Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 51 Ergebnisse www.achpr.org Seite 6

Opening Statement of Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opening Statement of the Representive of NGO's, Hon Hannah Forster
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	Déclaration d'ouverture de la Représentant des ONG, Mme Hannah Foster

Opening Speech by Hon. ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Statement on behalf of State Delegates, presented by Hon. Patrick Chinamasa the Minister of Justice, Legal and Parliamentary, affairs of Zimbabwe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	Déclaration de l'Hon. Patrick Chinamasa, Ministre de la Justice, des affaires juridiques et parlementaires de la République de Zimbabwe, au nom des répresentants des Etats

Final Communique / 17th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7. Mr. Dougan Becca Jose Domingo, Mr. Adama Dieng, Prof. Isaac Nguema and the Hon.djovi Gally addressed the opening ceremony.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	7. MM. Dougan Becca, Adama Dieng, le prof. Nguema et S.E.M. Djovi Gally ont successivement prononcé des allocutions à la cérémonie d’ouverture

Chairperson of the Afri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chairperson of the African Commission, Hon. Commissioner Dupe Atoki delivering the opening speech
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	La Présidente de la Commission africaine, l'Hon. Commissaire Dupe Atoki prononce l'allocution d’ouverture

43rd Ordinary Session /...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opening Speech on behalf of State Parties, by the Hon. Matt Chikawe, Minister for Justice and Constitutional Affairs of the United Republic of Tanzania
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	Discurso de Abertura em nome dos Estados-Membros, pelo Exmo. Matt Chikawe, Ministro da Justiça e Assuntos Constitucionais da República Unida da Tanzânia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	الخطاب الافتتاحي لسعادة السيد Matt Chikawe، وزير العدل والشؤون الدستورية لجمهورية تنزانيا المتحدة بالنيابة عن الدول الأطراف

46th Ordinary Session /...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opening Speech by the Acting Chairperson of the African Commission, the Hon. Bahame Tom Mukirya Nyanduga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	Allocution d'ouverture de l'Honorable Bahame Tom Mukirya Nyanduga, Président par intérim de la Commission africaine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	Discurso de Abertura do Presidente Interino da Comissão Africana, o Exmo. Bahame Tom Mukirya Nyanduga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	الخطاب الافتتاحي لسعادة السيد Bahame Tom Mukirya Nyanduga،القائم بأعمال رئيس اللجنة الأفريقية

41st Ordinary Session /...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opening Statement on behalf of Participants of the Forum of NGOs, by Hon. Hannah Foster
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	Déclaration d'ouverture de la Représentant des ONG, Mme Hannah Foster
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	البيان الافتتاحي من قبل سعادة السيد Hannah Foster، باسم المشاركين بمنتدى المنظمات غير الحكومية

Final Communique / 24th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	20. The session was declared closed on 31st October, 1998 by Hon. Justice G. Gelaga-King of the Gambia Court of Appeal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	20. La session a été clôturée le 31 octobre 1998 par l’Honorable Juge G. Gelaga-King, de la Cour d’Appel de Gambie.

41st Ordinary Session /...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Statement on behalf of State Delegates, presented by Hon. Patrick Chinamasa the Minister of Justice, Legal and Parliamentary, affairs of Zimbabwe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	Déclaration de l'Hon. Patrick Chinamasa, Ministre de la Justice, des affaires juridiques et parlementaires de la République de Zimbabwe, au nom des répresentants des Etats
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	بيان سعادة السيد Patrick Chinamasa، وزير العدل والشؤون القانونية والبرلمانية في زيمبابوي بالنيابة عن وفود الدول

41st Ordinary Session /...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opening Speech of Commissioner of the African Union Commission, Hon. Julia Dolly Joiner
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	Allocution d'ouverture de S.E. Me Julia Dolly Joiner, Commissaire aux Affaires politiques, Commission de l’Union africaine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	الخطاب الافتتاحي لسعادة السيدة Julia Dolly Joiner، مفوضة اللجنة الأفريقية

43rd Ordinary Session /...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Closing Speech by the Chairperson of the African Commission, Hon. Commissioner Justice Sanji Mmasenono Monageng
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	Discurso de Encerramento do Presidente da Comissão Africana, o Exmo. Comissário da Justiça Sanji Mmasenono Monageng
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	الخطاب الختامي للمفوضة القاضية Sanji Mmasenono Monageng، رئيس اللجنة الأفريقية

46th Ordinary Session /...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opening Speech by Her Excellency the Minister of Justice of the Republic of Mozambique, Hon. Maria Benvida Delfina Levi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	Allocution d'ouverture par l' Honorable Maria Benvida Delfina Levi, Ministre de la Justice de la République du Mozambique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	Discurso de Abertura de Sua Excelência o Ministro da Justiça da República de Moçambique, a Exma. Maria Delfina Benvida Levi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	الخطاب الافتتاحي لسعادة السيدة Maria Benvida Delfina Levi، وزيرة العدل في جمهورية موزمبيق

Final Communique / 17th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	13. In his address, the Hon. Djovi Gally stated that Togo is committed to the promotion and protection of human rights and noted that the country’s constitution incorporates the principles enshrined in International Human Rights Treaties
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	13. Dans son allocution, S.E.M. Djovi Gally a réaffirmé l’attachement du Togo à la promotion et à la protection des droits de l’homme et a indiqué que la constitution du pays reflétait les principes énoncés dans les conventions internationales des droits de l’homme.

44th Ordinary Session /...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Closing Speech by the Hon. Attorney General of the Federation and Minister of Justice, Chief Michael Kaase Aondoakaa San
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	Allocution de clôture de l'Honorable Chief Michael Kaase Aondoakaa San, Procureur Général de la Fédération et Ministre de la Justice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	Discurso de Encerramento do Exmo. Procurador-Geral da Federação e Ministro da Justiça, Chefe Michael Kaase Aondoakka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	الخطاب الختامي لسعادة السيد Michael Kaase Aondoakaa San ، المدعي العام لجمهورية نيجيريا الإتحادية ووزير العدل

Final Communique / 21st...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

2. The opening ceremony was attended by Members of the Commission, the Prime Minister of the Islamic Republic of Mauritania, Hon Cheik El Avia Ould Mohamed Khouna, officials of the government of Mauritania, H. E. Ambassador Mamadou Bah represented the Secretary General of the Organization of African Unity (OAU) and the Secretary General of the International Commission of Jurists, Mr Adama Dieng.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren

2. Ont pris part à la cérémonie d’ouverture, en présence des membres de la Commission , le Premier ministre de la République Islamique de Mauritanie, S.E.M. Cheikh EL Avia Ould Mohamed Khouna qu’accompagnaient des membres de son gouvernement, Son Excellence l’Ambassadeur Mamadou BAH, représentant le Secrétaire Général de l’OUA, le Secrétaire Général de la Commission Internationale des Juristes, M. Adama Dieng. On notait également la présence des membres du corps diplomatique, des représentants d’organisations gouvernementales et non gouvernementales, des représentants de la presse nationale et internationale ainsi que d’autres invités de marque.

41st Ordinary Session /...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opening Speech by Hon. Kwame Osei Prempeh, Deputy Attorney General and Deputy Minister for Justice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	Allocution d'ouverture de l'Honorable Kwame Osei Prempeh, Procureur général adjoint et Ministre de la Justice adjoint de la République du Ghana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	الخطاب الافتتاحي لسعادة السيد/ ة Kwame Osei Prempeh ، نائب المدعي العام ونائب وزير العدل

Closing Speech by Marie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hon. Chairperson of the African Commission on Human and Peoples Rights- Honorable Justice Sanji Mmasenono Monageng,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	Madame la Présidente de la Commission africaine des droits de l’homme et des Peuples, Madame le Juge Sanji Mmasenono Monageng,

Opening Speech by Hon. ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opening Speech of Commissioner of the African Union Commission, Hon. Julia Dolly Joiner
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	Allocution d'ouverture de S.E. Me Julia Dolly Joiner, Commissaire aux Affaires politiques, Commission de l’Union africaine

Opening Speech by Hon. ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opening Speech by Hon. Kwame Osei Prempeh, Deputy Attorney General and Deputy Minister for Justice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	Allocution d'ouverture de l'Honorable Kwame Osei Prempeh, Procureur général adjoint et Ministre de la Justice adjoint de la République du Ghana

Opening Statement of Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opening Speech of chairperson of the African Commission, Hon. Commissioner Reine Alapini-Gansou
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	Allocution d'ouverture de l’Honorable Commissaire Reine Alapini-Gansou, Présidente de la Commission africaine

Statement on behalf of ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opening Statement of the Representive of NGO's, Hon Hannah Forster
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	Discurso de Abertura da Representante das ONGs, a Exma. Hannah Forster

Statement on behalf of ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opening Statement of the Vice-President of the African Court on Human and Peoples' Rights, Hon. Sophia Ab Akuffo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	Discurso de Abertura da Vice-Presidente do Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos, a Exma. Sophia Ab Akuffo

Statement on behalf of ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opening Speech by Hon. Attorney General and Minister of Justice of the Republic of The Gambia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	Discurso de Abertura da Exma. Procuradora-Geral e Ministra da Justiça

Agenda of the Special 5...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moderator: Hon. Commissioner Pacifique Manirakiza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	Président : l’Honorable Commissaire Pacifique Manirakiza

Statement on behalf of ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opening Speech of chairperson of the African Commission, Hon. Commissioner Reine Alapini-Gansou
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	Discurso de Abertura do Presidente da Comissão Africana, o Exmo. Comissário Reine Alapini-Gansou

Opening Statement of Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opening Speech by Hon. Attorney General and Minister of Justice of the Republic of The Gambia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	Allocation d'ouverture du M. Edward Gomez, Garde des Sceaux et Ministre de la Justice de la République de Gambie

Opening Speech by Salam...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opening Statement of the President of the African Court on Human and Peoples' Rights, the Hon. Gerard Niyungeko
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	Declaração de Abertura do Presidente do Tribunal Africano dos Direitos Humanos e dos Povos, o Exmo. Gerard Niyungeko

Statement of the repres...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chairperson of the African Commission, Hon. Commissioner Dupe Atoki delivering the closing speech
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	ي الخرئيس اللجنة الأفريقية سعادة المفوضة Dupe Atoki، تلقطاب الختامي

Chairperson of the Afri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chairperson of the African Commission, Hon. Commissioner Dupe Atoki delivering the closing speech
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	La Présidente de la Commission africaine, l'Hon. Commissaire Dupe Atoki prononce l'allocution de clôture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	ي الخرئيس اللجنة الأفريقية سعادة المفوضة Dupe Atoki، تلقطاب الختامي

Speech of the Represent...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opening statement of the Hon. Attorney General and Minister Of Justice of the Republic of The Gambia: Justice Lamin Jobarteh
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	Allocution du Représentant de la Comite africain d’experts sur les droits et le bien-etre de l’enfant: Cyprien Adebayo Yanclo

1 2 3 4

nous – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch