Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 54 Ergebnisse iptv-falcon.com Seite 5

Siambr Gladdu Trefignath

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maen Hir Tŷ Mawr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Ty Mawr Standing Stone

Siambr Gladdu Carreg Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beddrod Neolithig gyda chapfaen mawr yn pwyso ar ddwy o'r pedair carreg hir sydd wedi goroesi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Neolithic tomb with large capstone supported by two of the four surviving upright stones.

Maen Hir Tregwehelydd

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yn ôl i Maen Hir Tregwehelydd
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Back to Tregwehelydd Standing Stone

Maen Hir Tregwehelydd

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Olion darniog maen hir o ddechrau'r Oes Efydd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Fragmentary remains of an early Bronze Age standing stone.

Maen Hir Tregwehelydd

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rydych yma: Hafan › Dyddiau allan › Maen Hir Tregwehelydd
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	You are here: Home › Days out › Tregwehelydd Standing Stone

Castell Bronllys

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae angen dringo rhes hir o risiau dur i gyrraedd tŵr y gorthwr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Access to the keep tower is by means of a large set of steel steps.

Maen Hir Tregwehelydd

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maen Hir Tregwehelydd
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Tregwehelydd Standing Stone

Maen Hir Tŷ Mawr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yn ôl i Maen Hir Tŷ Mawr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Back to Ty Mawr Standing Stone

Crëwch gymeriadau lliwgar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Owain Glyndŵr — a oedd yn llywodraethu yng Nghymru yn y canoloesoedd ac a arweiniodd wrthryfel am gyfnod hir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Owain Glyndŵr — the medieval Welsh ruler who led a long-running revolt

Maen Hir Tŷ Mawr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rydych yma: Hafan › Dyddiau allan › Maen Hir Tŷ Mawr › Gwybodaeth i Ymwelwyr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	You are here: Home › Days out › Ty Mawr Standing Stone › Visitor Information

Castell Caernarfon

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae lleoedd parcio ar gael ar gyfer hyd at 6 char y tu blaen i'r castell. Mae maes parcio cyhoeddus amser hir ar gael ar lan y dŵr y tu cefn i'r castell.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Free street parking is available for up to 6 cars at the front of the castle. Long stay public car park is available at the waterfront at the rear of the castle.

Hanes Dreigiau Cadw — P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ond wnaeth hyn ddim para’n hir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	But the serenity didn’t last for long.

Hanes Dreigiau Cadw — P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rhewodd y ddwy ddraig fach yn eu hunfan, yn crynu gan ofn. Ond wnaeth yr ofn o beri gofid i Dwynwen ddim para’n hir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	The babies halted in sudden terror. But their fear of upsetting Dwynwen didn’t last for long.

Maen Hir Tŷ Mawr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maen hir anghysbell tua 9 troedfedd (2.7m) o uchder, o'r Oes Efydd, mae'n debyg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Isolated standing stone some 9 feet (2.7m) tall, probably of Bronze Age date.

Maen Hir Tŷ Mawr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rydych yma: Hafan › Dyddiau allan › Maen Hir Tŷ Mawr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	You are here: Home › Days out › Ty Mawr Standing Stone

Maen Hir Tregwehelydd

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rydych yma: Hafan › Dyddiau allan › Maen Hir Tregwehelydd › Gwybodaeth i Ymwelwyr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	You are here: Home › Days out › Tregwehelydd Standing Stone › Visitor Information

Castell Rhaglan

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Roedd yn taflu goleuni ar y bwrdd uchel ar esgynlawr y neuadd. Roedd gan Raglan oriel hir hefyd, un o nodweddion bywyd ffasiynol cyfnod y Tuduriaid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	It lit up the high table at the dais end of the hall. Raglan also boasted a long gallery, the very height of fashionable living in the Tudor period.

Siambr Gladdu Bryn Cell...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wedi'i archwilio o ddifrif am y tro cyntaf yn 1865, cloddiwyd y bedd yn llwyr yn 1928-29. Yn ystod y cloddiadau, datgelwyd rhywfaint o hanes hir a chymhleth y safle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	First explored seriously 1865, the tomb was thoroughly excavated in 1928–29. The excavations revealed something of the long and complex history of the site.

Map Hanes Cymru: Cestyl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tra byddwch chi yma, peidiwch â cholli'r grisiau i lawr at y môr – grisiau 200 troedfedd o hyd sy'n cysylltu'r castell â gwaelod y clogwyn oddi tanodd. Roedd y nodwedd ddeheuig hon yn golygu bod y rheini a arferai fyw yn y castell yn gallu goroesi drwy unrhyw warchae hir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	While here, don’t miss the ‘way from the sea – a 200-foot-long set of steps that connect the castle to the cliff base below. This clever feature enabled castle inhabitants to endure long sieges.

Map Hanes Cymru: Tywyso...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oeddech chi'n gwybod..? Cred haneswyr fod Owain Goch wedi cael ei gadw yma oherwydd bod Hywel Foel ap Griffi wedi disgrifio Owain fel 'Gŵr ysydd yn nhŵr yn hir westai'.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Did you know..? Historians believe Owain Goch was held here because the 13th century poet Hywel Foel ap Griffi described Owain as ‘a man in a tower, long a guest’.

Castell Conwy

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maes parcio amser hir i geir/bysiau y tu allan i Furiau'r Dref.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	There are pay and display disabled spaces.

Map Hanes Cymru: Tarddi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heneb adnabyddus yng Nghymru, mae hanes hir a chymhleth i'r siambr gladdu agored ac atmosfferig hon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	A well known monument in Wales, this accessible and atmospheric burial chamber has a long and complex history.

Castell Caerffili

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae meysydd parcio talu ac arddangos amser byr a hir 200m o'r heneb. Mae lleoedd parcio penodol i bobl anabl.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	There is both short and long stay pay and display car parks 200m from monument. There is dedicated disabled parking.

Swyddi Gwag

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cyn bo hir byddwn ni’n recriwtio ar gyfer nifer o swyddi e.e. seiri meini, ceidwaid, mewn amrywiol leoliadau ar hyd a lled Cymru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	We will soon be recruiting to a number of vacancies e.g. stonemasons, custodians, in various locations across Wales.

– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch