במשך – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.bureauveritas.com.br
  Bludzee _ פגוש את Lewis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
שימש כתסריטאי של סדרת האנימציה "Allez raconte" במשך שתי עונות (הפקה של Les Armateurs) ושל הסדרה "OVNI" בהפקה של Blue Spirit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bludzee.com as primary domain
Автор сценария для "Allez Raconte," серии комиксов, длившихся 2 сезона (производства Les Armateurs), и “OVNI“ (производства Blue Spirit).
  Bludzee _ עזרה Web  
Show textShow cached sourceOpen source URL
כדי לקרוא את החלק הבא בהרפתקאות של בלודזי, המתפרסמות מדי יום במשך שנה שלמה, רכשו מינוי חודשי (€0.79) או מינוי לעונה שלמה (€7.49 פלוס חודש חינם לחבר נוסף), על-ידי לחיצה על הלחצן “לרכישה“. לאחר רכישת המינוי, כל שעליכם לעשות הוא להתחבר למערכת כדי שתוכלו לקבל גישה לחודשים שרכשתם.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bludzee.com as primary domain
Чтобы прочесть следующий эпизод приключений Bludzee, публикуемых каждый день в течение года, подпишетесь на месяц (0,79 евро) или на целый сезон (7,49 + бесплатный месяц для друга) на вкладке “Купить“. После оформления подписки надо всего лишь войти на сайт для доступа к приключениям оплаченного месяца. Для этого введите свой адрес электронной почты и пароль. Просматривайте разные месяцы с помощью дерева на домашней странице.
  Bludzee _ עזרה Web  
Show textShow cached sourceOpen source URL
בואו להכיר את בלודזי ללא תשלום במשך חודש שלם – בקרו ב-www.bludzee.com. לחצו על היום הרצוי בעץ וכלי הקריאה ייפתח. בשלב זה ניתן להפעיל את כלי הקריאה בצורה אוטומטית או לגלול בין התמונות כדי לקרוא סיפורים נוספים על בלודזי.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bludzee.com as primary domain
Бесплатно узнайте о первом месяце приключений Bludzee на веб-сайте www.bludzee.com. Щелкните на дереве день, о котором вы хотите узнать, и откроется средство чтения. Затем можно запускать средство чтения автоматически или просматривать кадры самостоятельно, чтобы ознакомиться с другими историями о Bludzee.
  Bludzee _ פגוש את Bludzee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
בלודזי הוא חתול שחור קטן בעל עיניים כחולות. הוא גר לבד בדירה גדולה. בעליו נעלם, ועליו לדאוג לעצמו. מדי יום, במשך שנה שלמה, בלודזי ילמד אותנו כיצד הוא מצליח לשרוד בתוך עולם מוזר, כשבאמתחתו רק קופסת מזון חתולים שתוכנה הולך ואוזל במהירות!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bludzee.com as primary domain
Bludzee – маленький черный котенок с голубыми глазами. Он живет один в большой квартире. Его хозяин исчез, а ему приходится самому заботиться о себе. Каждый день в течение года, вооружившись коробкой кошачьего корма, который так быстро заканчивается, Bludzee учит нас выживанию в своей странной вселенной!
  Bludzee _ קרדיטים ושותפ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
כל שנה מאז 1974, במשך ארבעה ימים בסוף חודש ינואר, חוגג הפסטיבל הבינלאומי לקומיקס של אנגולם (צרפת) ומוקיר את ה"אמנות התשיעית". מטרת מארגני הפסטיבל היא לקדם את הרב-גוניות התרבותית של עולם הקומיקס, וזאת באמצעות כעשרים תערוכות, עשרה מופעים, מאות מפגשים, מאות הקרנות ואלף אמני קומיקס.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bludzee.com as primary domain
Начиная с 1974 года, в течение четырех дней в конце января на Международном фестивале комиксов в Ангулеме (Франция) чествуется "девятое искусство". Во время Международного фестиваля комиксов в Ангулеме проводится около двадцати выставок, десяти показов, сотен встреч и просмотров с участием тысячи авторов и пропагандируется культурное разнообразие в жанре комикса.
  Bludzee _ עיתונות  
Show textShow cached sourceOpen source URL
כל יום, במשך שנה שלמה, בלודזי יחווה הרפתקה חדשה ומשעשעת אשר תובא לכם ברצועות קומיקס יומיות. רכשו מינוי חודשי (עלות חודשית של €0.79 ‏, אוגוסט חינם, או מינוי שנתי בעלות של €7.49) ותגלו יום אחר יום, עולם אכזר המלא בהפתעות ובהומור חתלתולים משובח.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bludzee.com as primary domain
Каждый день в течение года Bludzee будет попадать в новые трогательные и забавные приключения, о которых будут рассказывать ежедневные странички комиксов. Оформив подписку на его приключения каждый месяц (0,79 евро в месяц, приключения в августе – бесплатно, или 7,49 евро в год), можно познакомиться с жестокой вселенной, полной сюрпризов и тонкого юмора, получая каждый раз приключения одного дня.