|
|
Auf einer 14,10 m hohen und 7 m breiten Fläche sieht man Geschichten aus dem Leben Jesu Christi. Dargestellt sind die Geburt des Messias, Jesus im Tempel, die Begegnung mit den Hl. Drei Königen, die Krönung Mariens und der Gnadenstuhl, aber auch die fünf klugen und die fünf törichten Jungfrauen - das gesamte Kunstwerk zählt 64 Statuen.
|
|
|
On a surface of 14.10 m height and 7 m width, life of Jesus Christ is illustrated. It displays the birth of Messiah, Jesus in the Temple, the encounter with the Three Magi, the Coronation of the Virgin and the Throne of Grace as well as the Ten Virgins - the whole artwork counts 64 statues. The 35 altar figurines are not fixed, they have been carved in chestnut wood and are 25 cm to 1.80 m high - the highest are the life-sized statues of the apostles Peter and Paul. The paintings in the winged altars were done by Hans Leonhard Schäuffelein, a later student of Albrecht Dürer.
|
|
|
Il maestoso trittico è alto ben 14,10 metri e largo 7 metri e racconta varie storie della vita di Gesù Cristo. Sono raffigurate la nascita di Gesù con i Re Magi, Cristo giudice del mondo con Maria e Giovanni Battista, l’Incoronazione della Vergine ed il Trono della Grazia, ma anche le dieci vergini. L’opera d’arte in tutto contiene 64 statuette. Le 35 figure dell’altare, intagliate in legno di castagno, variano da un’altezza di 25 cm - 180 cm, i più grandi raffigurano gli apostoli Pietro e Paolo. I dipinti del trittico sono di Hans Leonhard Schäuffelein, un allievo del Dürer.
|
