Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 12 Résultats amring.ro Page 10

Monténégro excursion d'...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Histoire de Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Dubrovnik története

Monténégro excursion d'...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elaphite Island-Hopping tour Korcula la ville de Marco Polo Evénements à Dubrovnik Monténégro excursion d'une journée à Kotor et Budva Histoire de Dubrovnik Journée complète avec Mostar et Medjugore Les meilleurs restaurants à Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Elaphite Island-Hopping túra Korcula a város Marco Polo Rendezvények Dubrovnikban Montenegró napi kirándulás Kotor és Budva Dubrovnik története Teljes napos túra Mostar és Medjugoréval Dubrovnik legjobb éttermei

Histoire de Dubrovnik -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Histoire de Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Geschichte von Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Storia di Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Ιστορία του Ντουμπρόβνικ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Dubrovnik története
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Historia Dubrownika
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Dubrovnik Tarihi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	History of Dubrovnik

Histoire de Dubrovnik -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Début de l'histoire de Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Frühgeschichte von Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Storia antica di Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Πρώιμη Ιστορία του Ντουμπρόβνικ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Dubrovnik korai története
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	wczesnej historii Dubrownika
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Dubrovnik Erken Tarihi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Early History of Dubrovnik

Journée complète avec M...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Histoire de Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	History of Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Geschichte von Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Historia de Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Storia di Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	História de Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Ιστορία του Ντουμπρόβνικ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Geschiedenis van Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Història de Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Povijest Dubrovnika
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	History of Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	History of Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Dubrovnik története
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Sejarah Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	History of Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Historia Dubrownika
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Zgodovina Dubrovnik

Histoire de Dubrovnik -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Une autre théorie sur l'histoire de Dubrovnik qui gagne du poids est qu'il y avait en fait une grande colonie grecque où Dubrovnik se trouve aujourd'hui et que la ville, en fait, a des origines grecques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Eine andere Theorie über Dubrovnik Geschichte, die Gewicht gewinnt, ist, dass es in der Tat war eine große griechische Siedlung, in Dubrovnik heute liegt und dass die Stadt in der Tat hat griechische Wurzeln.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Un'altra teoria sulla storia di Dubrovnik, che sta guadagnando peso è che non vi era in realtà un grande insediamento greca dove Dubrovnik si trova oggi e che la città in realtà ha origini greche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Μια άλλη θεωρία για την ιστορία του Ντουμπρόβνικ η οποία κερδίζει το βάρος είναι ότι υπήρξε στην πραγματικότητα ένα μεγάλο ελληνικό οικισμό όπου Dubrovnik βρίσκεται σήμερα και ότι η πόλη στην πραγματικότητα έχει ελληνική προέλευση.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Egy másik elmélet a Dubrovnik történelméről, amely egyre nagyobb súlyt jelent, hogy valójában egy nagy görög település volt, ahol Dubrovnik ma található, és hogy a város valójában görög eredetű.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Inna teoria mówi o historii Dubrownika, który przybiera na wadze jest to, że nie było w rzeczywistości duża osada grecka, gdzie Dubrovnik znajduje się dzisiaj i że miasto rzeczywiście ma greckie pochodzenie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	ağırlık kazanıyor Dubrovnik'in tarihi hakkında başka bir teori Dubrovnik bugün yer alan büyük bir Rum yerleşimi aslında olduğunu ve aslında kent Yunan kökenli olduğu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Another theory about Dubrovnik?s history which is gaining weight is that there was in fact a large Greek settlement where Dubrovnik is situated today and that the city in fact has Greek origins.

Journée complète avec M...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Histoire et architecture de la belle vieux pont de Mostar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	History & architecture of the beautiful Old Bridge in Mostar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Geschichte & Architektur der schönen Alten Brücke in Mostar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Historia y arquitectura de la bella Puente Viejo de Mostar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Storia e architettura del bellissimo Ponte Vecchio di Mostar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	História e arquitetura da bela ponte velha em Mostar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Ιστορία & αρχιτεκτονική από την όμορφη Παλιά Γέφυρα του Μόσταρ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Geschiedenis en architectuur van de prachtige oude brug in Mostar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Història i arquitectura de la bella Pont Vell de Mostar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Povijest i arhitektura prekrasnog Starog mosta u Mostaru
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	History & arkitektur af den smukke gamle bro i Mostar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	History & arkkitehtuuri kaunis Mostarin vanhan sillan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	A gyönyörű öreg híd története és építészete Mostarban
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Sejarah & arsitektur Bridge tua yang indah di Mostar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Historie og arkitektur av den vakre gamle brua i Mostar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Historia i architektura pięknego Starego Mostu w Mostarze
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Zgodovina in arhitektura čudovite Stari most v Mostarju

Plan du site – Hotel Du...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Histoire de Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Geschichte von Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Historia de Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Storia di Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	História de Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Ιστορία του Ντουμπρόβνικ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Geschiedenis van Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	ドゥブロヴニクの歴史
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	История на Дубровник
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Història de Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Povijest Dubrovnika
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Historie Dubrovníku
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	History of Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	History of Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Dubrovnik története
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Sejarah Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	두브 로브 니크의 역사
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	History of Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Historia Dubrownika
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Istoria Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	История Дубровника
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Zgodovina Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Historia Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Dubrovnik Tarihi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	History of Dubrovnik

Histoire de Dubrovnik -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elaphite Island-Hopping tour Korcula la ville de Marco Polo Evénements à Dubrovnik Monténégro excursion d'une journée à Kotor et Budva Histoire de Dubrovnik Journée complète avec Mostar et Medjugore Les meilleurs restaurants à Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Elaphite Insel-Hopping-Tour Korcula die Stadt Marco Polo Veranstaltungen in Dubrovnik Montenegro Tagesausflug nach Kotor und Budva Geschichte von Dubrovnik Ganztagestour mit Mostar & Medjugore Die besten Restaurants in Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	giro Elafiti Isola-Hopping Korcula la città di Marco Polo Eventi a Dubrovnik Montenegro gita a Cattaro e Budva Storia di Dubrovnik tour di un'intera giornata con Mostar e Medjugorje I migliori ristoranti a Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Elaphite νησί-Hopping περιοδεία Korcula η πόλη του Μάρκο Πόλο Εκδηλώσεις στο Ντουμπρόβνικ Μαυροβούνιο ημερήσια εκδρομή στο Κότορ & Μπούντβα Ιστορία του Ντουμπρόβνικ Ολοήμερη ξενάγηση με Μόσταρ & Medjugore Τα καλύτερα εστιατόρια στο Ντουμπρόβνικ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Elaphite Island-Hopping túra Korcula a város Marco Polo Rendezvények Dubrovnikban Montenegró napi kirándulás Kotor és Budva Dubrovnik története Teljes napos túra Mostar és Medjugoréval Dubrovnik legjobb éttermei
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Elaphite Island-Hopping tour Korcula miasto Marco Polo Wydarzenia w Dubrowniku Czarnogóra wycieczkę do Kotoru i Budvy Historia Dubrownika Całodniowa wycieczka z Mostaru i Medziugorie Najlepsze restauracje w Dubrowniku
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Elaphite Ada-Atlamalı turu Korcula Marco Polo kasaba Dubrovnik Olaylar Kotor & Budva Karadağ günlük gezi Dubrovnik Tarihi Mostar & Medjugore ile tam günlük tur Dubrovnik en iyi restoran
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Elaphite Island-Hopping tour Korcula the town of Marco Polo Events in Dubrovnik Montenegro day trip to Kotor & Budva History of Dubrovnik Full-day tour with Mostar & Medjugore The best restaurants in Dubrovnik

