hh – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  sta-group.de
  UAE Water Aid - News  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
HH Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum honours 10 winners from 8 countries at Mohammed bin Rashid Al Maktoum Global Water Award
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suqia.ae comme domaine prioritaire
138 مشروعاً من 43 دولة تنافسوا لإيجاد حلول مبتكرة لمشكلة شح المياه في العالم وسمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم يكرم 10 فائزين من 8 دول بجائزة محمد بن راشد آل مكتوم العالمية للمياه
  UAE Water Aid - News  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Board of Trustees of the UAE Water Aid Foundation extended thanks and gratitude to HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, for his noble initiative to establish the Foundation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suqia.ae comme domaine prioritaire
وقعت مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للأعمال الخيرية والإنسانية و"مؤسسة سقيا الإمارات" مذكرة تفاهم لتعزيز علاقات الشراكة الإستراتيجية بينهما بشكل فعال بما يكفل النهوض بهذه العلاقات وتطويرها بشكل مستمر وإرساء دعائم التعاون المشترك فيما بينهما بالإضافة إلى تبادل المعارف والمهارات بما يضمن تحقيق التكامل في علاقات الشراكة الاستراتيجية بين جميع الجهات في الدولة بشكل عام وإمارة دبي بشكل خاص.
  UAE Water Aid - About S...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In June 2014, HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum launched the UAE Water Aid ‘Suqia’ campaign to provide access to fresh drinking water for 5 million people around the world. The campaign, which was supervised by the UAE Red Crescent, received an overwhelming response and was a remarkable success.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suqia.ae comme domaine prioritaire
في يونيو 2014، أطلق صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم – رعاه الله حملة سقيا الإمارات لتوفير مياه صالحة للشرب لأكثر من 5 مليون شخص حول العالم. ولاقت الحملة التي أشرف عليها الهلال الأحمر الإماراتي إقبالاً كبيراً وحققت نجاحاً ملحوظاً، وتجاوزت أهدافها بجمع أكثر من 180 مليون درهم ما يكفي لتوفير المياه لأكثر من 7 مليون شخص حول العالم.
  UAE Water Aid - Suqia  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The UAE has established a global role in international efforts to combat humanitarian challenges, as well as having a strong presence in the areas of emergency and long-term humanitarian aid in all parts of the world. HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minster of the UAE and Ruler of Dubai, issued a law establishing Suqia, the UAE Water Aid Foundation as non-profit organisation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suqia.ae comme domaine prioritaire
تلعب دولة الإمارات العربية المتحدة دوراً عالمياَ في الجهود الدولية للتصدي التحديات التي تواجه البشرية فضلاً عن حضورها البارز في توفير الدعم اللازم عند وقوع الكوارث و في تقديم المساعدات الإنسانية على المدى الطويل في كافة أرجاء العالم. وقد أصدر صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة، رئيس مجلس الوزراء، حاكم دبي - رعاه الله قانون بإنشاء مؤسسة سقيا الإمارات كمؤسسة غير ربحية. و تندرج اليوم مؤسسة سقيا الإمارات تحت مظلة "مؤسسة مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية"، وتعمل بصورة رئيسية في بحث وتنمية حلول لمشاكل شح المياه
  UAE Water Aid - About S...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minster of the UAE and Ruler of Dubai, issued a law establishing the UAE Water Aid Foundation as non-profit organisation, and a decree forming its Board of Trustees.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suqia.ae comme domaine prioritaire
أصدر صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة، رئيس مجلس الوزراء، حاكم دبي - رعاه الله قانون بإنشاء مؤسسة سقيا الإمارات، كمؤسسة غير ربحية، ومرسوم بتعيين مجلس أمنائها، برئاسة العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لهيئة كهرباء ومياه دبي سعادة/ سعيد محمد الطاير وعضوية ممثل واحد من كل من وزارة الخارجية والتعاون الدولي والهلال الأحمر الإماراتي وجامعة الإمارات العربية المتحدة، وجامعة خليفة للعلوم والتكنلوجيا والأبحاث وممثليْن من هيئة كهرباء ومياه دبي. وتم تعيين السيد/ محمد عبد الكريم الشامسي، مديراً تنفيذياً بالوكالة لمؤسسة سقيا الإمارات
  UAE Water Aid - News  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
HH Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Deputy Ruler of Dubai, honoured 10 winners from 8 countries at the Mohammed bin Rashid Al Maktoum Global Award, which is worth USD 1 million. Also present was HH Mansoor bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suqia.ae comme domaine prioritaire
كرّم سمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم، نائب حاكم دبي، بحضور سمو الشيخ منصور بن محمد بن راشد آل مكتوم، عشرة فائزين من ثمانية دول بجائزة محمد بن راشد آل مكتوم العالمية للمياه بقيمة مليون دولار أمريكي، والتي أطلقها صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه الله، لتشجيع المؤسسات البحثية والأفراد والمبتكرين من جميع أنحاء العالم على إيجاد حلول مستدامة ومبتكرة للتصدّي لمشكلة شح المياه النظيفة في العالم، باستخدام الطاقة الشمسية. وتتولّى الإشراف على الجائزة "مؤسّسة سقيا الإمارات" تحت مظلة "مؤسّسة مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية". وتتضمن الجائزة ثلاث فئات رئيسة هي "جائزة المشاريع المبتكرة" و"جائزة الابتكار في البحث والتطوير"، و"جائزة الابتكارات الشابة".
