hh – -Translation – Keybot Dictionary

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH the Father Amir and HH Sheikha Moza attend Qatar Foundation Convocation 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	سمو الأمير الوالد وصاحبة السمو موزا بنت ناصر يشرفان حفل خريجي مؤسسة قطر 2018

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH Sheikha Moza meets wife of Albanian President
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	صاحبة السمو تستقبل حرم الرئيس الألباني

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH Sheikha Moza visits Darb Alsaai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	صاحبة السمو تزور فعاليات درب الساعي

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH Sheikha Moza meets the Prime Minister of Algeria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	صاحبة السمو تستقبل الوزير الأول الجزائري

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH Sheikha Moza attends WISE closing session
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	صاحبة السمو تشهد اختتام أعمال /وايز/

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH Sheikha Moza meets U.S. First Lady
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	صاحبة السمو تستقبل السيدة الأولى للولايات المتحدة

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH Sheikha Moza speaks at WISE high-level roundtable on girl's education
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	صاحبة السمو تشارك في اجتماع الطاولة المستديرة رفيعة المستوى حول تعليم الفتيات

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH the Emir inaugurates Qatar National Library
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	صاحب السمو أمير البلاد المفدى يفتتح مكتبة قطر...

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH the Emir and HH Sheikha Moza bint Nasser were welcomed upon arrival by President of India Pratibha Patil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	وكان في استقبال سمو أمير البلاد المفدى وصاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر لدى وصولهما فخامة السيدة بارتيبها باتيل رئيسة جمهورية الهند.

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH Sheikha Moza visits Harvard University and Massachusetts General Hospital
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	صاحبة السمو تزور جامعة هارفارد ومستشفى ماساشوسيتس العام

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

HH the Father Emir concluded the speech by highlighting the destruction taking place today in a number of Arab and Islamic cities that saw the birth of human civilization thousands of years ago. His Highness called on the network to remain committed to humanity and life in their coverage of those agonizing tales in Aleppo, Hama and Mosul which the world turned a blind eye to.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain

وأوضح سموه أن للجزيرة عددا من المنجزات يتعذر حصرها، حيث حررت المشاهد العربي من الاعتماد على الإعلام الأجنبي المنحاز ضد مصالح العرب وتطلعاتهم، وأثبتت له أنه يستطيع الثقة بإعلام عربي يبث من أرض عربية، فبعد أن كان الآخرون يحتكرون الفضاء العربي بوسائل إعلامهم، جاءت الجزيرة حاملة شعارها "الرأي والرأي الآخر" فحققت التوازن، وجعلت الإعلام حوارا إنسانيا بين أطراف عدة، لا إملاء من طرف واحد على الأطراف الأخرى.

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH Sheikha Moza Participates in Sports Day activities at Education City
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	صاحبة السمو تشارك في فعاليات اليوم الرياضي بالمدينة التعليمية

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH The Father Emir, HH Sheikha Moza attend 6th Rota Gala Dinner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	سمو الأمير الوالد وصاحبة السمو يشهدان الحفل الخيري لمؤسسة روتا

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH the Emir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani and HH Sheikha Moza bint Nasser arrived Sunday afternoon in New Delhi on a three-day official visit to India.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	وصل حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير البلاد المفدى وصاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر إلى نيودلهي اليوم في زيارة رسمية إلى جمهورية الهند تستغرق ثلاثة أيام.

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH the Emir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani and HH Sheikha Moza bint Nasser attended a working dinner with a number of leading Indian businessmen and senior officials at the Leela Palace Hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	حضر صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير البلاد المفدى وصاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر عشاء عمل اليوم مع مجموعة من كبار رجال الأعمال والمسؤولين بجمهورية الهند وذلك بفندق ليلا بالاس.

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH the Emir of Qatar Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani was accorded a red-carpet reception ceremony on arrival at the Rashtrapati Bhavan presidential palace in New Delhi this morning on the occasion of HH state visit to India.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	جرت لحضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير البلاد المفدى  بالقصر الرئاسي "رشترا بتي بهوان" في نيودلهي صباح اليوم مراسم استقبال رسمية وذلك بمناسبة الزيارة الرسمية التي يقوم بها سموه حاليا لجمهورية الهند.