Histoire de Dubrovnik -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'histoire principale de Dubrovnik se concentre généralement sur une petite colonie sur le site de Dubrovnik à l'époque pré-historiques; ce règlement, en fait, était sur une île appelée Laus qui était, à cette époque, séparée du continent par un marais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Die Hauptgeschichte von Dubrovnik konzentriert sich in der Regel auf eine kleine Siedlung auf dem Gelände von Dubrovnik in prähistorischen Zeiten; diese Siedlung, in der Tat, war auf einer Insel namens Laus, die zu dieser Zeit war, vom Festland durch einen Sumpf getrennt. Es gab auch eine größere griechische Siedlung in der Nähe in dem, was war Epidauros genannt (heute Cavtat).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	La storia principale di Dubrovnik di solito si concentra su un piccolo insediamento sul sito di Dubrovnik in tempi preistorici; questo insediamento, infatti, è stato su un'isola chiamata Laus che era, a quel tempo, separata dalla terraferma da una palude. C'era anche un grande insediamento greco vicino a quello che è stato chiamato Epidauro (l'odierna Cavtat).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Η κύρια ιστορία του Ντουμπρόβνικ συνήθως επικεντρώνεται σε ένα μικρό οικισμό στην περιοχή του Ντουμπρόβνικ στην προ-ιστορικούς χρόνους? Ο οικισμός αυτός, στην πραγματικότητα, ήταν σε ένα νησί που ονομάζεται Laus που ήταν, εκείνη την εποχή, που χωρίζεται από την ηπειρωτική χώρα με ένα βάλτο. Υπήρχε επίσης ένα μεγαλύτερο ελληνικό οικισμό κοντά σε αυτό που ονομάστηκε Επίδαυρο (σημερινή Cavtat).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Dubrovnik fő története általában egy kis településre koncentrálódik, Dubrovnik előtti időkben; ez a település valójában egy olyan Laus szigeten volt, amely akkoriban a mocsáron keresztül szeparált a szárazföldről. A közelben volt egy nagyobb görög település is Epidaurosnak (a mai Cavtat).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Głównym historia Dubrownika zwykle koncentruje się na niewielkiej osadzie na terenie Dubrownika w czasach prehistorycznych; Osada ta, w rzeczywistości był na wyspie zwanej Laus, który był w tym czasie, oddzielona od lądu przez bagna. Nie było również większe grecka osada w pobliżu, w jakim został powołany Epidauros (dzisiejszy Cavtat).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Dubrovnik ana öyküsü genellikle tarih öncesi zamanlarda Dubrovnik sitesinde küçük bir yerleşim üzerinde yoğunlaşmaktadır; Bu yerleşim, aslında, bir bataklık tarafından anakaradan ayrılmış o zaman oldu Laus denilen bir adada oldu. Yakın Epidauros (bugünkü Cavtat) denilen daha büyük bir Rum yerleşimi oldu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	The main history of Dubrovnik usually concentrates on a small settlement on the site of Dubrovnik in pre-historic times; this settlement, in fact, was on an island called Laus which was, at that time, separated from the mainland by a marsh. There was also a larger Greek settlement nearby in what was called Epidauros (present-day Cavtat).

Journée complète avec M...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elaphite Island-Hopping tour Korcula la ville de Marco Polo Evénements à Dubrovnik Monténégro excursion d'une journée à Kotor et Budva Histoire de Dubrovnik Journée complète avec Mostar et Medjugore Les meilleurs restaurants à Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Elaphite Island-Hopping tour Korcula the town of Marco Polo Events in Dubrovnik Montenegro day trip to Kotor & Budva History of Dubrovnik Full-day tour with Mostar & Medjugore The best restaurants in Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Elaphite Insel-Hopping-Tour Korcula die Stadt Marco Polo Veranstaltungen in Dubrovnik Montenegro Tagesausflug nach Kotor und Budva Geschichte von Dubrovnik Ganztagestour mit Mostar & Medjugore Die besten Restaurants in Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Elaphite Island-Hopping tour Korcula de la ciudad de Marco Polo Eventos en Dubrovnik Montenegro día de viaje a Kotor y Budva Historia de Dubrovnik Visita de día completo con Mostar y Medjugorje Los mejores restaurantes de Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	giro Elafiti Isola-Hopping Korcula la città di Marco Polo Eventi a Dubrovnik Montenegro gita a Cattaro e Budva Storia di Dubrovnik tour di un'intera giornata con Mostar e Medjugorje I migliori ristoranti a Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Elaphite Island-Hopping tour Korcula cidade de Marco Polo Eventos em Dubrovnik dia de viagem Montenegro Kotor e Budva História de Dubrovnik excursão de dia inteiro com Mostar & Medjugore Os melhores restaurantes em Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Elaphite νησί-Hopping περιοδεία Korcula η πόλη του Μάρκο Πόλο Εκδηλώσεις στο Ντουμπρόβνικ Μαυροβούνιο ημερήσια εκδρομή στο Κότορ & Μπούντβα Ιστορία του Ντουμπρόβνικ Ολοήμερη ξενάγηση με Μόσταρ & Medjugore Τα καλύτερα εστιατόρια στο Ντουμπρόβνικ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Elaphite Island-Hopping tour Korcula de stad van Marco Polo Evenementen in Dubrovnik Montenegro daagse reis naar Kotor en Budva Geschiedenis van Dubrovnik Full-daagse tour met Mostar & međugorje De beste restaurants in Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Elaphite Island-Hopping tour Korcula de la ciutat de Marco Polo Esdeveniments a Dubrovnik Montenegro dia de viatge a Kotor i Budva Història de Dubrovnik Visita de dia complet amb Mostar i Medjugorje Els millors restaurants de Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Elaphite Island-Hopping tour Korčula je grad Marka Pola Događanja u Dubrovniku Crna Gora izlet u Kotor i Budva Povijest Dubrovnika Cijeli izlet s Mostarom i Međugorja Najbolji restorani u Dubrovniku
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Elaphite Island-Hopping tour Korcula byen Marco Polo Begivenheder i Dubrovnik Montenegro dagstur til Kotor & Budva History of Dubrovnik Fuld-dages tur med Mostar & međugorje De bedste restauranter i Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Elafitin saarihyppelyyn kiertue Korcula kaupunki Marco Polo Tapahtumat Dubrovnik Montenegro päiväretki Kotor & Budva History of Dubrovnik Koko päivän kiertue Mostarin & međugorje Parhaat ravintolat Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Elaphite Island-Hopping túra Korcula a város Marco Polo Rendezvények Dubrovnikban Montenegró napi kirándulás Kotor és Budva Dubrovnik története Teljes napos túra Mostar és Medjugoréval Dubrovnik legjobb éttermei
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Elaphite Island-Hopping tour Korcula kota Marco Polo Acara di Dubrovnik Montenegro hari perjalanan ke Kotor & Budva Sejarah Dubrovnik tour hari penuh dengan Mostar & Medjugore Restoran terbaik di Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Elaphite øyhopping tur Korcula byen Marco Polo Begivenheter i Dubrovnik Montenegro dagstur til Kotor og Budva History of Dubrovnik Full-dagers tur med Mostar & međugorje De beste restaurantene i Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Elaphite Island-Hopping tour Korcula miasto Marco Polo Wydarzenia w Dubrowniku Czarnogóra wycieczkę do Kotoru i Budvy Historia Dubrownika Całodniowa wycieczka z Mostaru i Medziugorie Najlepsze restauracje w Dubrowniku
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Elaphite Island-Hopping tour Korčula je mesto Marca Pola Dogodki v Dubrovniku Črna gora izlet v Kotor in Budva Zgodovina Dubrovnik Celodnevni izlet s Mostar in Medžugorje Najboljše restavracije v Dubrovniku

