hon – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  agropolisfondation.optimytool.com
  Arts Council of Wales |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Director of Trwy'r Ddinas Hon and Artistic Associate for Welsh language work at Sherman Cymru, Mared Swain said:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
Meddai Mared Swain, cyfarwyddwr Trwy'r Ddinas Hon a Chyfarwyddwr Cyswllt gwaith Cymraeg Sherman Cymru:
  Arts Council of Wales |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Welcoming the news Rt. Hon Carwyn Jones AM, First Minister said:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
Wrth groesawu’r newyddion, dywedodd y Gwir Anrh Carwyn Jones AC, Prif Weinidog Cymru:
  Arts Council of Wales |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Rt. Hon. Carwyn Jones, First Minister for Wales announced Theaster Gates as the winner of the biannual award, with a prize sum of £40,000, at a ceremony held at National Museum Cardiff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
Mewn seremoni yn Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd, cyhoeddodd y Gwir Anrhydeddus Carwyn Jones, Prif Weinidog Cymru, enillydd y wobr gwerth £40,000 a gynhelir bob dwy flynedd.
  Arts Council of Wales |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Welcome and introduction by Rt Hon the Lord Elis-Thomas AM, Minister for Culture, Tourism and Sport, Welsh Government
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
Croeso a chyflwyniad gan Y Gwir Anrhydeddus Arglwydd Elis-Thomas AC, Y Gweinidog Diwylliant, Twristiaeth a Chwaraeon, Llywodraeth Cymru
  Arts Council of Wales |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The BBC National Chorus of Wales will perform the original score by composer Son Lux, which features two works by late Welsh composer Mansel Thomas – Pe Cawn i Hon and Ar Lan y Môr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
Bydd Corws Cenedlaethol Cymru y BBC yn perfformio’r sgôr gwreiddiol gan y cyfansoddwr Son Lux, sy’n cynnwys dau o weithiau gan y cyfansoddwr Cymreig diweddar Mansel Thomas – Pe Cawn i Hon a Ar Lan y Môr.
  Arts Council of Wales |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trwy'r Ddinas Hon will be staged in Theatre 2, Sherman Cymru, Cardiff from 25-29 June at 8pm. There will be subtitled performances on Wednesday 26 and Friday 28 June. Tickets are £14, preview performance on 25 June (tickets are £12) and under 25s get half price tickets at all performances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
Llwyfennir Trwy'r Ddinas Hon yn Theatr 2, Sherman Cymru, Caerdydd o 25-29 Mehefin am 8pm. £14 yw pris y tocynnau. Cynhelir perfformiad rhagolwg ar 25 Mehefin (£12 y tocyn), gyda thocynnau hanner pris i bob perfformiad i bawb dan 25 mlwydd oed. I archebu tocynnau cysylltwch â Sherman Cymru ar 029 2064 6900 neu ewch i www.shermancymru.co.uk
  Arts Council of Wales |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sherman Cymru will be staging 3 plays about power, belonging and independence, inspired by the dark corners and open spaces of the Capital of Cardiff. Trwy'r Ddinas Hon is three Welsh language plays performed in one evening and will be at Sherman Theatre from 25-29 June.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
Bydd Sherman Cymru’n llwyfannu 3 drama sy’n archwilio pŵer, perthyn ac annibyniaeth, ac a ysbrydolwyd gan gorneli tywyll a mannau agored prifddinas Caerdydd. Tair drama Gymraeg yn cael eu perfformio ar yr un noson yw Trwy'r Ddinas Hon, ac fe’u cyflwynir yn Theatr y Sherman o 25-29 o Fehefin 22 Mai 2013
  Arts Council of Wales |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sherman Cymru will be staging 3 plays about power, belonging and independence, inspired by the dark corners and open spaces of the Capital of Cardiff. Trwy'r Ddinas Hon is three Welsh language plays performed in one evening and will be at Sherman Theatre from 25-29 June.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
Bydd Sherman Cymru’n llwyfannu 3 drama sy’n archwilio pŵer, perthyn ac annibyniaeth, ac a ysbrydolwyd gan gorneli tywyll a mannau agored prifddinas Caerdydd. Tair drama Gymraeg yn cael eu perfformio ar yr un noson yw Trwy'r Ddinas Hon, ac fe’u cyflwynir yn Theatr y Sherman o 25-29 o Fehefin
  Arts Council of Wales |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pobol Y Cwm and Gwaith / Cartref star and BAFTA Cymru award winning actress Siw Hughes will play the role of the Grandmother, Mavis, following last year’s powerful and comic performances in Sherman Cymru and Royal Welsh College of Music and Drama’s Fe Ddaw’r Byd I Ben and Sherman Cymru’s Trwy’r Ddinas Hon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
Yn Leviathan bydd Claire Cage (Holby, Casualty, a Being Human i’r BBC) yn portreadu Karen, mam Hannah, a bortreadir gan Gwawr Loader (The Sleeping Beauties i Sherman Cymru a The Indian Doctor i BBC Wales). Bydd Siw Hughes, seren Pobol Y Cwm a Gwaith / Cartref, ac enillydd gwobr BAFTA Cymru, yn portreadu rhan y fam-gu, Mavis, yn dilyn ei pherfformiadau pwerus a doniol yn Fe Ddaw’r Byd I Ben i Sherman Cymru a Choleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru, ac yn Trwy’r Ddinas Hon i Sherman Cymru.