Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15 Ergebnisse www.baselarea.swiss

Innovation Report - Bas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die HLS FHNW hat sehr unterschiedliche Bereiche wie Chemie, Umwelttechnologie, Nanowissenschaften oder Data Visualisation – wie passt das zusammen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baselarea.swiss als Prioritätsdomäne definieren	The School of Life Sciences at the FHNW covers widely differing areas such as chemistry, environmental technology, nanoscience and data visualization – how does it all fit together?

Innovation Report - Bas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sie waren und sind an Start-ups beteiligt. Sollen Neugründungen aus der HLS FHNW künftig gefördert werden?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baselarea.swiss als Prioritätsdomäne definieren	You’ve been - and still are - involved in start-ups. Will spin-offs from the School of Life sciences be encouraged in future?

Innovation Report - Bas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Falko Schlottig ist Direktor der Hochschule für Life Sciences (HLS) FHNW in Muttenz, berät Jungunternehmen in den Life Sciences und betätigte sich selbst als Start-up-Gründer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baselarea.swiss als Prioritätsdomäne definieren	Dr Falko Schlottig is Director of the School of Life Sciences at the University of Applied Sciences and Arts, Northwest Switzerland (FHNW), in Muttenz. He advises start-up companies in the life sciences and has founded start-ups himself.

Innovation Report - Bas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In unserem Interview erläutert er, wie sich die HLS FHNW weiterentwickeln möchte, warum die enge Zusammenarbeit über die Disziplinen hinweg so wichtig ist und welche Zukunft er für das Gesundheitswesen sieht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baselarea.swiss als Prioritätsdomäne definieren	In our interview, he explains how the School of Life Sciences would like to develop, why close interdisciplinary collaboration is so important and what future he foresees for the health system.

Innovation Report - Bas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

*Prof. Dr. Falko Schlottig ist Direktor der Hochschule für Life Sciences (HLS) FHNW in Muttenz. Er verfügt über langjährige Erfahrung in den Bereichen Forschung und Produktentwicklung und hatte diverse Management-Positionen in international tätigen, führenden Medizin-Produkt-Firmen inne.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baselarea.swiss als Prioritätsdomäne definieren

*Prof. Dr. Falko Schlottig is Director of the School of Life Sciences at the University of Applied Sciences and Arts Northwestern Switzerland (FHNW) in Muttenz. He has many years of experience in research and product development and has held a variety of management positions in leading international medical device companies. Falko Schlottig has also co-founded a start-up company in the biotechnology and medical devices sector.

Innovation Report - Bas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hier an der HLS setzen wir erfolgreich auf Medizininformatik, die Fachhochschule bildet in Brugg Informatiker und in Basel Wirtschaftsinformatiker aus. Wir müssen uns aber auch fragen, was künftig ein Chemiker, der die HLS FHNW besucht hat, an erweiterten Informatikkenntnissen mitbringen sollte – zum Beispiel in Data Sciences.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baselarea.swiss als Prioritätsdomäne definieren

Here at the School of Life Sciences we are successfully focused on medical informatics; the FHNW is training computer scientists in Brugg and business IT specialists in Basel. But we also have to ask ourselves what a chemist who has attended the School of Life Sciences at the FHNW should also offer in the way of advanced IT know-how in future – for example in data sciences. The same applies to our bioanalytics specialists, pharmaceutical technology specialists and process and environmental engineers. Nevertheless, natural science must remain the basis, enriched with a clear understanding of data and related processes. Conversely, an IT specialist who studies with us at the School of Life Sciences also has to come to grips with natural science issues. This knowledge is essential if you want to find a life sciences job in the region.

Innovation Report - Bas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baselarea.swiss als Prioritätsdomäne definieren

Innovation Report - Bas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Das sieht man heute schon beispielsweise in der Umwelttechnik: Auf den ersten Blick fragt man sich, was sie mit Bioanalytik, Nanowissenschaften oder Informatik zu tun hat. Aber die HLS FHNW ist stark im Bereich der Wasser- und Bioanalytik, und eines der grössten Probleme momentan ist die Antibiotikaresistenz.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baselarea.swiss als Prioritätsdomäne definieren

It is only at first glance that these areas seem so different – their basis is always natural science, often in conjunction with engineering science. The combining of our disciplines will be even better when they are all brought together in 2018, at the very latest. You can see it already, for example, in environmental technology: at first glance, you wonder what it has to do with bioanalytics, nanoscience or computer science. But the School of Life Sciences is strong in the field of water analysis and bioanalytics, and one of the biggest problems at the moment is antibiotic resistance. To find solutions here, you need a knowledge of chemistry, biology, analytics, computer science and also process engineering know-how. As from 2018/19 we will have a unique process and technology centre in the new building, where we will be able to visualize all the process chains driving the life sciences industry today and in the future – from chemistry, through pharmaceutical technology and environmental technology to biotechnology, including analytics and automation.

Innovation Report - Bas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Oder ist es die Verknüpfung von Patientendaten mit verschiedensten Datenbanken, um beispielsweise die Kosteneffizienz in Spitälern zu steigern? Oder liegt die Zukunft in Data Sciences und Datenvisualisierung, um Planungen und Entscheidungen zu vereinfachen und zu unterstützen, was wir unter anderem an der HLS bereits machen?

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baselarea.swiss als Prioritätsdomäne definieren

We do indeed have some catching up to do in the life sciences cluster of Northwest Switzerland. The important questions are what priorities to focus on and how to link them up. Is it data mining – which is important for the University of Basel and the University Hospital? Or is it the linking of patient data with the widest variety of databases in order to raise cost-effectiveness in hospitals, for example? Or does the future lie in data sciences and data visualization to simplify and support planning and decision-making, which is one of the things we are already doing at the School of Life Sciences? The key issue is to know what data will serve as the basis of future decision-making in healthcare. Here it is also a question of who the data belongs to and both how and by whom the data may be used. This is one of the prerequisites for new business models. Since we are engaged in applied research, these issues are just as important for us as they are for industry. This hugely exciting discussion will remain with us for some years to come.

Innovation Report - Bas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Unsere Bachelor-Studierenden haben kaum Zeit, sich einer Unternehmensgründung zu widmen. Andererseits ist an der HLS FHNW unternehmerisches Denken und Handeln Teil der Ausbildung. Schliesslich sollen unsere Studierenden auch ihr Verständnis für die Funktionsweise einer Firma weiterentwickeln.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baselarea.swiss als Prioritätsdomäne definieren

We are basically not doing badly today when you compare the number of students and staff with the number of start-ups. But we do like to encourage young spin-off companies; at our school, start-ups tend to spring from the ideas of our teaching staff. Our Bachelor students have hardly any time to devote themselves to starting up a company. On the other hand, entrepreneurial thinking and engagement form part of the education provided at the School of Life Sciences. After all, our students should also develop an understanding of the way a company works. A second aspect is entrepreneurial thinking in relation to founding a company. The founding of a start-up calls for flexibility and openness on our part: How do we deal with a patent application? Who does it belong to? How are royalties arranged? Our staff have the freedom to develop their own projects. Our task is to define the necessary framework conditions. We already offer the possibility today of a start-up remaining on our premises and continuing to use these facilities. We have reserved extra space for this in the new building. We also make use of all the opportunities that the life sciences cluster of Northwest Switzerland offers today. This includes, for example, the life sciences start-up agency EVA, the incubator, Swiss Biotech, Swissbiolabs, the Switzerland Innovation Park Basel Area, BaselArea.swiss and also venture capitalists, to name just a few. We are well-networked, and here too we are doing what we can to help foster the development of our region

hls – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch