hk – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.lad.gov.hk
  Legal Aid Department - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Civil Service vacancies information contained in this column is also available on the GovHK on the Internet (http://www.gov.hk).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lad.gov.hk as primary domain
本 欄 內 的 公 務 員 職 位 空 缺 資 料 ， 也 可 於 互 聯 網 上 的 香 港 政 府 一 站 通 內 ( http://www.gov.hk ) 閱 覽 。
  Legal Aid Department - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Salary : Master Pay Scale Point 32 (HK$52,220 per month) to Master Pay Scale Point 44 (HK$84,290 per month) [See Note (3)]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lad.gov.hk as primary domain
薪 酬 ︰ 總 薪 級 表 第 32 點 ( 每 月 港 幣 52,220 元 ) 至 總 薪 級 表 第 44 點 ( 每 月 港 幣 84,290 元 ) [ 請 參 閱 註 ( 3 ) ]
  Legal Aid Department - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Salary : Master Pay Scale Point 32 (HK$52,220 per month) to Master Pay Scale Point 44 (HK$84,290 per month) [See Note (3)]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lad.gov.hk as primary domain
薪 酬 ︰ 總 薪 級 表 第 32 點 ( 每 月 港 幣 52,220 元 ) 至 總 薪 級 表 第 44 點 ( 每 月 港 幣 84,290 元 ) [ 請 參 閱 註 ( 3 ) ]
  Legal Aid Department - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(HK$)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lad.gov.hk as primary domain
( 港 元 )
  Legal Aid Department - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Means test – You will be eligible if your financial resources do not exceed the financial eligibility limit. The current limit is HK$260,000. The Director may waive the upper financial eligibility limit in meritorious cases in which a breach of the Hong Kong Bill of Rights Ordinance or an inconsistency with the International Covenant on Civil and Political Rights is an issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lad.gov.hk as primary domain
經 濟 審 查 － 你 的 財 務 資 源 不 得 超 過 法 定 上 限 ， 目 前 的 上 限 為 港 幣 260,000 元 。 不 過 ， 如 案 件 有 理 據 提 供 法 援 而 違 反 《 香 港 人 權 法 案 條 例 》 或 《 公 民 權 利 和 政 治 權 利 國 際 公 約 》 適 用 於 香 港 的 範 圍 是 其 中 的 爭 論 點 ，則 本 署 可 以 免 除 上 述 財 務 資 源 上 限 的 規 定 。
  Legal Aid Department - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On-line application can also be made through Civil Service Bureau’s website (http://www.csb.gov.hk). Candidates who apply on-line should submit their C.V. by post with sufficient postage to the Personnel Registry, Legal Aid Department, Room 2715, 27th Floor, Queensway Government Offices, High Block, 66 Queensway, Hong Kong within one week after close of application period, and the on-line application number should be quoted on the envelope and the C.V..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lad.gov.hk as primary domain
申 請 人 亦 可 透 過 公 務 員 事 務 局 的 互 聯 網 站 ( http://www.csb.gov.hk ) 作 網 上 申 請 。 申 請 人 如 在 網 上 遞 交 申 請 ， 必 須 於 截 止 申 請 日 期 後 的 一 星 期 內 ， 以 付 足 郵 資 的 郵 遞 方 式 把 履 歷 寄 交 香 港 金 鐘 道 66 號 金 鐘 道 政 府 合 署 高 座 27 樓 2715 室 法 律 援 助 署 人 事 部 ， 及 在 信 封 面 和 履 歷 上 註 明 網 上 申 請 編 號 。
  Legal Aid Department - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your financial resources are assessed to be between HK$20,001 and HK$260,000, you are required to pay a sum by way of contribution upon acceptance of the offer of legal aid. The amount of contribution ranges from HK$1,000 to HK$65,000 depending on your assessed financial resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lad.gov.hk as primary domain
如 你 的 財 務 資 源 被 評 定 為 介 乎 20,001 元 至 260,000 元 ， 當 你 接 受 法 律 援 助 時 ， 便 須 繳 付 分 擔 費 。 視 乎 你 經 評 定 的 財 務 資 源 ， 繳 付 的 金 額 由 1,000 元 至 65,000 元 不 等 。 在 某 些 情 況 下 ， 你 可 以 分 期 方 式 （ 通 常 最 多 按 月 分 六 期 ） 繳 付 分 擔 費 。 ( 請 參 閱 本 署 印 製 有 關 計 算 財 務 資 源 和 分 擔 費 的 單 張 。)
  Legal Aid Department - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your financial resources are assessed to be between HK$20,001 and HK$260,000, you are required to pay a sum by way of contribution upon acceptance of the offer of legal aid. The amount of contribution ranges from HK$1,000 to HK$65,000 depending on your assessed financial resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lad.gov.hk as primary domain
如 你 的 財 務 資 源 被 評 定 為 介 乎 20,001 元 至 260,000 元 ， 當 你 接 受 法 律 援 助 時 ， 便 須 繳 付 分 擔 費 。 視 乎 你 經 評 定 的 財 務 資 源 ， 繳 付 的 金 額 由 1,000 元 至 65,000 元 不 等 。 在 某 些 情 況 下 ， 你 可 以 分 期 方 式 （ 通 常 最 多 按 月 分 六 期 ） 繳 付 分 擔 費 。 ( 請 參 閱 本 署 印 製 有 關 計 算 財 務 資 源 和 分 擔 費 的 單 張 。)
  Legal Aid Department - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your financial resources are assessed to be between HK$20,001 and HK$260,000, you are required to pay a sum by way of contribution upon acceptance of the offer of legal aid. The amount of contribution ranges from HK$1,000 to HK$65,000 depending on your assessed financial resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lad.gov.hk as primary domain
如 你 的 財 務 資 源 被 評 定 為 介 乎 20,001 元 至 260,000 元 ， 當 你 接 受 法 律 援 助 時 ， 便 須 繳 付 分 擔 費 。 視 乎 你 經 評 定 的 財 務 資 源 ， 繳 付 的 金 額 由 1,000 元 至 65,000 元 不 等 。 在 某 些 情 況 下 ， 你 可 以 分 期 方 式 （ 通 常 最 多 按 月 分 六 期 ） 繳 付 分 擔 費 。 ( 請 參 閱 本 署 印 製 有 關 計 算 財 務 資 源 和 分 擔 費 的 單 張 。)
  Legal Aid Department - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your financial resources are assessed to be between HK$20,001 and HK$260,000, you are required to pay a sum by way of contribution upon acceptance of the offer of legal aid. The amount of contribution ranges from HK$1,000 to HK$65,000 depending on your assessed financial resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lad.gov.hk as primary domain
如 你 的 財 務 資 源 被 評 定 為 介 乎 20,001 元 至 260,000 元 ， 當 你 接 受 法 律 援 助 時 ， 便 須 繳 付 分 擔 費 。 視 乎 你 經 評 定 的 財 務 資 源 ， 繳 付 的 金 額 由 1,000 元 至 65,000 元 不 等 。 在 某 些 情 況 下 ， 你 可 以 分 期 方 式 （ 通 常 最 多 按 月 分 六 期 ） 繳 付 分 擔 費 。 ( 請 參 閱 本 署 印 製 有 關 計 算 財 務 資 源 和 分 擔 費 的 單 張 。)