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH Sheikha Moza bint Nasser, chairperson of Qatar Foundation for Education, Science, and Community Development (QF), on Tuesday participated in QF's National Sports Day celebrations at Education City.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	شاركت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر، رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع في فعاليات مؤسسة قطر بمناسبة اليوم الرياضي للدولة والتي أقيمت بالمدينة التعليمية.

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH Sheikha Moza bint Nasser, the Chairperson of Qatar Foundation for Education, Science and Community Development (QF), met at her office at the Education City today with Wife of the President of the Republic of Hungary Anita Herczegh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	استقبلت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع بمكتبها بالمؤسسة صباح اليوم، السيدة آنيتا هيرتسغ حرم فخامة رئيس جمهورية هنغاريا.

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH Sheikha Moza meets with President of the Innopolis Foundation and visits education and cultural sites in Seoul, South Korea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	صاحبة السمو تلتقي رئيس مؤسسة اينوبوليس وتزور مواقع ثقافية وتعليمية في العاصمة الكورية

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH Sheikha Moza makes case for fundamental rights to education at MDG Advocates Group Meeting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	صاحبة السمو تؤكد على حقوق التعليم الأساسية خلال اجتماع المجموعة رفيعة المستوى لدعم الأهداف الإنمائية للألفية

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH Sheikha Moza urges political leaders to complete primary education goal, attends Clinton Global Initiative plenary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	صاحبة السمو تحث القادة السياسيين على الالتزام بتحقيق التعليم الابتدائي، وتشارك في اجتماعٍ حول مبادرة كلينتون العالمية

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH Sheikha Moza and Prime Minister discuss future collaborations at "Thriving Together" event
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	صاحبة السمو ومعالي رئيس الوزراء يناقشان آفاق التعاون المستقبلي في فعالية "نزدهر معاً"

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH The Father Emir, HH Sheikha Moza attend closing events of Qatar Prix De L'Arc De Triomphe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	صاحب السمو الأمير الوالد وصاحبة السمو يشهدان مهرجان قطر- قوس النصر للفروسية

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH Sheikha Moza Meets President of United Nations General Assembly
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	صاحبة السمو تجتمع مع رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH The Father Emir, HH Sheikha Moza attend closing events of Qatar Prix De L'Arc De Triomphe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	صاحب السمو الأمير الوالد وصاحبة السمو يشهدان مهرجان قطر- قوس النصر للفروسية

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH Sheikha Moza meets with Jimmy Carter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	صاحبة السمو تستقبل جيمي كارتر

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH The Father Emir, HH Sheikha Moza attend 6th Rota Gala Dinner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	سمو الأمير الوالد وصاحبة السمو يشهدان الحفل الخيري لمؤسسة روتا

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH Sheikha Moza attends AL Jazeera's 20th Anniversary celebration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	حفل الذكرى العشرين لتأسيس شبكة الجزيرة الإعلامية

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH Sheikha Moza visits Al-Amal Bank in Yemen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	صاحبة السمو تزور بنك الامل في صنعاء

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH Sheikha Moza bint Nasser, chairperson of Qatar Foundation for Education, Science and Community Development (QF), on Tuesday met the First Lady of the United States Michelle Obama at her QF office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	استقبلت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر، رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، في مكتبها بالمؤسسة صباح اليوم، سعادة السيدة ميشيل أوباما، حرم فخامة الرئيس الأمريكي والوفد المرافق لها.

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH Sheikha Moza bint Nasser, Chairperson of the Qatar Foundation for Education, Science and Community Development (QF), on Wednesday met at her Education City office with Tunisian Prime Minister Habib Essid and the delegation accompanying him on the occasion of his visit to the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	استقبلت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، بمكتبها في المدينة التعليمية صباح اليوم، دولة السيد الحبيب الصيد رئيس وزراء الجمهورية التونسية الشقيقة والوفد المرافق بمناسبة زيارته للبلاد. تم خلال المقابلة مناقشة سبل التعاون بين تونس ومؤسسة قطر في مجال البحث العلمي. كما تم التطرق إلى مشاريع "صلتك" والآليات الكفيلة بتوسيع نطاق عملها في تونس.

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH the Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani, HH the Father Emir Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani and HH Sheikha Moza bint Nasser had visited the exhibition that accompanied the 20th anniversary celebration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	وقال إن الجزيرة كانت وما تزال شاهد حق لا يدلس، ولسان صدق لا يجامل، وقد حرمت الجزيرة القتلة من التستر على القتل، وحرمت الفشلة من التستر على الفشل، وانحازت للحقيقة والإنسان، ووقفت مع الشعوب العربية في تطلعها إلى الكرامة والحرية، كما رأيناه أثناء ثورات الربيع العربي.

