his is – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  arabic.euronews.com
  Vaticangate scandal Cat...  
is a theology professor. His is one of the most critical voices of Benedict XVI's papacy. He advocates deep reform within the Catholic Church to solve the issue of paedophile priests, including re-opening the debate on tending celibacy and allowing women to become priests.
The Catholic Church is in turmoil after a flood of revelations of child sex abuse committed by members of its clergy in Europe and around the world. The scandals have often been hushed up by the clerical hierarchy. And the controversy has even threatened to spill over onto the pope himself, accused in Germany and the United States of playing a role in covering up the crimes.
  Justice | euronews  
The civil securities fraud case has started of Fabrice Tourre – the man who wanted to be known on Wall Street as ‘Fabulous Fab. His is the highest-profile… 15/07/2013
Aux Etats-Unis, George Zimmerman a été acquitté du meurtre de l’adolescent noir Trayvon Martin. Ainsi l’a décidé le jury de six femmes au tribunal de Seminal… 14/07/2013
Der mutmaßliche Bombenleger des Bostoner Marathons hat vor Gericht auf nicht schuldig plädiert. Bei seinem ersten öffentlichen Auftritt wies der 19-jährige… 11/07/2013
Apple celebra los cinco años de sus tiendas virtuales con un total de 900.000 aplicaciones disponibles y tres veces más de ventas que sus competidores. Desde… 10/07/2013
Buon compleanno App Store. Sono passati cinque anni da quando Apple ha rivoluzionato le modalità di distribuzione del software sui dispositivi targati iOs… 10/07/2013
Durou 7 minutos, a primeira audiência do alegado autor dos atentados de Boston. Djokhar Tsarnaev declarou-se “inocente” de apenas 7 dos 30 crimes de que é… 11/07/2013
بعد الفضائح الجنسية والمالية التي هزت الفاتيكان وقوضت مصداقية الكنيسة، البابا فرانسيس يعلن عن اجراء تعديلات في قانون العقوبات الخاص بالكنيسة الكاثوليكية… 12/07/2013
Αθώος για όλες τις κατηγορίες κρίθηκε ο Τζορτζ Ζίμερμαν, ο άνδρας που πυροβόλησε και σκότωσε τον άοπλο 17χρονο Τρέιβον Μάρτιν. Ο έφηβος αφροαμερικανός… 14/07/2013
فرانچسکو اسکتینو، ناخدای کشتی کوستا کونکوردیا برای حضور در جلسه محاکمه اش صبح سه شنبه به دادگاه مراجعه کرد اما همان طور که انتظار می رفت این جلسه دادگاه… 09/07/2013
Ártatlannak mondta magát a bostoni robbantás egyik gyanúsítotja, a 19 éves Dzsohar Carnajev. Pere szerdán kezdődött meg a vádpontok felolvasásával. … 11/07/2013
Amerika Birleşik Devletleri’nin Boston kentinde 15 Nisan’da maratona bombalı saldırı düzenleyen Dzhokhar Tsarnaev mahkemede suçsuz olduğunu öne sürdü… 11/07/2013
Підозрюваний у скоєнні бостонських вибухів Джохар Царнаєв уперше постав перед судом. На засідання, де були присутні родичі загиблих та постраждалі, його… 11/07/2013
  Trial | euronews  
The civil securities fraud case has started of Fabrice Tourre – the man who wanted to be known on Wall Street as ‘Fabulous Fab. His is the highest-profile… 15/07/2013
C’est le verdict qui divise l’Amérique : George Zimmerman, ce garde bénévole qui a tué un adolescent noir en 2012 en Floride a été acquitté hier. Entre le… 14/07/2013
Ein Gericht in den USA hat den Angeklagten im Prozess um die tödlichen Schüsse auf einen unbewaffneten schwarzen Teenager freigesprochen. Das… 14/07/2013
El jurado popular de Florida ha decretado que George Zimmerman es inocente de asesinato en segundo grado del adolescente negro Trayvon Martin. Una sentencia… 14/07/2013
Un tribunale della Florida ha prosciolto dall’accusa di omicidio volontario il ventinovenne George Zimmerman, che doveva rispondere della morte, nel febbraio… 14/07/2013
Revolta na comunidade negra, na Florida, onde um grupo de jurados ilibou George Zimmerman pelo assassinato de Trayvon Martin, um jovem negro de 17 anos… 14/07/2013
قرار محكمة سانفورد في ولاية فلوريدا الاميركية بتبرئة جورج زيمرمان من تهمة القتل العمد اثار ردود فعل لارتباط هذه الجريمة بالعنصرية وقد تابعتها الولايات… 14/07/2013
Σε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα, ο trader Φαμπρίς Τουρ, τότε υπάλληλος της Goldman Sachs, είχε χαρακτηρίσει το χρηματοοικονομικό προϊόν Abacus «ένα μικρό… 15/07/2013
گزارش تفصیلی سرگئی ماگنیتسکی، نخستین کسی است که سه سال و نیم بعد از مرگش، به اتهام تقلب مالیاتی در روسیه محکوم می شود. وی که وکیل دعاوی بود و در استخدام یک… 11/07/2013
Börtönbüntetésre ítélte a milánói bíróság Berlusconi volt olasz kormányfő három bizalmasát, a “Ruby ügy”-ként elhíresült szexbotrányban. A vád: lányokat… 19/07/2013
Trzeci dzień przesłuchań sądowych w sprawie Oscara Pistoriusa oskarżonego o zabójstwo. Tego dnia okazało się, że główny śledczy zajmujący się tą sprawą jest… 21/02/2013
Amerika Birleşik Devletleri’nin Florida eyaletinde siyahi bir genci vurarak öldüren George Zimmerman beraat etti. Jüri yarı latin kökenli yarı beyaz olan… 14/07/2013
16 годин засідали шестеро присяжних за зачиненими дверима, перш ніж виправдати Джорджа Циммермана. Суд Маямі звільнив з-під варти дружинника-добровольця у… 14/07/2013