  UAE Water Aid - News  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
HH Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Deputy Ruler of Dubai, honoured 10 winners from 8 countries at the Mohammed bin Rashid Al Maktoum Global Award, which is worth USD 1 million. Also present was HH Mansoor bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suqia.ae comme domaine prioritaire
كرّم سمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم، نائب حاكم دبي، بحضور سمو الشيخ منصور بن محمد بن راشد آل مكتوم، عشرة فائزين من ثمانية دول بجائزة محمد بن راشد آل مكتوم العالمية للمياه بقيمة مليون دولار أمريكي، والتي أطلقها صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه الله، لتشجيع المؤسسات البحثية والأفراد والمبتكرين من جميع أنحاء العالم على إيجاد حلول مستدامة ومبتكرة للتصدّي لمشكلة شح المياه النظيفة في العالم، باستخدام الطاقة الشمسية. وتتولّى الإشراف على الجائزة "مؤسّسة سقيا الإمارات" تحت مظلة "مؤسّسة مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية". وتتضمن الجائزة ثلاث فئات رئيسة هي "جائزة المشاريع المبتكرة" و"جائزة الابتكار في البحث والتطوير"، و"جائزة الابتكارات الشابة".
  UAE Water Aid - News  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Award was launched by HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, to find permanent solutions to water scarcity around the world, using solar powered water desalination and purification.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suqia.ae comme domaine prioritaire
أعلنت مؤسسة "سقيا الإمارات" عن تجاوز عدد المستفيدين من مشروعاتها لتوفير مياه شرب نقية للمحتاجين، أكثر من 8 ملايين شخص في 19 دولة حول العالم. وتعمل "سقيا الإمارات" تحت مظلة "مؤسسة مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية"، بصورة رئيسة في البحوث والتطوير لإيجاد حلول لمشكلة شح المياه حول العالم، وتعزيز الاستثمار في الحلول المستدامة والمبتكرة باستخدام الطاقة الشمسية لتوفير مياه الشرب النقية من خلال شراكات فعّالة ومستدامة وفق  أفضل الممارسات العالمية. كما تشرف المؤسسة على "جائزة محمد بن راشد آل مكتوم العالمية للمياه" بقيمة مليون دولار أمريكي، والتي أطلقها صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم إمارة دبي رعاه الله بهدف إيجاد حلول دائمة لمشكلة شح المياه حول العالم، باستخدام الطاقة الشمسية لتنقية وتحلية المياه. وتضم الجائزة ثلاث فئات وهي: جائزة المشاريع المبتكرة، وجائزة الابتكار في البحث والتطوير، وجائزة الابتكارات الشابة.
  UAE Water Aid - News  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
HH Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Deputy Ruler of Dubai, honoured 10 winners from 8 countries at the Mohammed bin Rashid Al Maktoum Global Award, which is worth USD 1 million. Also present was HH Mansoor bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suqia.ae comme domaine prioritaire
كرّم سمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم، نائب حاكم دبي، بحضور سمو الشيخ منصور بن محمد بن راشد آل مكتوم، عشرة فائزين من ثمانية دول بجائزة محمد بن راشد آل مكتوم العالمية للمياه بقيمة مليون دولار أمريكي، والتي أطلقها صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه الله، لتشجيع المؤسسات البحثية والأفراد والمبتكرين من جميع أنحاء العالم على إيجاد حلول مستدامة ومبتكرة للتصدّي لمشكلة شح المياه النظيفة في العالم، باستخدام الطاقة الشمسية. وتتولّى الإشراف على الجائزة "مؤسّسة سقيا الإمارات" تحت مظلة "مؤسّسة مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية". وتتضمن الجائزة ثلاث فئات رئيسة هي "جائزة المشاريع المبتكرة" و"جائزة الابتكار في البحث والتطوير"، و"جائزة الابتكارات الشابة".