kcl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Leader of the Italian D...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Leader of the Italian Democrats of the Left, Hon. Fassino, Attends Bournemouth
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamblondra.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	Il Segretario Nazionale dei Democratici di Sinistra Piero Fassino al Convegno del Partito laburista

  Speaker of the Italian ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Speaker of the Italian Chamber of Deputies, Hon. Laura Boldrini, in London for institutional meetings and speech at King’s College
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamblondra.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	La Presidente della Camera dei Deputati Laura Boldrini a Londra per incontri istituzionali ed un intervento al King’s College

  Speaker of the Italian ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	European Union, migration and interparliamentary relationships – the main topics on the agenda during Hon. Boldrini’s two-day visit
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamblondra.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	Europa, migrazione e rapporti interparlamentari fra i temi trattati durante la visita londinese articolata in due giorni dell’Onorevole Boldrini

  The Hon. Andrea Orlando...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Hon. Andrea Orlando, Minister of Justice, and Raffaele Cantone, President of the Anticorruption Authority (ANAC), participated in the Anti-Corruption Summit in London.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamblondra.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	L’On. Andrea Orlando, Ministro della Giustizia, e Raffaele Cantone, Presidente dell’Autorità Nazionale Anticorruzione (ANAC), partecipano all’Anti-Corruption Summit a Londra

  ITALIAN EU PRESIDENCY -...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Against this background, the Ambassador will meet the Deputy Presiding Officer of the National Assembly, David Melding AM, and the First Minister, the Rt. Hon Carwyn Jones.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamblondra.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	In questa cornice, l’Ambasciatore incontrerà le massime cariche del Galles, fra cui il Deputy Presiding Officer dell’Assemblea Nazionale, David Melding, ed il First Minister Rt. Hon Carwyn Jones.

  Ambassador Terracciano ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Italian Ambassador Pasquale Q. Terracciano meets with the First Minister of Wales, Rt Hon. Carwyn Jones.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamblondra.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	L'Ambasciatore d'Italia Pasquale Q. Terracciano (destra) durante l'incontro con il First Minister per il Galles,

  Maria Elena Boschi, Min...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Minister Boschi with the Speaker of the House of Commons, The Rt Hon John Bercow. Picture © Salvatore Mancuso
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamblondra.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	Il Ministro Boschi con lo Speaker della Casa dei Comuni John Bercow - Foto © Salvatore Mancuso

  Statement by the Presid...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Statement by the President of the Italian Republic, the Hon. Giorgio Napolitano
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamblondra.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	Dichiarazione del Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano

  Signing of the TIEA Tre...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Tax Information Exchange Agreement (TIEA) between Italy and Gibraltar was signed on 2 October at the Italian Embassy in London by Hon. Gilbert Licudi QC Minister for Financial Services and by H.E. Ambassador Alain Giorgio Maria Economides, who represented Italy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamblondra.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	Per la firma del trattato bilaterale era presente l' Hon. Gilbert Licudi QC Minister for Financial Services. Da parte italiana ha firmato S.E. l’Ambasciatore Alain Giorgio Maria Economides.

  Ambassador Terracciano ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hon Carwyn Jones, First Minister of Wales, met with Ambassador Terracciano in his Ty Hywel office and the Ambassador later made a courtesy visit to David Melding, Deputy Presiding Officer of the Welsh National Assembly.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamblondra.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	In tale occasione l’Ambasciatore Terracciano è stato ricevuto dal First Minister del Galles, the Rt. Hon. Carwyn Jones presso la sede del Governo gallese e ha reso una visita di cortesia a David Melding, Deputy Presiding Officer dell’Assemblea Nazionale del Galles.

  Speaker of the Italian ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hon. Boldrini's visit concluded with a working lunch, at the Italian Embassy in London, which saw the participation of professional Italian women who are based in the United Kingdom and have become successful in their fields of expertise.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamblondra.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	La visita si è conclusa con la sua partecipazione ad una colazione in Ambasciata, alla quale hanno preso parte alcune professioniste italiane di alto profilo che operano in vari ambiti e vivono in Gran Bretagna.

  Speaker of the Italian ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

at King’s College on “Greater European integration: the only way forward”. Hon. Boldrini focused on migration issues and called for a greater upholding of the fundamental European values, namely, respect for human rights and dignity, in front of an audience which included students, academics, diplomats, think tank researchers and British institutional representatives.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamblondra.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren

sul tema “Greater European integration: the only way forward”, di fronte ad un pubblico formato da studenti, accademici, diplomatici, ricercatori di alcuni think tank e rappresentanti di altre istituzioni presenti nella capitale britannica. Nel parlare dell’integrazione europea, l’On. Boldrini ha soprattutto toccato la questione dei migranti ed ha, tra l’altro, auspicato un ritorno dell’Europa ai suoi valori fondamentali, in particolare, il rispetto per i diritti e la dignità umani.

  Maria Elena Boschi, Min...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The talk at the UK Parliament, was introduced by the Speaker of the House, Rt. Hon. John Bercow, and offered a chance to point out key aspects of the Constitutional Reform process in Italy, specifically at the eve of the final vote on the Constitutional Reforms Bill, which is expected to take place tomorrow at the Italian Chambers of Deputies.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamblondra.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren

Successivamente, Maria Elena Boschi è intervenuta presso la House of Commons, davanti a un pubblico di parlamentari, professori universitari, rappresentanti di think tanks e esponenti della comunità italiana. Questa è stata l’occasione per spiegare il cammino delle riforme costituzionali in Italia, soprattutto alla vigilia del voto finale sul Disegno di Legge Costituzionale, in programma domani alla Camera dei Deputati. A introdurre il discorso è stato lo Speaker della Camera dei Comuni, l’Onorevole John Bercow.

  Leader of the Italian D...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The National Secretary of the Democrats of the Left, Hon. Piero Fassino, visited the United Kingdom and met with Prime Minister Gordon Brown, during the Labour Party’s Conference in Bournemouth.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amblondra.esteri.it comme domaine prioritaire	Il Segretario Nazionale dei Democratici di Sinistra, On. Piero Fassino, ha svolto una visita nel Regno Unito nel corso della quale ha incontrato il Primo Ministro Gordon Brown a Bournemouth, in occasione del Convegno del Partito laburista.

  The Italian Minister of...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Italian Minister of State for Foreign Affairs, Hon. Giuseppe Drago, is in London today to take part in the Executive Committee meeting of the International Cocoa Organization (ICCO)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amblondra.esteri.it comme domaine prioritaire	Visita a Londra del Sottosegretario di Stato agli Affari Esteri, On. Giuseppe Drago per partecipare alla riunione del Comitato Esecutivo dell'Organizzazione Internazionale del Cacao (ICCO).

  Speaker of the Italian ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Following the meetings at the Parliament, Hon. Boldrini met with Jeremy Corbyn, Leader of the Opposition.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amblondra.esteri.it comme domaine prioritaire	A seguito della serie d’incontri presso la sede del parlamento britannico, la Presidente della Camera ha incontrato il Leader dell’Opposizione Jeremy Corbyn.