Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 55 Ergebnisse engageability.ch

Standing Committees

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hon. Ms, Jo Hayes, Member of Parliament, New Zealand,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren	, , Член парламента, Новая Зеландия,

Office Bearers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hon. Mrs. Ann Sudmalis serves as Member of Parliament, representing the Division of Gilmore in New South Wales. She is also the current Acting Chair for the Australian Parliamentary Group on Population and Development.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren

Дост. Энн Судмалис является федеральным членом от Гилмора, штат Новый Южный Уэльс, Австралия. Также в настоящее время она является исполняющей обязанности председателя Австралийской парламентской группы по народонаселению и развитию. Г-жа Судмалис является членом Либеральной партии с 2006 года, и в настоящее время является членом коалиционных комитетов по политике, образованию, обороне и делам ветеранов, инфраструктуре и региональному развитию. Помимо этого, у г-жи Судмалис есть парламентские обязанности члена Консультативного комитета парламентского бюро по образованию, Бюро объединенного комитета постоянных комитетов по образованию, занятости и здравоохранению.

Office Bearers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hon. Lord Tu’ivakano has been the Speaker of the Legislative Assembly of Tonga since 2015. He is also a member of the Finance and Public Accounts Committee, the Social Services Committee, the Environment and Climate Change Committee, among others.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren

Достоп. лорд Ту'ивакано был спикером Законодательного собрания Тонга с 2015 года. Также он является членом Комитета по государственным счетам и финансам, Комитета по социальному обслуживанию, Комитета по изменению климата и охране окружающей среды. Он решительно поддерживает кампанию по борьбе с неинфекционными заболеваниями (НИЗ) в Тихоокеанском регионе. В декабре 2010 года достоп. лорд Ту'ивакано был избран премьер-министром. Это произошло после конституционной реформы, изменившей порядок избрания: премьер-министр избирается парламентом, а не назначается монархом. В марте 2005 года он был назначен министром кабинета. С 2002 по 2004 год он был назначен на пост спикера парламента Его Величества короля Тонга.

Office Bearers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hon. Professor P. J. Kurien has served as Deputy Chairman of the Upper House of the Indian Parliament since 2012. He is one of the longest serving office bearers of AFPPD with Union Cabinet Minister status.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren

Достоп. профессор П. Дж. (Паллатх Джозеф) Куриен с 2012 года является заместителем председателя Совета штатов – верхней палаты парламента Индии. Проф.Куриен – один из старейших членов АФПНР со статусом министра [Объединённого совета министров Индии]. Проф. Куриен занимал должность председателя Индийской ассоциации парламентариев по народонаселению и развитию (ИАПНР) по вопросам МКНР. ИАПНР является национальным комитетом АФПНР в Индии. Недавно он председательствовал на сессии, где заслушивался доклад страны в ходе 11-й Генеральной ассамблеи АФПНР. Он известен как эксперт по вопросам МКНР, ЦРТ и ЦУР. Достоп. проф. Куриен является членом партии «Индийский национальный конгресс» и ранее занимал пост министра Объединённого совета с 1991 по 1993.

Office Bearers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren

Office Bearers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hon. Mr. Teddy Baguilat serves as Member of Parliament representing the Liberal Party of the Philippines. He is the newly elected Chairperson of the Philippine Legislators Committee on Population and Development (PLCPD) in the lower chamber of Congress.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren

Достоп. г-н Багуилат является членом парламента от Либеральной пратии Филиппин. Недавно его избрали председателем Филиппинского комитета законодателей по вопросам народонаселения и развития (ФКЗНР) в нижней палате Конгресса. Наиболее значительным в текущей деятельности ФКЗНР является принятие закона об ответственном родительстве. Г-н Багуилат - один из немногих членов Конгресса, кто открыто высупает против внесудебных казней и восстановления смертной казни. Также он выступает за расширение прав, возможностей и привилегий коренных народностей; защиту окружающей среды; прозрачность и подотчетность правительства; права женщин и детей; аграрную реформу и продовольсвенную безопасность.

