|
|
Wir sind kontinuierlich darum bemüht, unseren CO2-Ausstoss zu reduzieren. 2016 lagen die direkten und indirekten CO2-Emissionen in der Produktion bei 4,7 kg CO2/hl. Die CO2-Emissionen pro Hektoliter der Produktion lagen damit 28 Prozent unter dem Durchschnitt aller HEINEKEN-Brauereien weltweit.
|
|
|
Nous nous efforçons en permanence de réduire nos émissions de CO2. En 2016 les émissions directes et indirectes de CO2 dues aux activités de production à Coire se sont élevées à 4,7 kg CO2/hl, soit 28 % de moins que la moyenne de toutes les brasseries HEINEKEN dans le monde, qui atteint 6,5 kg CO2/hl.
|
|
|
Il nostro impegno è costantemente rivolto a ridurre le nostre emissioni di CO2. Nel 2016 le emissioni dirette e indirette di CO2 nella produzione si attestavano a 4,7 kg di CO2/hl. Le emissioni di CO2 per ogni ettolitro di produzione si trovavano quindi del 28 percento sotto la media registrata da tutti i birrifici HEINEKEN del mondo, pari a 6,5 kg di CO2/hl.
|