Journée complète avec M...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Votre dernière étape de cette tournée de Bosnie-Herzégovine est la ville de renommée mondiale de Mostar. Connu comme un point de différentes cultures et religions réunion, l'histoire ici est extrêmement variée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Your final stop on this tour of Bosnia and Herzegovina is the world-famous town of Mostar. Known as a meeting point of different cultures and religions, the history here is extremely varied. Stroll across the spectacular white-stone bridge and explore the blend of Moorish, Christian, and Muslim monuments that make up the town?s unique way of life.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Ihre letzte Station auf dieser Tour von Bosnien und Herzegowina ist die weltberühmte Stadt Mostar. Bekannt als ein Treffpunkt verschiedener Kulturen und Religionen, ist die Geschichte hier sehr vielfältig. Schlendern Sie über den spektakulären weißen Steinbrücke und erkunden Sie die Mischung aus maurischen, christliche und muslimische Denkmäler, die die Stadt der einzigartigen Art und Weise des Lebens bilden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Su última parada en esta gira de Bosnia y Herzegovina es la famosa ciudad de Mostar. Conocido como un punto de encuentro de diferentes culturas y religiones, la historia aquí es muy variada. Paseo por el espectacular puente de piedra blanca y explorar la mezcla de monumentos moriscos, cristianos, y musulmanes que componen manera única de la ciudad de la vida.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	La nostra ultima tappa in questo tour della Bosnia-Erzegovina è la città famosa in tutto il mondo di Mostar. Conosciuto come un punto di incontro di diverse culture e religioni, la storia qui è estremamente varia. Passeggiata attraverso il spettacolare ponte in pietra bianca e di esplorare la miscela di monumenti moresco, cristiani, e musulmani che compongono modo unico della città della vita.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Sua parada final sobre este passeio da Bósnia e Herzegovina é a mundialmente famosa cidade de Mostar. Conhecido como um ponto de encontro de diferentes culturas e religiões, a história aqui é extremamente variada. Passeio do outro lado do espetacular ponte de pedra branca e explorar a mistura de monumentos moura, cristãos e muçulmanos que compõem forma única da cidade de vida.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Η τελική στάση σας σε αυτή την περιοδεία της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης είναι ο κόσμος-διάσημη πόλη του Μόσταρ. Γνωστή ως σημείο συνάντησης διαφορετικών πολιτισμών και θρησκειών, η ιστορία εδώ είναι εξαιρετικά ποικίλη. Κάντε μια βόλτα σε όλη την θεαματική λευκή πέτρινη γέφυρα και να εξερευνήσετε το μείγμα των Μαυριτανών, Χριστιανός, και μουσουλμανικά μνημεία που συνθέτουν το μοναδικό τρόπο της πόλης της ζωής.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Uw laatste stop op deze tour van Bosnië-Herzegovina is de wereldberoemde stad Mostar. Bekend als een ontmoetingsplaats van verschillende culturen en religies, de geschiedenis hier is zeer gevarieerd. Wandel over de spectaculaire witte stenen brug en verken de mix van Moorse, Christian, en islamitische monumenten die deel uitmaken van unieke manier van het leven van de stad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	La seva última parada en aquesta gira de Bòsnia i Hercegovina és la famosa ciutat de Mostar. Conegut com un punt de trobada de diferents cultures i religions, la història aquí és molt variada. Passeig per l'espectacular pont de pedra blanca i explorar la barreja de monuments moriscos, cristians, i musulmans que componen manera única de la ciutat de la vida.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Vaš posljednja stanica na ovoj turneji Bosne i Hercegovine je svjetski poznati grad Mostar. Poznat kao mjesto susreta različitih kultura i religija, povijest ovdje je vrlo raznolika. Šetnja kroz spektakularne bijele kamenog mosta i istražiti mješavinu maurskom, kršćanskih i muslimanskih spomenika koji čine gradski jedinstven način života.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Din sidste stop på denne tur til Bosnien-Hercegovina er den verdensberømte byen Mostar. Kendt som et mødested for forskellige kulturer og religioner, historie her er meget varieret. Gå en tur på tværs af spektakulære hvide stenbro og udforske blanding af mauriske, kristne, og muslimske monumenter, der udgør byens unikke livsstil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Lopullinen pysähdys tällä kiertueella Bosnia ja Hertsegovinan on maailmankuulu Mostarin kaupungin. Tunnetaan kohtaamispaikka eri kulttuurien ja uskontojen historia tässä erittäin vaihteleva. Kävele poikki näyttäviä valkoinen kivisilta ja tutkia sekoitus maurien, Christian, ja muslimien monumentteja, jotka muodostavat kaupungin ainutlaatuista elämäntapaa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	A Bosznia-Hercegovinában zajló turné végső megállója Mostar világhírű városa. A különböző kultúrák és vallások találkozási pontjaként ismert történelem rendkívül változatos. Sétáljon át a látványos fehér-kőhídon, és fedezze fel a mór, keresztény és muszlim emlékművek keverékét, amelyek a város egyedülálló életmódját alkotják.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Anda berhenti akhir tur ini dari Bosnia dan Herzegovina adalah kota yang terkenal di dunia Mostar. Dikenal sebagai titik pertemuan dari berbagai budaya dan agama, sejarah di sini sangat bervariasi. Berjalan-jalan di jembatan putih-batu spektakuler dan menjelajahi campuran monumen Moor, Kristen, dan Muslim yang membentuk cara yang unik kota kehidupan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Din siste stopp på denne turen til Bosnia-Hercegovina er den verdensberømte byen Mostar. Kjent som en møteplass for ulike kulturer og religioner, er historien her svært variert. Spaser over den spektakulære hvit stein bro og utforske blanding av maurisk, kristne og muslimske monumenter som utgjør byens unike livsstil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Twój ostatni przystanek na tej trasie w Bośni i Hercegowinie jest światowej sławy miasto Mostar. Znany jako miejsce spotkań różnych kultur i religii, historia tutaj jest bardzo zróżnicowana. Spacer po drugiej stronie spektakularny biało-kamienny most i odkrywania mieszankę Maurów, chrześcijańskich i muzułmańskich zabytków, które tworzą miasta unikalny sposób życia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Vaš končni postanek na tej turneji Bosne in Hercegovine, je svetovno znani mesto Mostar. Znan kot stičišče različnih kultur in religij, zgodovino tukaj je zelo raznolika. Sprehodite se po spektakularni beli kamniti most in raziskati mešanico mavrska, krščanskih in muslimanskih spomenikov, ki sestavljajo mestne edinstven način življenja.

histoire – Traduction – Dictionnaire Keybot