Office Bearers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hon. Dr. Jetn Sirathranont has been the Secretary-General of AFPPD since 2014. Hon. Dr. Sirathranont is a medical doctor and has been working on health issues as a legislator. In his capacity as the current Chairperson of Thailand’s National Legislative Assembly’s (NLA) Public Health Committee as well as AFPPD’s Secretary-General, Hon.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren

Достоп. доктор Джетн Сиратранонт является генеральным секретарем АФПНР с 2014 года. Доктор Сиратранонт – врач, работающий над решением вопросов здравоохранения в качестве законодателя. В качестве действующего председателя Комитета по здравоохранению Национального законодательного собрания (НЗС) Таиланда, а также генерального секретаря АФПНР, доктор Сиратранонт возглавляет деятельность, направленную на решение вопросов, связанных с подростковой беременностью посредством принятия в Таиланде законопроекта «О защите репродуктивного здоровья». Доктор Сиратранонт дважды входил в состав Сената Таиланда – в 2008–2011гг. и 2011–2014 гг. С 2013 года по 2014 год он занимал пост председателя Постоянного комитета Сената по вопросам здравоохранения.

Office Bearers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hon. Professor Keizo Takemi is a member of the House of Councillors in Japan, and former Senior Vice-Minister of Health, Labour, and Welfare. Hon. Professor Takemi is currently AFPPD's Chairperson and Co-chair of the Standing Committee on Active Ageing.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren

Достоп. профессор Кэйдзо Такэми является членом Палаты советников Японии, занимал пост Старшего заместителя министра здравоохранения, труда и благосостояния. В настоящее время достоп. проф. Такэми является председателем АФПНР и сопредседателем Постоянного комитета по вопросам активного долголетия. В апреле 2016 года достоп. Такэми выступал соорганизатором Международной конференции парламентариев по народонаселению и развитию (МКПНР) в рамках саммита G7 в Исэ-Сима (Япония). Он возглавил принятие декларации МКПНР и рекомендации для саммита G7, внесшую большой вклад Декларацию лидеров G7 и Концепцию для глобального здравоохранения, принятых в Исэ-Сима. Достоп. проф.Такэми также действительный член Целевой группы высокого уровня ООН по Международной конференции по народонаселению и развитию (МКНР).

Office Bearers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren

Office Bearers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hon. Ms. Dina Mahalaxmi Upadhyay is a member of parliament representing the Nepali Congress, which is the largest party of Nepal. She also serves as the State Minister of Water Resource, President of the Community and Women Development Center (CWDC), Chairperson of the National Forum of Parliamentarians for Population and Development (NFPPD), Nepal, and Co-Chair of the AFPPD Standing Committee on Investing in Youth.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren

Достоп. Махалакшми Дина Упадхай является членом парламента Непала от Непальского конгресса – крупнейшей партии страны. Кроме того, она занимает пост Государственного министра Водных ресурсов в правительстве Непала, а также президента Центра развития общин и женщин, является председателем Непальского форума парламентариев по народонаселению и развитию (НФПНР) и заместителем вице-председателя Постоянного комитета АФПНР по инвестициям в молодежь. Ранее она входила в состав Редакционного комитета Конституции по основным правам и руководящим принципам. Г-жа Упадхай проявляет активный интерес к проблемам общества и развития, имеет обширную подготовку по вопросам: информированность о ВИЧ/СПИД/ИППП; внешкольное образование; развитие лидерских качеств и женщин; управление навыками и рыночное управление; безопасное материнство и репродуктивное здоровье; развитие местных сообществ и санитарные условия.

Office Bearers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren

Office Bearers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hon. Lord Fusitu’a serves as Member of Parliament for the Niuas, Legislative Assembly of the Kingdom of Tonga, and Co-Chairperson of AFPPD’s Standing Committee on Gender Equality and Women Empowerment.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren

Достоп. Лорд Фуситу'а является членом парламента от островов Ниуас Законодательной ассамблеи Королевства Тонга, а также сопредседателем Постоянного комитета АФПНР по гендерному равенству и расширению прав и возможностей женщин. Он принимает участие в деятельности АФПНР с 2013 года, являясь активным сторонником Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию (ПД МКНР) в Королевстве Тонга и Тихоокеанском регионе. Он входит в состав Постоянного комитета по привилегиям, Постоянного комитета по вопросам законодательства, Постоянного комитета по вопросам социального обеспечения и Постоянного комитета по вопросам управления Пенсионным фондом. Лорд Фуситу'а служит барристером Верховного суда Австралии, барристером и солиситором Высшего суда Австралийской столичной территории, а также практикующим юристом Верховного суда Тонга.

