הצגת – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.eipb.rs  Seite 8
  courier  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
הורים האוספים מסמכים עבור ילדיהם, צריכים לספק הוכחה לקשר ביניהם, באמצעות הצגת המסמכים הבאים:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenais.usvisa-info.com als Prioritätsdomäne definieren
يتعين على الآباء الذي يستردون المستندات الخاصة بأطفالهم إبراز إثبات لعلاقتهم بهم بتقديم المستندات التالية:
  courier  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
על ההורה להוכיח את זהותו באמצעות הצגת אחד מהמסמכים המפורטים בסעיף #1, עם שם זהה לזה המופיע בתעודת הלידה או בצו האימוץ של הילד.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenais.usvisa-info.com als Prioritätsdomäne definieren
يتعين على الوالد إثبات هويته بإبراز أحد المستندات المدرجة في العنصر 1 مع وجود اسم مطابق على شهادة ميلاد الطفل أو قرار التبني.
  required_docs  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
הוכחות המראות כי המועמד לוויזה מחזיק בתושבות קבע מחוץ לארה"ב וכי בכוונתו לשוב למדינתו בתום השהייה. ניתן להוכיח זאת באמצעות הצגת ראיות לקיומם של קשרים משפחתיים, מקצועיים, או תעסוקתיים למדינה שאינה ארה"ב, המספיקים בכדי לגרום למועמד לחזור למדינתו בסיום שהותו.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenais.usvisa-info.com als Prioritätsdomäne definieren
دليل يثبت أن مُقدم الطلب لديه محل إقامة خارج البلاد والذي يعتزم العودة إليه بحلول نهاية مدة إقامته بالولايات المتحدة. يتحقق ذلك عادةً بإقامة الدليل على وجود روابط أسرية، مهنية، ملكية، وظيفية أو غيرها من الروابط والالتزامات في أي دولة غير الولايات المتحدة كافيةً لأن تدفعه للعودة إلى هناك عقب انتهاء مدة إقامته".