hk – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 14 Résultats www.gld.gov.hk

Government Logistics De...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Please visit the central website on “Five-day week in the Government” at http://www.gov.hk/info/5day/ for more information.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gld.gov.hk comme domaine prioritaire	如欲獲得更多相關資料，請瀏覽“政府五天工作周”網頁，網址 : http://www.gov.hk/info/5day/。

Government Logistics De...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1823 Citizen’s Easy Link (tel: 1823, fax: 2760 1823, email: tellme@1823.gov.hk, or on-line form: http://www.1823.gov.hk/eng/based/eform.aspx).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gld.gov.hk comme domaine prioritaire	1823 政府熱線 (電話 : 1823，傳真 : 2760 1823，電郵 : tellme@1823.gov.hk或網上表格 : http://www.1823.gov.hk/big5/based/eform.aspx )

Government Logistics De...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1823 Citizen’s Easy Link (tel: 1823, fax: 2760 1823, email: tellme@1823.gov.hk, or on-line form: http://www.1823.gov.hk/eng/based/eform.aspx).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gld.gov.hk comme domaine prioritaire	1823 政府熱線 (電話 : 1823，傳真 : 2760 1823，電郵 : tellme@1823.gov.hk或網上表格 : http://www.1823.gov.hk/big5/based/eform.aspx )

Government Logistics De...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	General enquiries hotline (tel: 2231 5105, fax: 2887 6591, or email: info@gld.gov.hk); or
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gld.gov.hk comme domaine prioritaire	一般查詢熱線 (電話 : 2231 5105，傳真 : 2887 6591，電郵 : info@gld.gov.hk) ; 或

Government Logistics De...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Enquiry telephone: 2564 9570, 2564 9532; e-mail: pd-enquiry@gld.gov.hk or info@gld.gov.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gld.gov.hk comme domaine prioritaire	查詢電話： 2564 9570 、 2564 9532 ；電郵： pd-enquiry@gld.gov.hk 或 info@gld.gov.hk

Government Logistics De...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Enquiry telephone: 2564 9570, 2564 9532; e-mail: pd-enquiry@gld.gov.hk or info@gld.gov.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gld.gov.hk comme domaine prioritaire	查詢電話： 2564 9570 、 2564 9532 ；電郵： pd-enquiry@gld.gov.hk 或 info@gld.gov.hk

Government Logistics De...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	through the Procurement and Contract Management System (PCMS) at http://www.gldpcms.gov.hk; or
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gld.gov.hk comme domaine prioritaire	採購及合約管理系統網站：http://www.gldpcms.gov.hk；或

Government Logistics De...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Please send comments to us by fax no. (852) 2807 2764 or by e-mail to hktender@gld.gov.hk
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gld.gov.hk comme domaine prioritaire	歡迎透過傳真(852) 2807 2764 或電子郵件hktender@gld.gov.hk向我們提供意見。

Government Logistics De...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	E-mail : hktender@gld.gov.hk
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gld.gov.hk comme domaine prioritaire	國際網絡電子郵件： hktender@gld.gov.hk

Government Logistics De...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The information is now being kept in the e-Tender Box (ETB) system accessible at http://www.gldetb.gov.hk
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gld.gov.hk comme domaine prioritaire	這些資料現載於本署電子投標箱網頁，網址為：http://www.gldetb.gov.hk

Government Logistics De...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Enquiries about the auction should be directed to the Government Logistics Department by phone 2896 9878 or by Fax (2515 9447) or e-mail (ssosd@gld.gov.hk).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gld.gov.hk comme domaine prioritaire	如對有關拍賣有任何疑問，請致電2896 9878 或透過圖文傳真（2515 9447）或電郵至 ssosd@gld.gov.hk向政府物流服務署查詢。

Government Logistics De...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Application for publication can be made on application form GLD 18* obtainable from the Printing Division, Government Logistics Department or downloadable from the website (http://www.gld.gov.hk). Company letter with letterhead is also acceptable if all the information required in form GLD 18* is given.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gld.gov.hk comme domaine prioritaire	申請人可向政府物流服務署印務科索取或從網上下載 (http://www.gld.gov.hk) 申請表格 GLD 18 * ，申請刊登公共啟事。此外，亦可使用公司信箋提出申請，但信內必須載列表格 GLD 18 * 所需的全部資料。至於刊登在商標條例下的公共啟事，則需夾附知識產權署所發出的表格 IP185 正本。