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On Al Jazeera English, HH the Father Emir said that it succeeded in imposing itself as a strong competitor with high credibility. His Highness added that Al Jazeera English also freed the international public opinion from media monopoly, allowing people of the world to listen to different narratives and opinions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	وألقى صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني كلمة بهذه المناسبة أشاد فيها بما قدمته شبكة الجزيرة الإعلامية منذ تأسيسها قبل عشرين عاما في نشر الحقيقة بفضل ما اتسمت به من مصداقية وموضوعية والتزام بالمهنية الإعلامية.

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH the Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani, HH the Father Emir Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani and HH Sheikha Moza bint Nasser had visited the exhibition that accompanied the 20th anniversary celebration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	وقال إن الجزيرة كانت وما تزال شاهد حق لا يدلس، ولسان صدق لا يجامل، وقد حرمت الجزيرة القتلة من التستر على القتل، وحرمت الفشلة من التستر على الفشل، وانحازت للحقيقة والإنسان، ووقفت مع الشعوب العربية في تطلعها إلى الكرامة والحرية، كما رأيناه أثناء ثورات الربيع العربي.

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH the Father Emir said that Al Jazeera strengthened ties between Arab people regardless of their sects and entrenched the belief in a common destiny, highlighting that the network chose the classical Arabic language because it is understood all over the Arab World.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	شهد حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى  وصاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني احتفال شبكة الجزيرة الإعلامية بالذكرى الـ20 لتأسيسها، في مقر الشبكة مساء اليوم والذي نظم تحت شعار "مسيرة متجددة ورسالة أصيلة". وشهد الحفل صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر .

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It also adapted to the changes by launching its very special digital service (AJ+) and focused on involving the youth in dialogue. HH the Father Emir stressed that the adulation Al Jazeera receives from Arab people was unmatched by any other media outlet, even internationally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	كما شهد الحفل معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية وأصحاب السعادة الشيوخ والوزراء ، ورئيس وأعضاء مجلس إدارة شبكة الجزيرة الإعلامية، وعدد من منتسبي الشبكة، إضافة إلى نخبة من الإعلاميين والمثقفين .

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH the Emir and HH Sheikha Moza were welcomed upon arrival at Palam air base by Indian Minister of State for Petroleum and Natural Gas, R. P. N. Singh and a number of Indian government ranking officials; HE Qatar's Ambassador to India Hassan Mohammed Rafie Al Emadi and India's Ambassador to Qatar Deepa Gopalan Wadhwas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	وكان في استقبال سموهما لدى وصولهما مطار القاعدة الجوية (بالام) سعادة السيد ار بي ان سينغ وزير الدولة للنفط والغاز الطبيعي وعدد من كبار المسؤولين بجمهورية الهند وسعادة السيد حسن محمد رفيع العمادي سفيرنا لدى الهند وسعادة السيدة ديبا غوبالان سفيرة الهند لدى الدولة.  ويرافق سمو الأمير وفد رسمي رفيع المستوى.

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH Sheikha Moza arrives in South Korea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	صاحبة السمو تصل الى جمهورية كوريا الجنوبية

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HH the Emir and HH Sheikha Moza were welcomed upon arrival at Palam air base by Indian Minister of State for Petroleum and Natural Gas, R. P. N. Singh and a number of Indian government ranking officials; HE Qatar's Ambassador to India Hassan Mohammed Rafie Al Emadi and India's Ambassador to Qatar Deepa Gopalan Wadhwas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	وكان في استقبال سموهما لدى وصولهما مطار القاعدة الجوية (بالام) سعادة السيد ار بي ان سينغ وزير الدولة للنفط والغاز الطبيعي وعدد من كبار المسؤولين بجمهورية الهند وسعادة السيد حسن محمد رفيع العمادي سفيرنا لدى الهند وسعادة السيدة ديبا غوبالان سفيرة الهند لدى الدولة.  ويرافق سمو الأمير وفد رسمي رفيع المستوى.

  Her Highness Sheikha Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indian Prime Minister Manmohan Singh was also present to welcome HH the Emir and HH Sheikha Moza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	كما كان في الاستقبال دولة السيد مانموهان سينج رئيس الوزراء الهندي.