Office Bearers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren

Office Bearers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hon. Mr. Nguyen Hoang Mai currently serves as Member of the National Assembly and Vice Chairperson of the Vietnam Parliamentary Committee on Social Affairs (PCSA). Previously, he was the Director of the Department for Social Affairs (DSA) at the Vietnam National Assembly Office from 2012 to 2016, as well as the Deputy Director of the same department from 2004 to 2012.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren

Достоп. г-н Нгуен Хоанг Май в настоящее время является членом Национального собрания Вьетнама и заместителем председателя Парламентского комитета по социальным вопросам. С 2012 по 2016 гг. он был директором Департамента по социальным вопросам в Национальном собрании Вьетнама; с 2004 по 2012 гг. занимал должность заместителя директора того же отдела. С 1991 по 1995 гг. занимался исследованием марксизма-ленинизма и идеологии Хо Ши Мина. В сентябре 2016 года г-н Нгуен Хоанг Май принял участие в инаугурационном заседании постоянного комитета АФПНР по проблемам активного долголетия в Ханое, Вьетнам.

Office Bearers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hon. Professor Keizo Takemi, MP, Japan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren	Достоп. профессор Кэйдзо Такэми, член парламента, Япония

Office Bearers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hon. Ms. Gulmira Isimbayeva has been a member of the Mazhilis (lower chamber) of the Parliament of Kazakhstan since 2007. At the first session of Mazhilis of the VI Convocation, Hon. Ms. Isimbayeva was elected as Vice-Speaker of the Mazhilis of Parliament.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren

Г-жа. Исимбаева начала карьеру в качестве школьного учителя. С 1990 по 1993 год она являлась членом Верховного Совета Казахской Советской Социалистической Республики, заместителем председателя Комитета по вопросам образования и науки. С 1993 года по 2007 год достоп. Исимбаева возглавляла Департамент образования города Алматы. Достоп. Исимбаева является автором учебного пособия по основному предмету для начальных школ Казахстана.

Office Bearers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren

Office Bearers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren

Office Bearers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hon. Lord Tu’ivakano, MP, Tonga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren	Достоп. Лорд Ту'ивакано, член парламента, Тонга

Office Bearers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hon. Lord Fusitu'a, MP, Tonga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren	Достоп. Лорд Фуситу'а, член парламента, Тонга

Standing Committees

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hon. Ms., Dina Mahalaxmi Upadhyay, Member of Parliament, Nepal, Chairperson of NFPPD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren	Достоп. г-жа, Упадхай Махалаксми Дина, Член парламента, Непал, Председатель НФПНР

Standing Committees

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hon. Prof., Keizo Takemi, Member of Parliament, Japan, Chairperson of AFPPD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren	Достоп. проф., Кейзо Такеми, Член парламента, Япония, Председатель АФПНР

Standing Committees

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hon. Dr., Wang Longde, Member of Parliament, China, Vice-Chairperson of AFPPD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren	Достоп. д-р, Ванг Лонгде, Член парламента, Китай, Заместитель председателя АФПНР

Standing Committees

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hon. Ms., Khayriniso Yusufi, Member of Parliament, Tajikistan, Chairperson of the Standing Committee on Social Issues, Family and Health Care
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren	Достоп. г-жа, Хайринисо Юсуфи, Член парламента, Таджикистан, Председатель Постоянного комитета по социальным вопросам, семье и здравоохранению

Office Bearers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hon. Dr. Abdolreza Azizi, MP, Iran, Islamic Republic of
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren	Hon. Dr. Abdolreza Azizi, MP, Исламская Республика Иран

Office Bearers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hon. Ms. Jo Hayes, MP, New Zealand
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren	Hon. Ms. Jo Hayes, MP, Новая Зеландия

Office Bearers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hon. Rep. Teodoro (Teddy) Brawner Baguilat, Jr., MP, Philippines
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren	Почетный представитель Теодор Браунер Багуилат мл., Филиппины

Office Bearers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren

Office Bearers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hon. Professor P.J. Kurien, MP, India
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren	Достоп. профессор П. Дж. Куриен, член парламента, Индия

AFPPD Video Catalogue

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

AFPPD Chair Hon. Prof. Keizo Takemi speaks about the role of parliamentarians to achieve UHC before the Prince Mahidol Award Conference

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afppd.org als Prioritätsdomäne definieren

Выступление достопочтенного председателя АФПНР проф. Кейзо Такеми о роли парламентариев в достижении всеобщего охвата медико-санитарными услугами на конференции конференции по случаю вручения Премии принца Махидона

1 2 3 4 5 6 7 8

ib – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch