hir – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.bluepoint.be
  Play Wales | Chwarae Cy...  
Wrth ddadansoddi data a ddilynodd dros 1000 o gyfranogwyr dros bum mlynedd, dengys yr ymchwil bod symud i ardal wyrddach nid yn unig yn gwella iechyd meddwl pobl, ond mae’r effaith yn parhau yn hir ar ôl iddynt symud.
Analysing data that followed over 1000 participants over five years, the research has found that moving to a greener area not only improves people’s mental health, but that the effect continues long after they have moved.
  Play Wales | Chwarae Cy...  
yn archwilio llwyddiant hir-oes The Venture, parc chwarae antur yn ardal drefol Wrecsam. Ysgrifennwyd gan Fraser Brown, arweinydd cwrs ym Mhrifysgol Metropolitan Leeds, o sgyrsiau gyda Malcolm King (un o'r sefydlwyr a rheolwr presennol) a Ben Tawil (un o'r gweithwyr chwarae blaenorol).
examines the long-lived success of The Venture, an adventure playground in urban Wrexham. Written by Fraser Brown, Course Leader at Leeds Metropolitan University, from conversations with Malcolm King (a founder and current manager of The Venture) and Ben Tawil (one of its former playworkers).
  Play Wales | Chwarae Cy...  
Mae Datganiad yr IPA yn amlygu’r dystiolaeth gynyddol am effeithiau diffyg amser a lle ar gyfer chwarae a’r effaith ddifrifol hir dymor ar gyrff a meddyliau plant. Mae’r IPA eisiau tynnu sylw’r gymuned ehangach at y dystiolaeth yma ac mae’n galw am weithredu i ddatrys yr amddifadiad hwn cyn i’r effeithiau achosi niwed oes i ragor o blant.
The IPA Declaration highlights the growing evidence of the effects of lack of time and space for play and the serious and life-long effects on children's bodies and minds. IPA wishes to alert the wider community to this evidence and calls for action to address this deprivation before the affects cause lifelong damage to more children.