his is – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.lecompa.fr
  Between earth and sky |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beinert is now 34 and a Lufthansa pilot and his is possibly the best vantage point from which to view the world. He takes many of his pictures from the cockpit during flight: pictures of sunsets, Alpine glaciers, Brussels by night with a crescent moon, or the Northern Lights dancing on the horizon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain
Heute arbeitet Ulrich Beinert, 34, als Pilot für Lufthansa – beste Bedingungen also für eine außergewöhnliche Sicht auf die Welt. Viele seiner Fotos schießt er während des Flugs, aus dem Cockpit heraus. Es sind Bilder von Sonnenuntergängen, mächtigen Alpengletschern, dem nächtlichen Brüssel unter der Mondsichel oder Polarlichtern, die grün am Himmel tanzen. Haaaalt! Müsste er nicht eigentlich den Flieger steuern, statt diese Fotos zu schießen? Beinert lacht, die Frage hört er oft.
  Wingwalkers: Biplane ba...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The team’s two- and four-woman formations are the only ones of their kind in the world. His is a flying circus with shows in Dubai, Australia, China, and France. Even Hollywood stars have been known to book the troupe for a party turn in L.A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain
Sie liebe ihren Job, erzählt sie später, außer es regnet, dann stechen die Tropfen wie Nadeln. Vier freie Tage im Monat, viel Fitnesstraining, am Wochenende fliegt die Staffel zu den Airshows. Vor allem den Aus- und Einstieg vom Cockpit auf die Tragfläche und zurück üben die Mädchen immer wieder, dann sichert sie nur ein Drahtseil, es ist der gefährlichste Moment der Vorführung. Schwangere und Mütter stellt Vic Norman nicht ein. „Safety first“ lautet sein oberstes Gebot. Die Auftritte in Zweier- oder Viererformation sind weltweit einmalig. Ein fliegender Wanderzirkus, mit Shows in Dubai, Australien, China, Frankreich. Sogar Hollywood-Stars rufen an, um die Truppe für einen Überflug bei einer Party in L.A. zu buchen.