היתרי – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.mostrainvideo.com  Page 7
  Eyes Wide Open – Living...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
חורבות המסגד של ח’ירבת אל-מופקרה, שנהרס בטענה שנבנה ללא היתר. המדינה החריגה את הקהילה משטח האש, אולם עדיין מסרבת לתת לתושביה היתרי בנייה.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir living-archive.org comme domaine prioritaire
أنقاض مسجد خربة المفقرة، والذي هُدم بادّعاء عدم حصوله على ترخيص بناء. استثنت الدولة التجمع من منطقة النار، ولكنها لا تزال ترفض إعطاء سكانها تراخيص بناء.
  Eyes Wide Open – Living...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
הריסות של בית בח׳ירבת ג’ינבה. המנהל האזרחי לא מאפשר לפלסטינים תושבי האזור לקבל היתרי בנייה, בעילה שהם גרים בשטח אש. בפברואר הרס המנהל יותר מעשרים בתי מגורים באזור.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir living-archive.org comme domaine prioritaire
انقاض هدم في خربة جنبا. لا تتيح الإدارة المدنية للسكان الفلسطينيين في المنطقة الحصول على رخصة بناء، بحجة أنهم يقيمون في منطقة اطلاق نار. في شهر شباط هدمت الإدارة أكثر من عشرين مسكناً في المنطقة.
  Susiya – Living Archive  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
סוסיא החדשה נבנתה על אדמותיהם החקלאיות של פלסטינים, אבל אין בכך ערובה ליציבות. בפועל, פלסטינים שחיים במה שנקרא “שטח C”- שהוא 60% מהגדה המערבית הנמצא בשליטה האזרחית והביטחונית של הצבא הישראלי – אינם יכולים לקבל היתרי בנייה.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir living-archive.org comme domaine prioritaire
سوسيا الجديدة كانت قد أقيمت أراض زراعية خاصة يملكها أهل القرية، لكن ذلك لم يوفر لهم الحماية، إذا أنه من الناحية العملية من شبه المستحيل على فلسطيني يسكن فيما يعرف منطقة “ج” – التي تشكل 60% من الضفة الغربية وتخضع للسيطرة الإسرائيلية أمنيا، ومدنيا، وعسكريا – أن يحصل على ترخيص للبناء. وحسب منظمة “بمكوم” وهي منظمة إسرائيلية غير ربحية تركز في عملها على الحق في التخطيط، فإن 98% من الطلبات التي تقدم بها الفلسطينيون للحصول على ترخيص للبناء في مناطق “ج” ما بين 2010 و2014 قد رفضت.