los sitios de redes sociales como Facebook. Si el asunto debe terminar mal, él o ella tendría de inmediato la oportunidad de meterte en problemas mediante la publicación de hechos embarazosos acerca de usted o escribiendo a su socio a largo plazo o de tus amigos. Además de que su pareja podría crecer fácilmente sospechoso por la sección "actividad reciente" en tu perfil y echar un vistazo de cerca a su "nueva amiga". En resumen: Mantener alejado de los sitios de redes sociales!
Non deve assolutamente essere amici con il tuo amante su siti di social network come Facebook. Se l'affare dovrebbe finire male, lui o lei avrebbe subito la possibilità di entrare nei guai inviando fatti imbarazzanti su di te o scrivendo al vostro partner a lungo termine oi vostri amici. In cima a che il vostro partner potrebbe facilmente crescere sospetto controllando la sezione "attività recente" sul tuo profilo e dare un'occhiata da vicino alla vostra "nuova amica". In breve: Tenere lontano da siti di social network!