hoc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  marcoscebrian.com
  2003 - Letters - FIE - ...  
Report AD HOC
Rapport AD HOC
  Donate your fencing gea...  
‘It is the second time that I put a stamp on this jacket’, she observed, while marking it with the green stamp of Leipzig 2017 on clothing donated by Aron Szilagyi. ‘the first time was in London 2012—look at this stamp!’ Ms. Huggins was appointed as SEMI Delegate ad hoc in order to check that the used equipment donated by the fencers could be used safely.
Alors que les Championnats du monde se profilaient, « Donate your Fencing Gear » gagnait l'approbation de tous. Edina Czegledy, membre de la Commission juridique de la FIE, a proposé spontanément d'offrir une assistance juridique et de déterminer le cadre juridique de l'Accord caritatif qui lierait la FIE et les fédérations nationales bénéficiaires. Yuki Ota a renforcé son soutien et, en ligne avec l'esprit du projet, a offert à la FIE un outil de promotion, une vidéo d'animation capturant l'âme du programme : donner des équipements d'escrime afin que le plus de personnes possible puissent profiter de ce sport. Le succès de la collecte de Leipzig est en grande partie dû à sa générosité. Pour soutenir le programme, Janet Huggins, membre de la Commission SEMI de la FIE, a accepté de modifier les dates de son déplacement à Leipzig pour la réunion de la Commission, et d'arriver en Allemagne le 19 juillet plutôt que le 24. « C'est la seconde fois que je tamponne cette veste », a-t-elle observé en marquant du tampon vert de Leipzig 2017 un vêtement offert par Aron Szilagyi. « La première fois c'était à Londres 2012, regardez ce tampon ! ». Mme Huggins a été désignée Délégué SEMI ad hoc afin de vérifier que les équipements usagés donnés par les tireurs pouvaient être utilisés en toute sécurité. « Seulement 5 gants et 2 plastrons ont été refusés, tout le reste était OK », a-t-elle précisé.