hir – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.cargocare.ch
  Trafod dysgu ieithoedd ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ar ôl cinio aethon ni i Ysgol Gyhoeddus Alexandra a chael croeso cynnes gan Josette sy'n dysgu Ffrangeg Sylfaenol i ddosbarthiadau 4, 5, a 6 (blynyddoedd 5-7). Roedd gwrando ar blant dosbarth 4 yn cyflwyno eu gwaith am anifeiliaid mor hyderus yn anhygoel, er nad oedden nhw wedi bod yn dysgu Ffrangeg ers amser hir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wales.britishcouncil.org comme domaine prioritaire
After lunch we headed off to Alexandra Public School, where we were warmly welcomed by Josette who teaches the French Core Programme to grades 4, 5 and 6. (years 5-7) It was amazing to listen to grade 4 students present their work on animals with such confidence, despite learning French for a very short time.
  Yr iaith Gymraeg yn ffy...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"Gwaith y prosiect yw sicrhau bod gan bobl leol berchnogaeth o fentrau o'r fath a sicrhau bod dyfodol tymor hir i'r iaith Gymraeg ym Mhatagonia. Mae hyn yn digwydd ac o ystyried y swm bychan o arian sydd ar gael i ni, mae'r prosiect yn enghraifft o gost effeithiolrwydd mewn cyfnod o galedi economaidd."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wales.britishcouncil.org comme domaine prioritaire
“The work of the project is to ensure that local people have ownership of such initiatives and ensure that there is a long term future for the Welsh language in Patagonia. This is happening and considering the small amounts of money available to us the project is an example of cost effectiveness in a time of economic hardship.”