Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse www.perlepietre.com Seite 4

Pwy sy’n elwi o’r AO3? ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pam ydy hi’n cymryd mor hir i greu meddalwedd archifo?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Why is it taking such a long time to make the archive?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Warum dauert die Erstellung der Archivsoftware so lange?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Jak mohu OTW zaslat svůj příspěvek?

A yw’r OTW yn ceisio ai...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pam ydy hi’n cymryd mor hir i greu meddalwedd archifo?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Comment puis-je obtenir un compte sur AO3 ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Warum dauert die Erstellung der Archivsoftware so lange?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Mengapakah ia mengambil masa yang lama untuk membuat perisian arkib ini?

Pam ydy hi’n cymryd mor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pam ydy hi’n cymryd mor hir i greu meddalwedd archifo?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Pourquoi la mise en place de l’archive prend-elle autant de temps ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Warum dauert die Erstellung der Archivsoftware so lange?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Mengapakah ia mengambil masa yang lama untuk membuat perisian arkib ini?

Ein Credoau – Mudiad Cy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ddatblygu cynllyn tymor hir i’r mudiad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	En élaborant un projet à long terme pour l’organisation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	vytvořila dlouhodobý plán pro další směřování organizace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Utvikle en langtidsplan for organisasjonen.

Cwestiynau Cyffredin – ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pam ydy hi’n cymryd mor hir i greu meddalwedd archifo?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Jesu li donacije OTW-u porezni odbitci?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Diğer bir deyişle, konu çok karışık. Ve sürekli değişiyor.

A yw’r OTW yn cynrychio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nid yw’r OTW (Mudiad Cyfryngau Trawsffurfiadwy) eisiau na allu siarad am gyd o’r deyrnasoedd: mae teyrnasoedd yn enfawr, dim ots sut yr ydych yn eu diffinio. Ar y funud, mae’r OTW eisiau rhoi catref defnyddiol, chwiliadwy, dibyniadwy a stabl i pob ffanstorï heb feddwl am ei gradd neu’i theyrnas, ac yn y tymor hir ehangu i ffangyfryngau eraill.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) non vuole e non può parlare a nome di tutto il fandom: il fandom è enorme, non importa come lo si definisca. Per il momento, OTW vuole fornire una casa utile, ricercabile, affidabile e stabile per tutte le fanfiction senza curarsi del rating o del fandom, e alla lunga espandersi ad altri fanwork. Per fare ciò, stiamo provando a stabilire un’infrastruttura stabile e difendibile – ossia OTW.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	OTW (Společnost pro transformativní tvorbu) nechce a ani nemůže mluvit za fandom všeobecně: ať už jej definujeme jakkoli, fandom je obrovský. V současnosti chce OTW poskytovat užitečnou, přehlednou, spolehlivou a stabilní základnu fanouškovské povídkové tvorbě bez ohledu na její zařazení nebo fandom a v dlouhodobějším horizontu chce totéž nabídnout i ostatní fanouškovské tvorbě. Za tím účelem se snažíme vytvořit stabilní a obhajitelnou infrastrukturu – tu představuje OTW.

Bwrdd Llywodraethydd – ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mae Lex de Leon yn gweitho ar gyfer Llywodraeth yr Unol Dalaethau yn bresennol, fel arbennigydd ddogfennau a thechnoleg gwybodaeth rheolaeth cynnwys, gyda canolbwyntiad penodol ar mewnforiad, ymfudiad a dargadwad tymor-hir cofnodion.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren

Lex de Leon currently works for the United States Government as a document and content management information technology specialist, with a specific focus on records import, migration and long term retention. He began by writing fanfiction for the Valdemar series and has since accumulated multiple fandoms which he is always willing to discuss. An unapologetically passionate femslash shipper, he enjoys writing fic that draws upon his life experiences and imagination, and reading any fic that catches his eye or features a pairing he enjoys. A fortuitous visit to the Archive just after recruitment for Support was announced led to him applying, with the belief that his decade of experience in technical support would be helpful within the OTW. He firmly believes in the mission of the OTW and wishes to continue its work into the future. Somehow, a lovely woman agreed to marry him and always be willing to listen to his fanwork ideas. Together they are raising two cats, a dog and one ornery, flightless bird.

Llywodraethydd Ymddeola...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soledad Griffin (2014-2015) Mae Soledad Griffin yn fyfyrydd “Letras” uwch ym Mhrif Ysgol Cenedlaethol La Plata yn yr Ariannin. Mae hi yn awr yn gweithio ar gynllun addysgol llywodraethol i ieuenctid Arianninol, sef ”Jóvenes y Memoria” (Ieuenctid a Chof), ar ôl cyfnod hir o wirfoddoli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Soledad Griffin (2014-2015)Soledad Griffin è una studentessa avanzata di Lettere presso la Universidad Nacional de La Plata in Argentina. Al momento sta lavorando a un progetto governativo per l’istruzione della gioventù argentina chiamato Jóvenes y Memoria (Giovani e Memoria), dopo un lungo periodo come volontaria. È attiva nel fandom da più di metà della sua vita, avendo cominciato nel fandom in lingua spagnola degli anime a partire dalla fine degli anni ‘90 e partecipando poi a numerosi altri fandom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Andrea Horbinski (2012-2015) Andrea Horbinski är filosofie doktor i modern japansk historia, med betoning på Nya Medier vid University of California i Berkeley. Förutom OTWs styrelse är hon styrelsesekreterare för och medlem av den rådgivande styrelsen för Ada Initiative, som ägnar sig åt att öka kvinnors deltagande i öppen teknik och kultur.

Cwestiynau Cyffredin – ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nid yw’r OTW (Mudiad Cyfryngau Trawsffurfiadwy) eisiau na allu siarad am gyd o’r deyrnasoedd: mae teyrnasoedd yn enfawr, dim ots sut yr ydych yn eu diffinio. Ar y funud, mae’r OTW eisiau rhoi catref defnyddiol, chwiliadwy, dibyniadwy a stabl i pob ffanstorï heb feddwl am ei gradd neu’i theyrnas, ac yn y tymor hir ehangu i ffangyfryngau eraill.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	L’OTW apprécie tous/toutes les fans et les contributions apportées par ces fans, quel que soit leur genre. Étant née d’une culture essentiellement féminine, l’OTW accorde une importance toute particulière à l’engagement des femmes au sein de cette communauté et aux pratiques de fandom façonnées par le travail des femmes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Ai membri del Consiglio è richiesto di prestare servizio per un periodo di tre anni. Un terzo del Consiglio è eletto ogni anno. Il Consiglio è eletto tra membri in piena regola che abbiano prestato servizio per almeno un periodo di 9 mesi in un comitato. Ogni membro di OTW ha la possibilità di esprimere un voto alle elezioni, indipendentemente da quanto contribuisca. Se sei interessato a candidarti per il Consiglio, per favore contatta lo staff di Elezioni. Per ulteriori informazioni riguardo il nostro processo per le elezioni, visita il sito OTW Elezioni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Anggota dewan diminta untuk menjabat selama periode tiga tahun. Sepertiga dari anggotanya dipilih setiap tahun. Dewan dipilih dari anggota yang memiliki reputasi baik dan telah bergabung dalam komite setidaknya selama satu periode. Setiap anggota OTW mendapat jatah satu suara dalam pemilihan, terlepas dari banyaknya kontribusi mereka. Jika Anda tertarik menjadi bagian Dewan Direksi OTW, silakan hubungi staf Pemilu. Untuk informasi lebih lanjut perihal proses pemilihan, silakan kunjungi situs Pemilu OTW.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	OTW (Transformatif Eserler Derneği) çoğunlukla kadınlardan oluşan bir topluluk olup kökleri on yıllarca geçmişe dayanan bir hayran topluluğuna dayanmaktadır. Bugün, internet ve yeni teknolojiler sayesinde bu topluluk ve ilhi alanları çeşitli şekillerde hızla büyüyor ve farklı geçmişlere sahip diğer hayran topluluklarıyla kesişiyor. Topluluğumuzun büyüme şeklinden ve çeşitli karma kültürlerle tanışmasından dolayı heyecanlı ve umutluyuz ve yaptığımızı yapmak isteyen herkesi bekliyoruz. Aynı zamanda, bu topluluğun baskın şekilde kadınların zevki doğrultusunda oluşturulup şekillendirilmesine değinmemiz bizim için hala önemli; çünkü bu, tarihsel olarak oldukça nadir ve muhteşem bir şey.

Llywodraethydd Ymddeola...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nikisha Sanders (2011-2014) Mae gen Nikisha Sanders gradd mewn anthropoleg a chymdeithaseg o Goleg Earlham, ble ysgrifennodd hi treithawd hir ar gynrychiolaeth cenedl ymysg menywod hyfryd/cwir. Gweithiwyd hi fel actifydd ymwybyddiaeth ac addysg AIDS, lobïwyd hi am hawliau LHBT ar lefel local a thalaith fel staff gyda’r “Fairness Campaign” (Ymgyrch Tegwch), a gweinyddwyd hi fel aelod o fwrdd lywodraethydd yr clymblaid Kentuciaidd “Jobs with Justice” (Cyflogaeth â Chyfiawnder).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	and helped start up Juno Online Services. Novik has been active in online fandom since 1994, publishing stories and vids in more than fifty fandoms and founding several fan-run institutions: a multiuser online role-playing game begun in 1995, a vidding convention begun in 2002, and an annual cross-fandom story exchange begun in 2003. She created the open-source Automated Archive software used by many fanfic archives and helped to found the OTW in 2007, chairing the Board from its inception through the first three-year term.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Nikisha Sanders (2011-2014) Nikisha Sanders possiede un diploma di laurea in sociologia e antropologia presso l’Earlham College, dove ha scritto una tesi sulla rappresentazione del genere tra le donne queer. Ha lavorato come attivista per l’educazione e la consapevolezza dell’AIDS, ha lottato per i diritti LGBT a livello locale e statale facendo parte dello staff della Fairness Campaign, ed è stata membro del consiglio della coalizione del Kentucky “Jobs with Justice” (Lavori con giustizia). Ha portato al Consiglio la propria esperienza nella gestione e amministrazione delle organizzazioni no-profit, e ha un interesse personale nelle comunità dei fan di colore. È relativamente giovane all’interno del fandom online, essendo arrivata nel 2000 come appassionata lettrice delle fanfiction su
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Nikisha Sanders (2011-2014) Nikisha Sanders ima BA iz sociologije i antropologije sa Earlham Koledža, gdje je bila autorica više teza o zastupljenosti spolova među queer ženama. Radila je kao aktivistica za svjesnost i obrazovanje o AIDS-u, lobirala za LGBT prava na lokalnoj i državnoj razini kao dio osoblja za kampanju pravednosti, i služila je kao članica odbora Kentuckyeve koalicije Posao s Pravosuđem. Donosi iskustvo u neprofitni menadžment i računovodstvo u Upravni odbor, te ima osobni interes za pronalaženje fanovskih zajednica ne-bijelaca. Relativno je nova u online fandomu, pridruživši se 2000. kao stravstvena čitačica
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	a pomohla nastartovat Juno Online Services. Naomi je aktivní v online fandomu od roku 1994, autorkou příběhů a videí ve více jak padesáti fandomech a zakladatelkou několika fanoušky řízených institucí: víceuživatelská online role-playing hra započatá v roce 1995, setkání fanvideo tvůrců započatá v roce 2002, a výroční cross-fandomová výměna příběhů započatá v roce 2003. Založila také Automated Archive software s otevřeným zdrojem uživaný mnoha autory fanfikcí, pomáhala založit OTW v roce 2007 a předsedala Představenstvu od jeho založení po celé první tříleté období.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	og hjalp til med å starte opp Juno Online Services. Novik har også vært aktiv innen online fandom siden 1994, hvor hun har publisert historier og videoer i mer enn 50 fandommer og grunnlagt flere fan-drevne institusjoner: et flerbruker online rollespill startet i 1995, en videoskaper-convention startet i 2002, og en årlig historie-utveksling på tvers av fandommer startet i 2003. Hun skapte den åpne kildekoden Automated Archive benyttet av mange fanfic-arkiver, og hjalp til med å grunnlegge OTW i 2007, hvor hun var formann i styret fra dets begynnelse gjennom den første 3-årige perioden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	, iar apoi a ajutat înființarea a Juno Online Services. Novik a fost activă în cadrul fandom-ului online din 1994, publicând povești și video-uri pentru mai mult de 50 de fandom-uri și fiind fondatoarea mai multor instituții administrate de fani: un joc de rol cu numeroși participanți început în 1995, o convenție pentru creatori de video-uri începută în 2002 și un schimb anual de povești între fandom-uri început în 2003. Ea a creat și software-ul open source Automated Archive folosit de multe arhive de fanfic și a ajutat în fondarea OTW în 2007, făcând parte din Consiliul de Administrație încă de la crearea acestuia, până la sfârșitul primului termen de trei ani.

fid – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch