hir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.kvhk.sk
  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae'r Academi wedi cyhoeddi  Rhestr Hir Llyfr y Flwyddyn  2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cllc.org.uk as primary domain
Academi have announced the  Wales Book of the Year 2010  Long List.
  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cyhoeddwyd  Rhestr Hir Llyfr y Flwyddyn 2008  gan yr Academi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cllc.org.uk as primary domain
The  Wales Book of the Year 2008 Long List  has been announced by Academi.
  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae cerdd hir John Haynes,  Letter to Patience  (Seren), wedi ennill Gwobr Costa (Gwobr Whitbread gynt).  
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cllc.org.uk as primary domain
John Haynes's long poem,  Letter to Patience  (Seren), has won the poetry section of the Costa Prize (formerly the Whitbread Prize).
  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wedi hir aros cafodd cofiant cyflawn a dadlennol y llenor a’r beirniad Alan Llwyd i Frenhines ein Llên,  Kate Roberts,  ei lansio gan y Lolfa nos Wener, 18 Tachwedd yn yr Orendy, Aberystwyth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cllc.org.uk as primary domain
The long-awaited biography of  Kate Roberts  by the poet and critic Alan Llwyd was launched by Y Lolfa, at the Orangery, Aberystwyth on Friday 18 November.
  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dewiswyd nofel Tony Bianchi,  Bumping  (Alcemi) ar restr hir gwobr Portico ar gyfer 2010. Cyflwynir y wobr i weithiau sydd â chysylltiad a gogledd Lloegr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cllc.org.uk as primary domain
The longlist for the 2010 Portico Prize  has been announced and includes Tony Bianchi's novel  Bumping  (Alcemi). This is the only book prize exclusively for books about, or set mainly in, the north of England.
  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cyhoeddwyd Rhestr Hir Llyfr y Flwyddyn 2011 gan Llenyddiaeth Cymru. Datgelir y Rhestr Fer o dair cyfrol Cymraeg a thair cyfrol Saesneg ddydd Iau 19 Mai 2011 mewn dau ddigwyddiad arbennig a gynhelir ar yr un pryd yn Galeri Caernarfon, a Bar Espresso John Lewis, Caerdydd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cllc.org.uk as primary domain
The Wales Book of the Year Long List for 2011 has been announced by Literature Wales. The Short List of six titles - three in Welsh and three in English - will be revealed simultaneously at two special events held at Galeri Caernarfon and John Lewis' Espresso Bar, Cardiff on Thursday 19 May 2011. The winners will be announced at the Wales Book of the Year Award Ceremony which will be held on Thursday 7 July 2011 at Cineworld, Cardiff.
  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cyhoeddwyd Rhestr Hir Llyfr y Flwyddyn 2009 nos Fercher 22 Ebrill ym Mangor. Cyhoeddir y Rhestr Fer o dri theitl yr un yn y ddwy iaith mewn digwyddiad gyda Damian Walford Davies yng Ngŵyl y Gelli, nos Lun 25 Mai 2009 am 7.00 pm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cllc.org.uk as primary domain
The Wales Book of the Year Long List for 2009 was announced on Wednesday 22 April. The Short Lists of three titles - three in Welsh and three in English - will be anounced in an event hosted by Damian Walford Davies at the Guardian Hay Festival on Monday 25 May 2009, 7.00 pm. The Wales Book of the Year Award Ceremony will be held on Monday 15 June at The St David’s Hotel and Spa, Cardiff.
  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ydych chi’n rhy brysur i eistedd lawr a darllen nofel swmpus, neu efallai yn un sy’n diflasu hanner ffordd drwy lyfr hir? Ydych chi’n ei chael hi’n anodd codi llyfr a’i ddarllen o gwbl neu heb fentro agor clawr ers blynyddoedd?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cllc.org.uk as primary domain
Are you too busy to sit down with a long novel, or do you find yourself easily distracted in the middle of a book? Maybe you have trouble picking up a book at all or haven’t had the time or the energy to pick one up for years? This year, the popular  Quick Reads  series has something to appeal to everyone with eight new titles published, four in Welsh and four in English, to coincide with Quick Reads Week held in Wales between 23 and 28 February. With all the books in the series priced at a credit-crunch defying  £1.99, it’s a chance to pick up a good read at a great price.