ממך – Traduction en Afrikans – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 21 Résultats  books.google.com  Page 3
  מנע גניבת זהות – כיצד ל...  
היזהר תמיד מהודעות או אתרים שמבקשים ממך מידע אישי, או הודעות שמפנות אותך לדף אינטרנט לא מוכר שמבקש ממך אחד מהפרטים הבאים:
Oppas vir enige boodskap of werwe wat jou om persoonlike inligting vra, of boodskappe wat jou na 'n onbekende webbladsy verwys wat vir enige van die volgende inligting vra:
  מנע גניבת זהות – כיצד ל...  
אם קיבלת הודעה ממישהו שלא סביר שישלח הודעה כזאת, ייתכן שהחשבון שלו נתפס על ידי פושע אינטרנט שמנסה להוציא ממך כסף או מידע - אז היזהר בנוגע לתגובתך. טקטיקות נפוצות הן לבקש ממך לשלוח כסף בדחיפות לבעל החשבון, בטענה שהוא נותר לבד בארץ זרה או שהטלפון שלו נגנב ולכן לא ניתן להתקשר אליו.
As jy 'n boodskap van iemand af kry wat jy ken, maar dit lyk nie of dit van hulle af kom nie, kan dit wees dat hulle rekening deur 'n kubermisdadiger gekraak is wat geld of inligting uit jou probeer kry. Wees dus versigtig hoe jy reageer. Algemene taktieke sluit in om jou te vra om dringend geld te stuur, te maak of hulle in 'n ander land gestrand is, of te sê dat hul selfoon gesteel is, sodat jy hulle nie kan bel nie. Of, die boodskap kan jou dalk vertel dat jy 'n skakel moet klik om 'n prent, artikel of video te sien, wat jou in werklikheid lei na 'n werf wat jou inligting probeer steel. Dink dus goed na voor jy klik!
  הימנע מהונאות – כיצד לה...  
אם קיבלת הודעה ממישהו שלא סביר שישלח הודעה כזאת, ייתכן שהחשבון שלו נתפס על ידי פושע אינטרנט שמנסה להוציא ממך כסף או מידע - אז היזהר בנוגע לתגובתך. טקטיקות נפוצות הן לבקש ממך לשלוח כסף בדחיפות לבעל החשבון, בטענה שהוא נותר לבד בארץ זרה או שהטלפון שלו נגנב ולכן לא ניתן להתקשר אליו.
As jy 'n boodskap van iemand af kry wat jy ken, maar dit lyk nie of dit van hulle af kom nie, kan dit wees dat hulle rekening deur 'n kubermisdadiger gekraak is wat geld of inligting uit jou probeer kry. Wees dus versigtig hoe jy reageer. Algemene taktieke sluit in om jou te vra om dringend geld te stuur, te maak of hulle in 'n ander land gestrand is, of te sê dat hul selfoon gesteel is, sodat jy hulle nie kan bel nie. Of, die boodskap kan jou dalk vertel dat jy 'n skakel moet klik om 'n prent, artikel of video te sien, wat jou in werklikheid lei na 'n werf wat jou inligting probeer steel. Dink dus goed na voor jy klik!
  שמור על המכשיר שלך נקי ...  
היזהר מחלונות קופצים שמבקשים ממך להוריד תוכנה או מציעים לך לתקן את המחשב שלך. לעתים החלונות הקופצים האלה יטענו שהמחשב שלך נדבק בווירוס ושההורדה שלהם יכולה לתקן זאת - אל תאמין להם. סגור את החלון וודא שאינך לוחץ בתוך החלון הקופץ.
Oppas vir opspringers wat jou vra om sagteware af te laai, of aanbied om jou rekenaar reg te maak. Hierdie opspringers beweer dikwels dat jou rekenaar besmet is, en dat hulle aflaaisel dit kan regmaak – maar moenie dit glo nie. Maak die venster toe en maak seker jy klik nie in die opspringvenster nie. Moenie onbekende tipe lêers oopmaak nie, en ook nie as jy onbekende vrae of waarskuwings sien wat jou vra om 'n lêer oop te maak nie. Soms kan wanware jou daarvan verhoed om die bladsy te verlaat, deur byvoorbeeld herhaaldelik te vra dat jy iets aflaai. As dit gebeur, gebruik jou rekenaar se taakbestuurder of aktiwiteitmonitor om jou blaaier toe te maak.
  הימנע מהונאות – כיצד לה...  
להודעה שמברכת אותך על היותך המבקר המיליון באתר ומציעה לך טאבלט או פרס אחר בתמורה להשתתפות בסקר או מפרסמת דרכים מהירות וקלות להרוויח כסף או למצוא עבודה ("התעשר מהר באמצעות עבודה מהבית, שעתיים ביום בלבד!") בדרך כלל יש כוונות שליליות. אם מישהו מודיע לך שזכית ומבקש ממך למלא את הפרטים האישיים שלך בטופס, אל תתפתה להזין מידע בטופס.
As jy 'n boodskap kry dat jy iets gewen het omdat jy 'n webwerf se miljoenste besoeker is, of as jy 'n tabletrekenaar of ander prys kan wen deur bloot 'n opname in te vul, of iets wat jou vertel hoe om vinnig, maklik ryk te word of werk te kry, is dit waarskynlik alles bedrieëry. As iemand jou vertel dat jy 'n wenner is, en jou vra om 'n vorm in te vul met jou persoonlike inligting, moenie voor die versoeking swig om dit in te vul nie. Selfs al klik jy nie die "Dien in"-knoppie nie, kan jy dalk steeds inligting aan bedrieërs stuur deur data by die vorm in te vul.
  מנע גניבת זהות – כיצד ל...  
אם קיבלת הודעה ממישהו שלא סביר שישלח הודעה כזאת, ייתכן שהחשבון שלו נתפס על ידי פושע אינטרנט שמנסה להוציא ממך כסף או מידע - אז היזהר בנוגע לתגובתך. טקטיקות נפוצות הן לבקש ממך לשלוח כסף בדחיפות לבעל החשבון, בטענה שהוא נותר לבד בארץ זרה או שהטלפון שלו נגנב ולכן לא ניתן להתקשר אליו.
As jy 'n boodskap van iemand af kry wat jy ken, maar dit lyk nie of dit van hulle af kom nie, kan dit wees dat hulle rekening deur 'n kubermisdadiger gekraak is wat geld of inligting uit jou probeer kry. Wees dus versigtig hoe jy reageer. Algemene taktieke sluit in om jou te vra om dringend geld te stuur, te maak of hulle in 'n ander land gestrand is, of te sê dat hul selfoon gesteel is, sodat jy hulle nie kan bel nie. Of, die boodskap kan jou dalk vertel dat jy 'n skakel moet klik om 'n prent, artikel of video te sien, wat jou in werklikheid lei na 'n werf wat jou inligting probeer steel. Dink dus goed na voor jy klik!
  הכר את האינטרנט – כדאי ...  
האינטרנט יכול להיות כלי נפלא - דרך ללמוד, לשתף, לחקור, ליצור קשר ועוד. אבל השימוש בטכנולוגיה או במוצרים חדשים עלול לפעמים להיראות מרתיע, דבר שעשוי למנוע ממך לעשות את כל הדברים שברצונך לעשות באינטרנט. בין אם אתה חדש באינטרנט או מנוסה, חשוב שתכיר את המוצרים והשירותים שבהם ברצונך להשתמש ותדע כיצד להפיק מהם את המיטב - כלומר, שתכיר את האינטרנט.
Die internet kan 'n wonderlike nutsding wees – 'n manier om te leer, te deel, te verken, te koppel, en meer. Maar om nuwe tegnologie of produkte te gebruik, kan soms moeilik lyk, en dit kan jou daarvan weerhou om alles te doen wat jy aanlyn wil doen. Ongeag of jy 'n beginner is, en of jy reeds baie dinge weet, dit is belangrik om die produkte en dienste wat jy wil gebruik te verstaan, en te weet hoe om die meeste daaruit te haal – dus, om jou web te ken.
  שמור על המכשיר שלך נקי ...  
היזהר מחלונות קופצים שמבקשים ממך להוריד תוכנה או מציעים לך לתקן את המחשב שלך. לעתים החלונות הקופצים האלה יטענו שהמחשב שלך נדבק בווירוס ושההורדה שלהם יכולה לתקן זאת - אל תאמין להם. סגור את החלון וודא שאינך לוחץ בתוך החלון הקופץ.
Oppas vir opspringers wat jou vra om sagteware af te laai, of aanbied om jou rekenaar reg te maak. Hierdie opspringers beweer dikwels dat jou rekenaar besmet is, en dat hulle aflaaisel dit kan regmaak – maar moenie dit glo nie. Maak die venster toe en maak seker jy klik nie in die opspringvenster nie. Moenie onbekende tipe lêers oopmaak nie, en ook nie as jy onbekende vrae of waarskuwings sien wat jou vra om 'n lêer oop te maak nie. Soms kan wanware jou daarvan verhoed om die bladsy te verlaat, deur byvoorbeeld herhaaldelik te vra dat jy iets aflaai. As dit gebeur, gebruik jou rekenaar se taakbestuurder of aktiwiteitmonitor om jou blaaier toe te maak.
  הימנע מהונאות – כיצד לה...  
אם קיבלת הודעה ממישהו שלא סביר שישלח הודעה כזאת, ייתכן שהחשבון שלו נתפס על ידי פושע אינטרנט שמנסה להוציא ממך כסף או מידע - אז היזהר בנוגע לתגובתך. טקטיקות נפוצות הן לבקש ממך לשלוח כסף בדחיפות לבעל החשבון, בטענה שהוא נותר לבד בארץ זרה או שהטלפון שלו נגנב ולכן לא ניתן להתקשר אליו.
As jy 'n boodskap van iemand af kry wat jy ken, maar dit lyk nie of dit van hulle af kom nie, kan dit wees dat hulle rekening deur 'n kubermisdadiger gekraak is wat geld of inligting uit jou probeer kry. Wees dus versigtig hoe jy reageer. Algemene taktieke sluit in om jou te vra om dringend geld te stuur, te maak of hulle in 'n ander land gestrand is, of te sê dat hul selfoon gesteel is, sodat jy hulle nie kan bel nie. Of, die boodskap kan jou dalk vertel dat jy 'n skakel moet klik om 'n prent, artikel of video te sien, wat jou in werklikheid lei na 'n werf wat jou inligting probeer steel. Dink dus goed na voor jy klik!
  מנע גניבת זהות – כיצד ל...  
אם קיבלת הודעה ממישהו שלא סביר שישלח הודעה כזאת, ייתכן שהחשבון שלו נתפס על ידי פושע אינטרנט שמנסה להוציא ממך כסף או מידע - אז היזהר בנוגע לתגובתך. טקטיקות נפוצות הן לבקש ממך לשלוח כסף בדחיפות לבעל החשבון, בטענה שהוא נותר לבד בארץ זרה או שהטלפון שלו נגנב ולכן לא ניתן להתקשר אליו.
As jy 'n boodskap van iemand af kry wat jy ken, maar dit lyk nie of dit van hulle af kom nie, kan dit wees dat hulle rekening deur 'n kubermisdadiger gekraak is wat geld of inligting uit jou probeer kry. Wees dus versigtig hoe jy reageer. Algemene taktieke sluit in om jou te vra om dringend geld te stuur, te maak of hulle in 'n ander land gestrand is, of te sê dat hul selfoon gesteel is, sodat jy hulle nie kan bel nie. Of, die boodskap kan jou dalk vertel dat jy 'n skakel moet klik om 'n prent, artikel of video te sien, wat jou in werklikheid lei na 'n werf wat jou inligting probeer steel. Dink dus goed na voor jy klik!
  אפשרויות שיתוף והגדרות ...  
'מפות Google' משתמש בתכונת המיקום הגיאוגרפי של דפדפן האינטרנט כדי לקבוע את המיקום שלך. 'מפות Google' ניגש למיקום שלך מהדפדפן והוא יכול לעשות זאת רק אם קיבל ממך הסכמה מפורשת לכך. בפעם הראשונה שאתה משתמש בתכונה 'המיקום שלי', הדפדפן ישאל אם אתה מסכים לשתף את המיקום שלך עם 'מפות Google'.
Maps: Google Maps maak van jou webblaaier se geoligggingkenmerk gebruik om jou ligging te bepaal. Google Maps verkry deur jou blaaier toegang tot jou ligging en kan dit slegs doen met jou uitdruklike goedkeuring. Die eerste keer wat jy die My Ligging-kenmerk gebruik, sal jou blaaier vra of jy bereid is om jou ligging met Google Maps te deel. As jy dit weier, sal jou ligging nie met Google Maps gedeel word nie en die My Ligging-kenmerk sal gedeaktiveer word.
  מנע גניבת זהות – כיצד ל...  
אל תזין פרטים בשום טופס או מסך כניסה שעשויים להיות מקושרים להודעות אלה. אם מישהו חשוד מבקש ממך להזין בטופס את המידע האישי שלך, אל תתפתה להתחיל למלא טופס זה. אפילו אם לא תלחץ על הלחצן "שלח", ייתכן שבכל זאת הפרטים שלך יישלחו לגנבי זהות אם תתחיל להזין את הנתונים שלך בטפסים שלהם.
Moenie enige vorms of aanmeldskerms invul wat jy teëkom omdat jy op skakels in daardie boodskappe geklik het nie. As iemand wat verdag is vir jou vra om 'n vorm in te vul met jou persoonlike inligting, moenie voor die versoeking swig om dit in te vul nie. Selfs al klik jy nie die "Dien in"-knoppie nie, kan jy dalk steeds inligting aan identiteitdiewe stuur deur data by die vorm in te vul.
  אפשרויות שיתוף והגדרות ...  
תוכל לכבות את המיקום הגיאוגרפי עבור כל היישומים והאתרים במכשירי Android. כדי לעשות זאת, בקר בתפריט "מיקום ואבטחה" או "שירותי מיקום" בקטע "הגדרות". לאחר הכיבוי, אם יישום או אתר מבקש לגשת לפרטי המיקום, הוא יבקש ממך לשנות את ההגדרות או לפעול ללא מידע זה.
Jy kan geoligging vir alle programme en webwerwe op Android-toestelle afskakel. Besoek die “Ligging en Sekuriteit”- of “Liggingsdienste”-kieslys onder instellings om dit te doen. Wanneer dit afgeskakel is, as ’n program of webwerf toegang tot liggingsinligting wil verkry, sal dit jou vra om jou instellings te verander of om sonder hierdie inligting te werk.
  כיצד להישאר מוגן ובטוח ...  
פושעים יכולים לעשות זאת על ידי התקנת תוכנה זדונית במחשב שלך, ניסיון לפרוץ לחשבון שלך, או שיגרמו לך לתת להם את המידע באמצעות הונאה. ואז הם יכולים לגנוב ממך, להתחזות אליך או אפילו למכור את הפרטים שלך לכל המרבה במחיר.
Daar is baie verskillende soorte kubermisdaad. 'n Misdadiger kan probeer om toegang tot jou inligting te kry – soos jou e-poswagwoord, bankbesonderhede of ID-nommer. Hulle kan dit byvoorbeeld doen deur wanware op jou rekenaar te installeer, deur jou rekening te probeer kraak, of deur jou om die bos te lei om vir hulle die inligting te gee. Dan kan hulle van jou steel, jou verpersoonlik, of selfs jou besonderhede aan die hoogste bieër verkoop.
  מנע גניבת זהות – כיצד ל...  
הסיסמאות שלך הן המפתח לחשבונות ולשירותים שלך באינטרנט, וממש כמו בחיים מחוץ לאינטרנט, עליך לשים לב למי אתה מוסר את המפתחות שלך. אתרים ושירותים לגיטימיים לא יבקשו ממך לשלוח להם את הסיסמה דרך דוא"ל, לכן אם קיבלת בקשות לשליחת הסיסמה שלך מאתרים באינטרנט, אל תשיב להן.
Jou wagwoorde is die sleutel tot jou rekeninge en dienste aanlyn, en net soos in die regte lewe moet jy versigtig wees vir wie jy jou sleutels gee. Goedgewillige werwe en dienste sal nie vir jou vra om jou wagwoorde via e-pos te stuur nie. Moet dit dus nie doen as jy 'n versoek kry om jou wagwoord aan 'n aanlyn werf te stuur nie.
  שמור על המכשיר שלך נקי ...  
היזהר מחלונות קופצים שמבקשים ממך להוריד תוכנה או מציעים לך לתקן את המחשב שלך. לעתים החלונות הקופצים האלה יטענו שהמחשב שלך נדבק בווירוס ושההורדה שלהם יכולה לתקן זאת - אל תאמין להם. סגור את החלון וודא שאינך לוחץ בתוך החלון הקופץ.
Oppas vir opspringers wat jou vra om sagteware af te laai, of aanbied om jou rekenaar reg te maak. Hierdie opspringers beweer dikwels dat jou rekenaar besmet is, en dat hulle aflaaisel dit kan regmaak – maar moenie dit glo nie. Maak die venster toe en maak seker jy klik nie in die opspringvenster nie. Moenie onbekende tipe lêers oopmaak nie, en ook nie as jy onbekende vrae of waarskuwings sien wat jou vra om 'n lêer oop te maak nie. Soms kan wanware jou daarvan verhoed om die bladsy te verlaat, deur byvoorbeeld herhaaldelik te vra dat jy iets aflaai. As dit gebeur, gebruik jou rekenaar se taakbestuurder of aktiwiteitmonitor om jou blaaier toe te maak.
  שמור על אבטחת הסיסמאות ...  
עם זאת, אם אינך יכול או אינך רוצה להוסיף מספר טלפון לחשבון שלך, אתרים רבים עשויים לבקש ממך לבחור שאלה כדי לאמת את הזהות שלך במקרה ששכחת את הסיסמה. אם השירות שבו שאתה משתמש מאפשר לך ליצור שאלה משלך, נסה להמציא שאלה שיש לה תשובה שרק אתה יודע ושאינה משהו שפרסמת או שיתפת ברשת החברתית.
As jy egter nie 'n foonnommer by jou rekening wil of kan voeg nie, vra baie webwerwe vir jou om 'n vraag te kies om jou identiteit te verifieer as jy ooit jou wagwoord vergeet. As die diens wat jy gebruik jou toelaat om jou eie vraag te skryf, probeer aan 'n vraag dink waarvan net jy die antwoord ken, en wat nie iets is wat jy in die publiek of op sosiale media geplaas het nie.
  מנע גניבת זהות – כיצד ל...  
היזהר תמיד מהודעות או אתרים שמבקשים ממך מידע אישי, או הודעות שמפנות אותך לדף אינטרנט לא מוכר שמבקש ממך אחד מהפרטים הבאים:
Oppas vir enige boodskap of werwe wat jou om persoonlike inligting vra, of boodskappe wat jou na 'n onbekende webbladsy verwys wat vir enige van die volgende inligting vra:
  מנע גניבת זהות – כיצד ל...  
אל תשיב להודעות דוא"ל או הודעות מיידיות חשודות או לדפי אינטרנט שמבקשים ממך מידע אישי או פיננסי.
Moenie antwoord as jy 'n verdagte e-pos, kitsboodskap of webbladsy sien wat vir persoonlike of finansiële inligting vra nie
  אפשרויות שיתוף והגדרות ...  
כאשר אתה מוריד יישום Android מ-Google Play, על היישום לבקש ממך אישור כדי להשתמש במיקום הגיאוגרפי. בנוסף, על היישום לציין עד כמה פרטי המיקום שהוא מבקש הם מפורטים. בהתאם ליישום, ניתן להשתמש במידע זה במגוון דרכים, בין אם לצורך מתן תוצאות ממוקדות או לצורך פרסום המיקום שלך באינטרנט.
Wanneer jy ’n Android-program van Google Play aflaai, moet die program jou toestemming vra om geoligging te gebruik. Dit moet ook spesifiseer hoe granulêr die liggingsinligting is waarvoor daar gevra word. Afhangend van die program, sal hierdie inligting moontlik op ’n verskeidenheid maniere aangewend word, of dit nou die verskaffing van geteikende resultate is, of om jou ligging op die web te publiseer.
  הימנע מהונאות – כיצד לה...  
אם קיבלת הודעה ממישהו שלא סביר שישלח הודעה כזאת, ייתכן שהחשבון שלו נתפס על ידי פושע אינטרנט שמנסה להוציא ממך כסף או מידע - אז היזהר בנוגע לתגובתך. טקטיקות נפוצות הן לבקש ממך לשלוח כסף בדחיפות לבעל החשבון, בטענה שהוא נותר לבד בארץ זרה או שהטלפון שלו נגנב ולכן לא ניתן להתקשר אליו.
As jy 'n boodskap van iemand af kry wat jy ken, maar dit lyk nie of dit van hulle af kom nie, kan dit wees dat hulle rekening deur 'n kubermisdadiger gekraak is wat geld of inligting uit jou probeer kry. Wees dus versigtig hoe jy reageer. Algemene taktieke sluit in om jou te vra om dringend geld te stuur, te maak of hulle in 'n ander land gestrand is, of te sê dat hul selfoon gesteel is, sodat jy hulle nie kan bel nie. Of, die boodskap kan jou dalk vertel dat jy 'n skakel moet klik om 'n prent, artikel of video te sien, wat jou in werklikheid lei na 'n werf wat jou inligting probeer steel. Dink dus goed na voor jy klik!